【波蘭人】華沙罐子人SŁOIKI

Fot od.warszawa.gazeta.pl

各位旅居在各個城市的朋友們，大家有沒有每次從鄉下回到都市大包小包的經驗？

或者說每次回家都跟被說是女兒賊的搜括爸媽的各式伴手禮？


波蘭目前的都市化程度大約是60%，跟台灣的78%相比算是相當低的，在下面這張圖表顯示的是在「2012年當中重要的遷徙人口數」可以看到

fot od: Gazeta

在2012年的人口遷徙當中,各個省份的遷出遷入(只標出遷徙大於1,600人的移動)
華沙這個省份就有約12802的人口遷入

下面這個圖表則顯示了各個省份遷入並在華沙註記戶籍的人數

od: http://goo.gl/iwIwGb

前幾天，楊兄(★1)的朋友又有波蘭好友來台灣玩，幫他帶了幾罐平行輸入的果醬。

他便告訴我「罐子人」的小故事

現代社會，不管哪個國家其實都市化都很嚴重，因此波蘭人長大後到大都市求學或就業的人也不在少數。

而許多不是華沙出生的華沙人，每到周末都會回到鄉下爸媽家，大包小包的帶了一堆糧食或者物資返回華沙(★2)
波蘭的媽媽們甚麼都會，做「玻璃罐料理」更是一絕！


因此每當周末來自各地的偽華沙人回到都市時，總是會帶著瓶瓶罐罐裝買各式果醬、醃肉、醬菜或是乾水果(Kompt)回到華沙，

於是，這些來自外地的華沙人就會被大家戲稱為『罐子人SŁOIKI』

所以下次，如果你聽到華沙人或是波蘭人之間提到這個名字，便會知道這位老兄可能不是土生土長的華沙人喔！

「上車，我們去華沙吧！」

Jeden dzień życia Słoika

另外還發現了一篇文章叫做『罐子人的一天』波蘭文文章，裡面提到一個距離華沙約莫150公里的城市Ostrołęka通勤族的故事。在文章中提到，許多來自這城市的工人和上班族因為在故鄉沒有工作機會所以必須到華沙工作，但由於華沙的房租太貴(但不得不說跟台北比華沙還是相對便宜的！！)

所以大家的選擇是花約莫台幣6000元的交通費通勤，或者是花同樣的錢跟大家合租一間一個月要18000元的套房擠一擠。

通勤族被戲稱為啄木鳥(na dzięcioła)或是煙灰缸(na popielniczkę)，要馬是杜辜的點頭，要馬是嘴巴張康的囧樣。

所以呀，在這罐子裡面除了裝著媽媽的愛心佳餚外，還有淡淡的通勤族睡意與工人的心酸！

★1：在思考與討倫後，我們決定把「永和兄」改為楊兄。因為第一我們已經搬離永和啦，第二則是他本人的名字裡有一個Jan（波蘭菜市場名）！所以為了好念以及他老兄本人偏好，現在都改叫他楊兄啦！


★2：不要懷疑，台灣有天龍國情節，波蘭也有這種狀況。只要聽到自稱是華沙人的，聽到後會....兩下。我就遇過很多波蘭人說來自華沙後，還要解釋自己是來自郊區極力撇清表達自己是很nice的場景




波蘭文小劇場
罐子 słoik
都市化 urbanizacja

關於【波蘭‧Polska】

是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家(雖然照米浩哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見←但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念!!!!)，在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下，雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息，廳堂資訊都挖出來給大家分享。

歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的，在底下留言討論！讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧！(真的好意思把自己提升到這種地位:P)

關於〈波蘭旅遊〉  觀光熱點    私房推薦

關於〈波蘭 小百科〉 日子  人物  事件 

關於〈波蘭 資訊〉   交通   生活  好物 

關於〈波蘭 文化〉 文學    音樂   電影   繪畫