tag:blogger.com,1999:blog-75771635924270729562024-03-18T22:08:02.903-07:00F&M 波蘭口水台F&M Tajwan Polska RadioAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-33397514451205739842016-10-05T05:33:00.004-07:002016-10-05T05:43:19.477-07:00【波蘭SNG】波蘭政府擬全面禁止墮胎<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQholbtiO4qBnQXlpJsdba_5Efpf3b4KBjjMo7b1e0UGSPz4ZQ46eBlOjsbUqmMHOq31xRYsSRr_CldmkaijrtPjZgQLWkwMpa5Eg-e7oDyNNI0mfpezba43tqHUNt3UHD2BJK_l2_Fc2B/s1600/14484602_10154181310769915_8301773482154294691_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQholbtiO4qBnQXlpJsdba_5Efpf3b4KBjjMo7b1e0UGSPz4ZQ46eBlOjsbUqmMHOq31xRYsSRr_CldmkaijrtPjZgQLWkwMpa5Eg-e7oDyNNI0mfpezba43tqHUNt3UHD2BJK_l2_Fc2B/s640/14484602_10154181310769915_8301773482154294691_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
被戲稱為「波蘭版護家盟政府」的波蘭執政黨法律與正義(PiS)執政後又一項爭議性禁令頒布!<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<b><br /></b>
<b>危及性命也無法墮胎</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
在10月3日這天,所有反對這項政策的女性都穿上黑衣服,走上街頭或者停止工作一天抗議波蘭國會準備通過的嚴格墮胎令,而報導指出,在歐洲只有馬爾他(Malta)或者梵諦岡(</div>
Vatican)有如此嚴峻的墮胎法。<br />
<br />
反對者指出這項法令不僅讓一般情況下的女性無法墮胎,甚至讓被強暴、胎兒有問題的女性都無法進行墮胎手術,如果執意進行墮胎手術的波蘭女性會至少面臨5年的刑期而入獄,而執行手術的醫師也會有巨額罰款及牢獄之災。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZPPc0WanQgFOjAghvuJ4VV5uF84BdZ9og6D3jeCNuUsk5aQSOjfsmsqzYNF5DrckGfqr7dtiP5W1mHBpSXymXDSUfELDLWm_bzxNZW1SL9peMH0p5fZJ31E0OYuMTS7FZfQ-ORpZJmcYW/s1600/13269047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="367" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZPPc0WanQgFOjAghvuJ4VV5uF84BdZ9og6D3jeCNuUsk5aQSOjfsmsqzYNF5DrckGfqr7dtiP5W1mHBpSXymXDSUfELDLWm_bzxNZW1SL9peMH0p5fZJ31E0OYuMTS7FZfQ-ORpZJmcYW/s400/13269047.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">走上街頭抗議的女性<br />
(圖片取自 <span style="background-color: white; color: #424242; font-family: , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">www.independent.co.uk</span><span style="font-size: 12.8px;">)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>支持者:生命從最初就開始有感知且該被保護</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
這項法案的主要支持團體「禁止墮胎( Stop Abortion.)」,蒐集到了至少45萬份連署,甚至使得進入國會的辯論程序。他們認為人應該要從生命一開始就被保護,進而要求推動的是一項全面且沒有例外的墮胎禁令,即使胎兒可能危害母親性命。<br />
<br />
這廂法案雖然沒有獲得政府的正式回應,但包括執政黨首相Beata Szydlo和法務部長Patryk Jaki都以個人名義暗示對於該項政策推動的支持。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4cbDTRiJgZmuygBqcra9a2vrJ9o1qkzSpdKHmZ-NEMe_5xiQyPn6S3Bgjbhqbn6MpLTMhf8HZsdxk5fAqbD-VR6RslxsiVOL9KhpX5LVsjugB6tfH_WNizI5M4bA_S_pR3V6FUTgkp2z/s1600/_91361990_90d68f0a-7463-4e1e-ab5b-9f992cbef91c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4cbDTRiJgZmuygBqcra9a2vrJ9o1qkzSpdKHmZ-NEMe_5xiQyPn6S3Bgjbhqbn6MpLTMhf8HZsdxk5fAqbD-VR6RslxsiVOL9KhpX5LVsjugB6tfH_WNizI5M4bA_S_pR3V6FUTgkp2z/s400/_91361990_90d68f0a-7463-4e1e-ab5b-9f992cbef91c.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">支持墮胎的民眾高舉“為了生命!”標語<br />
(圖片取自 BBC) </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>社會輿論兩極,且因地區有別</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
這項具爭議性的決策,在波蘭國內也掀起不同的輿論。大部分的人不希望這項政策通過,就連支持該項法案的黨員佔多數的執政黨PiS也陷入窘境,一方面不想得罪黨內保守派的支持者,但另方面也不想激化排山倒海的抗議聲浪,目前執政黨保持一種拖延的態度。<br />
<br />
但在東南部地區Podkarpackie (被視為PiS大本營、教會密集度高的地區),已經有醫生和醫院自發性的簽署聲明,表達拒絕進行任何墮胎手術。然而反對立場的醫生認為,懷孕初期的流產或者墮胎差別有可能是不明顯的,而此項政策,甚至可能影響醫生的用藥考量等等。<br />
<br />
<br />
〈其他新聞連結〉<br />
<br />
BBC<br />
1.<a href="http://www.bbc.com/news/world-europe-37449903" target="_blank">Will Poland impose a total ban on abortion?</a><br />
2. <a href="http://www.bbc.com/news/world-europe-37540139" target="_blank">Black Monday: Polish women strike against abortion ban</a><br />
<br />
風傳媒<br />
<a href="http://www.storm.mg/article/119475" target="_blank">波蘭反墮胎人士上街示威 要求修法大幅限縮合法墮胎條件</a><br />
<br />
端傳媒<br />
<a href="https://theinitium.com/article/20160405-dailynews-poland-abortion-law-protest/" target="_blank">抗議反墮胎,波蘭女性給總理打電話講月經細節</a><br />
<div>
<a href="https://theinitium.com/article/20161004-dailynews-polish-women-protest-abortion-ban/" target="_blank">抗議全面禁止墮胎法案,數千波蘭女性罷工示威</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
〈台長碎碎念〉<br />是的,這個選前讓楊兄擔心不已的政黨,果真在上台後做出了一個又一個違背大家共同追求價值的政策!雖然他看完這新聞之後下的註解是:「墮胎這議題很重要,但一定有更大的陰謀在後面!」</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
楊兄在找了資料後跟我說,有可能是最近有個跟歐盟有關的計畫在推動,所以政府又開始操作相關議題掩蓋這項重要的政策(怎麼跟之前台灣的情形類似啦!)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
以下轉自學長Kotama分享的哀傷笑話:</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
一個在歐洲的笑話:<br />「土耳其想加入歐盟,可是艾多安如此獨裁腐敗..」<br />「算了吧,看看我們的歐班跟卡欽斯基。」<br />註:歐班為匈牙利總理,卡欽斯基為波蘭執政黨主席。<br />=========================================<br />另一個在台灣的笑話:<br />「真沒辦法想像護家萌掌權的國家長怎樣!」<br />「看看現在的波蘭你就知道囉(笑)。」<br />=========================================<br />「波蘭的正式國名是什麼?」<br />「大梵諦岡,首都聖華沙。」</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<b></b><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-10676389944517780112016-09-17T00:26:00.002-07:002016-09-17T22:43:07.213-07:00【親愛的】跟波蘭人結婚vol.3: 在台辦理波蘭婚姻登記<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3v8GaXq-yE62hCaEgncRsgboRiLfM_5lIZy1dXeQeJbT_5TEFYARw2yt2xsC6JrR9P8fHFOP2hZ-GA2Pn_HzGMDsNjUkDxxvywG08Zd_LFRBwO1IxMgWUzimkn9uVuxf7CP24ef33PWq/s1600/14360295_10154602982446385_254757041_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3v8GaXq-yE62hCaEgncRsgboRiLfM_5lIZy1dXeQeJbT_5TEFYARw2yt2xsC6JrR9P8fHFOP2hZ-GA2Pn_HzGMDsNjUkDxxvywG08Zd_LFRBwO1IxMgWUzimkn9uVuxf7CP24ef33PWq/s400/14360295_10154602982446385_254757041_o.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
最近這一年身邊知道要結婚登記的台聯姻大概就有四對了!!!<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
這在結婚率每下愈況的當代,國家是否該給我們這些還願意相信婚姻並且完成繁瑣制度的紅塵男女 一些鼓勵啊!!<br />
<br />
<br />
好啦!回歸正題,不知道大家有沒有發現我們上此寫完vol.1之後就直接跳到這裡進入vol.3了?<br />
是的,有鑑於許多外籍配偶其實沒有那麼直接需要台灣居留證,加上 波蘭情勢未明,我都建議身邊有意締結婚約的雙方盡快辦理波蘭婚姻登記,不然這個很容易爆衝煽動民族情緒的政府,不知道什麼時候又要更改法規了!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
先複習一下3個可能的關卡<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">《跟波蘭人結婚的關卡》</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第一步:<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2016/07/vol1.html" target="_blank">台灣婚姻登記 </a></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第二步:申請台灣依親居留證</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第三步:<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2016/09/vol3.html" target="_blank">在台灣辦理波蘭的婚姻登記</a>(就是本篇啦!)</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
現在我們先直接跳到“相對容易”的第三關
<b><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px;">在台灣辦理波蘭國內的婚姻登記</span>
</b></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">簡單說明一下這個過程就是:把台灣完成的婚姻登記,公證並讓外交部認證過後,拿去波蘭駐台代表處受理“波蘭婚姻登記”,之後代表處會把你的文件收齊整理之後回傳給波蘭政府。波蘭政府會在波蘭籍配偶的戶籍地辦理婚姻登記後,回傳給你波蘭文版的婚姻狀態證明文件。</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">簡而言之,這關要作的事情就像“取得單身證明的倒退版”</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">一切程序顛倒過來作就是了</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">而這個關卡我們需要取得的寶物叫作「波蘭婚姻證明書(odpis zupełny aktu małżeństwa)</span></span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">」</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;"><u>Step.1 : 申請台灣<span style="color: red;">婚姻證明(英文版)</span></u></span></div>
</div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">◎辦理地點:任何一間戶政事務所</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline;"><span style="font-weight: 700;">◎辦理時應備文件:台灣籍配偶的身分證
</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: 300;">◎申請金額:</b>100元</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; font-weight: 400; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: 300;">◎申請時間:</b>30分鐘(或更短) </span></span></span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">→</span><a href="http://www.ris.gov.tw/zh_TW/677" style="font-family: calibri; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;" target="_blank">官方連結介紹</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjztTcLgcsIh5-dyCui72RmblzD0lOaPEYKBZIDiTEsUsm8k3WHwmTsAT73GueJNnDo1Vvxtf1JV90TPCebBokvaOVElKgPnp3bP5RXXPWZ9wtAyKQGClkGDIWn_hcrbmkn9I9UDzjXMZGw/s1600/14375276_10154602964611385_491171973_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjztTcLgcsIh5-dyCui72RmblzD0lOaPEYKBZIDiTEsUsm8k3WHwmTsAT73GueJNnDo1Vvxtf1JV90TPCebBokvaOVElKgPnp3bP5RXXPWZ9wtAyKQGClkGDIWn_hcrbmkn9I9UDzjXMZGw/s400/14375276_10154602964611385_491171973_o.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<div style="line-height: 1.295; text-align: left;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;"><u>Step.2 : 把英文版結婚證書拿去作公證</u></span></div>
<div style="line-height: 1.295; text-align: left;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">還記得上一個關卡的公證步驟嗎?</span></div>
<div style="line-height: 1.295; text-align: left;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">這裡要作的就是一樣把政府發給你的英文版結婚證書拿去作公證</span></div>
<div style="line-height: 1.295; text-align: left;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;"><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>◎申請地點:</b></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">法院、民間公證人(比較推薦)</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">750元(公定價)</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>◎申請時間</b></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">:隨到隨辦,視現場等待人數而定</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><b><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> 1)結婚證書英文版</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> 2)申請人身分證明文件</span><span style="border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span></b></span><span style="border: 0px; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="border: 0px; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">推薦大家找藏身在家裡附近的民間公證人,等待人數少價格又差不多,不需要跑去法院</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">→我自己有多影印一份彩色版影本,因為之後正本會被收走,但不知道何時會再用到,所以我有多影印一份彩色版,而且公證人也有幫我公證</span></div>
<div style="line-height: 1.295;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;"><u><span style="color: red;"><br /></span></u></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step3: </span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部驗證</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">『英文版婚姻證書』</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這個程序的俗名叫做「文件驗證」,學名叫做「複驗外國駐華使領館或授權代表機構之簽字鈐印」,簡單來說就是把你從戶政事務所領到的台灣政府文書蓋個章,讓外國人知道並且證明這份文件已經由台灣外交部確認無誤了</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部領事事務局</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1、一般正常件收費,每件新台幣400元。</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2、速件處理費,每件加收新台幣200元。</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2個工作天</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1、需要被認證的英文版結婚證書</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2、申請人身分證明文件:台灣人去申請就帶身分證or駕照、波蘭人去申請就帶居留證/護照等</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Link:</span><a href="http://www.boca.gov.tw/content?mp=1&CuItem=1284" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部作業程序</span></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczeHdWQKbMzluYn767foDHNUCl_keFxbocHKNwKWosQn0dVRgxXdK6f3-MeJ4qva__evatxHZzDJ2a6MFQzq_D08XBG_1IyAUR4XSKbNZL5C8Fey8MB4lAKcrrZaNtu4QnWHRovtUpsqK/s1600/14339230_10154602964536385_65537542_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczeHdWQKbMzluYn767foDHNUCl_keFxbocHKNwKWosQn0dVRgxXdK6f3-MeJ4qva__evatxHZzDJ2a6MFQzq_D08XBG_1IyAUR4XSKbNZL5C8Fey8MB4lAKcrrZaNtu4QnWHRovtUpsqK/s640/14339230_10154602964536385_65537542_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">左邊簽名蓋章的就是波蘭代表處認證,右邊的貼紙就是外交部認證(1張400元的貼紙!)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.4:在台灣的波蘭代表處</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">申請『波蘭方婚姻登記』</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "calibri";">聽過許多朋友建議,建議大家透過駐外代表處申請會比在波蘭國內申請“更便宜+快速” ,所以建議大家如果可以在台灣處理好真的就在台灣處理好囉</span></span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><a href="http://poland.tw/pl/" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">華沙貿易辦事處</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></a><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1500元 (依照波蘭匯率或者規費法會有所調整)</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:大概1個月後去辦事處取件</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (1)波蘭配偶:身分證明文件、出生證明正本(之前申請的那份)</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; border: 0px; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (2)台灣配偶:護照、英文版戶籍謄本(之前申請的那份)
(3)經過公證人公證、外交部驗證過後的 英文版婚姻證書正本</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 1.554; margin: 0pt 0px 8pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px;">→提醒大家,波蘭駐台代表處要先預約才會幫你處理相關事宜。不要心血來潮就衝過去,不僅容易撲空也可能白跑一趟。另外,建議大家用email溝通會比打電話來得更有效率
</span><span style="font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px;">→另外,申請文件的同時會問你「以後小孩在波蘭要登記的姓氏、台灣籍配偶在波蘭要使用的姓氏」。因為本人完全沒再care,所以直接就把這機會讓給楊兄了(<span style="color: #666666;"><i>反正台灣這邊絕對是用我的,那波蘭就讓給他吧~</i></span>)</span></span><span style="background-color: transparent;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-BFWGrW1uYXG1f76F9rozwAPep0S4PV4ECtmFm_UITSP2C7qbOtzNFj7p9C3eIaH1j9sKAt3Min1kdy1mcA9W7EmHkkGoYTIfQHGIX-E3VwuxuZcJ-vYWLITXxr_YLq0TbpQCPyC_2OFu/s1600/14340080_10154602964656385_1704305329_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-BFWGrW1uYXG1f76F9rozwAPep0S4PV4ECtmFm_UITSP2C7qbOtzNFj7p9C3eIaH1j9sKAt3Min1kdy1mcA9W7EmHkkGoYTIfQHGIX-E3VwuxuZcJ-vYWLITXxr_YLq0TbpQCPyC_2OFu/s640/14340080_10154602964656385_1704305329_o.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">這張證書就是完成波蘭國內婚姻登記之後會拿到的證書</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">經過了重重關卡但至少不用斬六將之後,約莫耗時3個月(一切順利不卡關)的話,就可以順理讓你在台灣跟波蘭都具備法律上非單身狀態的適格了!</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">大家有計算這兩關花下來多少錢錢了嗎?</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">第一關要花至少4600元</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">第三關比較便宜大概 2500元</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">以上皆不包含時間往返以及為了這些作業而抓狂恍神的時間成本</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">以上,跟波蘭人結婚的登記程序是暫時告一個段落了</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">下一篇,我們會繼續跟大家介紹要如何合法的讓把波蘭人在台灣的另一個大魔王啦!!</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">如果有任何問題,歡迎留言或者是到我們口水台的粉絲頁一起討論怎麼解決,當然要是有想要罵腦公的人妻們,也歡迎一起加入口水戰的行列</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;">最後當然不免俗要祝福所有走過眾多紛擾,最終決定要來個契約一起過生活的人說,</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "quattrocento sans"; font-size: x-large;">Szczęśliwego małżeństwa !</span></span><br />
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.0081px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">關於【波蘭</span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">‧</span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Polska</span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">】</span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 9pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(</span>雖然照楊兄和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見<span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">←</span>但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的法蘭決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。</span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 9pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣</span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">‧</span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">放眼世界吧!<span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位:P<span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">)</span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 9pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">關於〈波蘭旅遊〉 </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">觀光熱點</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/TRCZKy" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">私房推薦</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/ati3KB" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">日子</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/dL9kYH" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">人物</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/i4DVzN" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">事件</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 15px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 11.8182px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/Ggctc6" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">交通</span></a><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></span><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/G39X9p" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">生活</span></a><span style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></span><a href="http://goo.gl/AeEwQV" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">好物</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">關於〈波蘭 文化〉</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: white; border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/wta67q" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文學</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/wta67q" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></a><span style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/bToFyN" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">音樂</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">電影</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"> </a></span></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="border: 0px; font-family: , sans-serif; font-size: 14pt; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">繪畫</span></a><span lang="EN-US" style="border: 0px; color: #585858; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" style="border: 0px; color: #1982d1; font-family: inherit; font-size: 18.6667px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"> </a></span></span></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
</div>
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmradio" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/fandmradio" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img alt="" class="img" src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br />
<a href="https://zh-tw.facebook.com/advertising" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="建立你的名片貼!">一併推廣你的粉絲專頁</a><!-- Facebook Badge END -->
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-62412432836746980152016-07-13T09:18:00.002-07:002016-09-17T22:38:18.260-07:00【親愛的】跟波蘭人結婚vol.1: 在台灣辦理結婚登記<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y5cJDX2zMirWVnksXmtcztrkwCO8UqVzteQefZJqeMctyMkf9jDd0zX2nf8a-MZZT6MZBqv6OEFyX-VbwAhobl6KgPfgomEAUVBkLmikUwVwt7DrE0YTzpxBAW79I5AgXfXJUEbWFv4H/s1600/IMG_6149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y5cJDX2zMirWVnksXmtcztrkwCO8UqVzteQefZJqeMctyMkf9jDd0zX2nf8a-MZZT6MZBqv6OEFyX-VbwAhobl6KgPfgomEAUVBkLmikUwVwt7DrE0YTzpxBAW79I5AgXfXJUEbWFv4H/s400/IMG_6149.JPG" width="400" /></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b id="docs-internal-guid-09385312-e506-2ed6-953a-754670ae7690" style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">沒想到我也到了可以為大家寫這篇文章的時刻了!!!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">是的!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">去年6月4日完成台灣登記,12月宴客,到今年六月中完成波蘭登記收到波蘭的婚姻證明文件之後,法蘭正式加入波蘭人妻的行列!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">很久沒在這部落格分享太多資訊,這一年來好多關於波蘭的部落格蓬勃發展啊 !</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一方面感到欣慰,大家不會因為法蘭的怠惰而減少對波蘭的探索</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一方面也感到壓力倍增,不加把勁就無法保持在波蘭圈的領先地位啊!!!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: #666666; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>(試問,你何時領先過了?XD)</i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">好啦,在經過繁複冗長的文件準備及申請過程後,要跟大家分享一系列文件準備跟登記的程序,除了造福身邊跟我一樣誤入波蘭人懷抱的善男信女之外,也讓大家提前有心理準備,不要因為準備過程遇到的困難而爭吵等等。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">好的,進入正題囉!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">《跟波蘭人結婚的關卡》</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第一步:<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2016/07/vol1.html" target="_blank">台灣婚姻登記</a> (就是本篇啦)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第二步:申請台灣依親居留證</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第三步:<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2016/09/vol3.html" target="_blank">在台辦理波蘭婚姻登記</a></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: #980000; font-family: "calibri"; font-size: 21.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">先問自己一些問題</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">首先要先請大家回答幾個問題,再來搜尋你所需要的資訊
而且每種狀況都會有不同的流程要走</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Q1:你需要婚姻登記的原因是甚麼?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A:為了台灣居留證、為了歐盟(波蘭國)居留證、為了愛情有個證明</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Q2:你本人現在在何處?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A:在波蘭、在台灣、在其他國家</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Q3:你們有多少時間準備這份文件?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A:平均而言至少需要3-6個月準備</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Q4:你們的資金是否充裕?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A:我們花了快幾千大洋完成,有的朋友則是還要多花香港機票錢,當然不包括數不盡的時間成本</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Q5:你的波蘭配偶是否有台灣的簽證?居留證?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A:這部分會影響到你的文件準備繁雜度</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(列出以上問題是為了萬一將來有廣大讀者的需求,在下列文章內容找不到答案的時候,你可以附上這幾個問題的答案,法蘭可以依照經驗幫你判斷一下)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">在我們的case中</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">當然,因為愛所以才要結婚</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">加上楊兄需要台灣的居留證(從原本的學生簽證轉換到依親簽證),而我們兩人都在台灣,如果你的另一半跟楊兄的情況一模一樣,那麼恭喜你,應該是照抄就好啦!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">萬一你真的找不到資料,又跟我們的狀況不一樣,歡迎留言我們一起研究喔!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: #980000; font-family: "calibri"; font-size: 21.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">再來面對冗長的文件準備程序</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">【第一關:台灣婚姻登記】</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">有此一說,在台灣完成婚姻登記之後,再去台北的波蘭國延伸(華沙貿易辦事處)辦理婚姻登記是簡便許多,因此都在台灣的我們就選擇在台灣先登記,登記完再到波蘭駐台辦事處辦波蘭國的登記</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><b><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第一關,你要做的就是</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「在台灣的戶政事務所辦理結婚登記」</span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">●辦理地點:台灣籍配偶的戶籍所在地縣市</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">●辦理時應備文件:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1)婚約證書</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2)外籍配偶單身證明</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">大魔王在此</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3)外籍配偶身分證明文件(護照or在台居留證or其他身分證明文件)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4)取用中文姓名聲明書</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5)換身分證所需文件(照片、舊的身分證、50元)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1、婚約證書</span><span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">網路上隨便<a href="https://www.google.com.tw/?hl=zh-TW&gws_rd=cr,ssl&ei=YGmGV8mIFIej0QT0_oP4Dw#hl=zh-TW&q=%E7%B5%90%E5%A9%9A%E8%AD%89%E6%9B%B8+%E6%A0%BC%E5%BC%8F" target="_blank">google</a>,在找兩位確實活在世上的自然人簽名即可</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">而且不用跟者你一起去戶政事務所喔!我們家找了一位楊兄的波蘭友人+法蘭爸
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2、單身證明</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="color: #666666;"><i><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">是的!這就是第一關的大魔王~~~~~~~~~~~~~~ </span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></i></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1)解釋:「證明你的波蘭愛人是可以跟你結婚的狀態」證明文件</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2)取得過程:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">波蘭配偶『出生證明』</span><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">寄到台灣,跟波蘭駐台代表處申請『單身證明』波文+英譯版</span><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部驗證『單身證明』</span><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">把經過外交部驗證過後的『單身證明』拿去中文翻譯</span><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">把此份『單身證明』中譯版+原本的代表處發且經過外交部驗證的英文&波文版拿去公證</span><span style="color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">拿這份單身證明跟其他文件去戶政事務所登記</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">有沒有覺得眼花撩亂了?
沒關係跟著<span style="background-color: yellow;"><u>文章最下面</u></span>有詳細的步驟說明慢慢申請吧</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3、外籍配偶身分證明文件</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">如果在台灣沒有任何居留證的,帶護照即可(或者可以帶波蘭駕照、身分證)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">楊兄因為之前在台灣有申請過居留證(學生),所以他多帶了居留證
</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: #d9d9d9; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4、取用中文姓名聲明書</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這個就是之後要你的波蘭愛人取中文名字的<a href="http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1842&ctNode=751&mp=1" target="_blank">聲明書</a>,現場填即可</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">因為這個名字之後就會登錄在你的所有戶籍資料(戶籍謄本、身分證配偶欄)等等,為了慎重戶政機關需要你多填這個聲明書</span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<br /></div>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">簡而言之,</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">這一關要<u><b>解決的問題</b></u>就是:在台灣辦理婚姻登記
</span></span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">要<u><b>取得的文件</b></u>就是:結婚書約、單身證明、身分證明文件、取名聲明書
</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;"><u>辦理地點</u>:在台灣籍配偶的戶籍地縣市任何一間戶政事務所
備妥文件後就可以完成 婚姻登記了!
接著就是前往下一關,<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2016/09/vol3_56.html">在台灣的駐台代表處完成婚姻登記</a>!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<span style="background-color: yellow; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; line-height: 1.554; white-space: pre-wrap;">波蘭配偶單身證明書取得方式</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.1:在波蘭</span><span style="color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">申請波蘭配偶</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">的『</span><span style="color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">出生證明</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">』</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這份文件必須</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><u>要在波蘭國內才能申請</u></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">,申請後寄到台灣</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我們是請楊兄的家人幫他申請之後再寄到台灣,如果你的波蘭愛人本人在波蘭,最好可以請他直接申請完寄來或者帶來台灣</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">波蘭作業時間+寄送到台灣,約需1-2個星期</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→波蘭寄來的波蘭文版,之後拿到代表處會幫你翻譯成英文版</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuzgBivhAfNuO5IklK8U-vpaWIq-CJ4bEbRRg1CQPKwenaWHPgiHBvXZ31-CcqlqrLg3dIkwiHW_XBqTVSvMTIr6JI-b1wHiwtri41nbIzhS7bn6ijdnfhbWLfoqFTVbXa8PwGQrk6gd95/s1600/%25E5%2587%25BA%25E7%2594%259F%25E8%25AD%2589%25E6%2598%258E.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; line-height: 1.295; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuzgBivhAfNuO5IklK8U-vpaWIq-CJ4bEbRRg1CQPKwenaWHPgiHBvXZ31-CcqlqrLg3dIkwiHW_XBqTVSvMTIr6JI-b1wHiwtri41nbIzhS7bn6ijdnfhbWLfoqFTVbXa8PwGQrk6gd95/s400/%25E5%2587%25BA%25E7%2594%259F%25E8%25AD%2589%25E6%2598%258E.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">波蘭文版</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_RmviouajiY2tLrar3WQK7W6xB4Sn_nNWCUu6T8r0jQetZxpONY-L2Qnmzu6IBFTBkNlelB9Md9lP7L7FT_wGnVRN_tVx3kP9nB64M5NlPq0lv5Hozed8C_95atCdwmrWwDs-wRK_lk9W/s1600/%25E5%2587%25BA%25E7%2594%259F%25E8%25AD%2589%25E6%2598%258E%2528%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E7%2589%2588%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_RmviouajiY2tLrar3WQK7W6xB4Sn_nNWCUu6T8r0jQetZxpONY-L2Qnmzu6IBFTBkNlelB9Md9lP7L7FT_wGnVRN_tVx3kP9nB64M5NlPq0lv5Hozed8C_95atCdwmrWwDs-wRK_lk9W/s400/%25E5%2587%25BA%25E7%2594%259F%25E8%25AD%2589%25E6%2598%258E%2528%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E7%2589%2588%2529.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">波蘭駐台代表處翻譯英文版</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.295;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.295;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.2:在台灣的波蘭代表處</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">申請『單身證明』</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">俗稱「單身證明」的這份文件每個國家的名稱不同,有的國家甚至沒有這份文件,波蘭的文件正式名稱叫做『得以締結婚約證明文件』</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這份文件會是以波文版發出,再由代表處幫你翻譯成英文版</span><span style="background-color: transparent; color: #666666; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>(是,我也疑惑為何不能由代表處直接發英文?!)</i></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">,所以最後拿到的時候會是兩份一模一樣但是一個波蘭文版,一個英文版的文件</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><a href="http://poland.tw/pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">華沙貿易辦事處</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2000元左右 (依照波蘭匯率會有所調整)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:5-10個工作天</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (1)波蘭配偶:出生證明(飄洋過海的那份波蘭文版證明)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (2)台灣配偶:護照、戶籍謄本(英文版) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">★</span><a href="http://fongshan2-hr.kcg.gov.tw/template.asp?theme=17&acts=2&pid=15" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">申請方式</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(文章最下方亦有解說)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step3: </span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部驗證</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">『單身證明』</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這個程序的俗名叫做「文件驗證」,學名叫做「複驗外國駐華使領館或授權代表機構之簽字鈐印」,簡單來說就是在你從波蘭代表處拿到的兩份文件蓋個章證明這兩份文件外交部幫你確認過是沒問題的</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部領事事務局</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1、一般正常件收費,每件新台幣400元。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2、速件處理費,每件加收新台幣200元。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2個工作天</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1、波文版+英文版『單身證明』</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2、申請人身分證明文件:台灣人去申請就帶身分證駕照、波蘭人去申請就帶居留證/護照等</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Link:</span><a href="http://www.boca.gov.tw/content?mp=1&CuItem=1284" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">外交部作業程序</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.4: 把經過外交部驗證過後的『單身證明』拿去</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">中文翻譯</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這是所有步驟最簡單的,而且還好波蘭的單身證明只有少少的字數,所以可以自己翻譯,或者是可以找認識的翻譯幫你處理,有需要的歡迎私訊有推薦喔</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.5: 把此份『單身證明』中譯版+原本的代表處發且經過外交部驗證的英文&波文版拿去</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">公證</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">也就是所謂的「法院公證」or「民間公證人公證」</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請地點:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">法院、民間公證人(比較推薦)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請金額:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">750元(公定價)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時間</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:隨到隨辦,視現場等待人數而定</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>◎申請時應備文件:</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1)單身證明的中文版+波文版+英文版</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2)申請人身分證明文件</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這個程序在台灣人觀念裡比較沒有,其實很多具有法律效益的文書都應該要拿去公證(如:租約),但台灣人比較少這種概念</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">推薦大家找藏身在家裡附近的民間公證人,等待人數少價格又差不多,不需要跑去法院喔</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.6: 拿這份單身證明跟其他文件去戶政事務所登記</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">恭喜你在過五關斬六將之後,終於可以帶著所有文件前往戶政事務所登記囉!</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.554; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Step.7: 到戶政事務所登記</span></div>
</div>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.008px; white-space: pre-wrap;">結婚登記因為比較簡單,且網路上資訊有,所以這邊就不多寫了
請參考 <a href="http://www.hnorth.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=465777&ctNode=12643&mp=102090" target="_blank">連結</a></span></span><br />
<div style="line-height: 1.554;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.6667px; line-height: 29.008px;">→</span>婚姻登記完後,建議申請中文版戶籍謄本、英文版的「戶籍謄本+婚姻證明」,這樣之後要登記需要用到的時候不需要再多跑一趟!</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">★台灣配偶</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">英文戶籍謄本申請方式</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">◎申請地點:戶籍所在地之任一戶政事務所</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">◎申請金額:第一份100元,接下來每多申請一份加15元(需同時申請)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">◎申請時間:3-7個工作天</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">◎申請時所需文件:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1)申請人國民身分證、印章(或簽名)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">請家人幫你申請的話就要把你的的印章+身分證寄給他們,幫你跑腿的家人自己也要帶身分證</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2)被申請人之護照影本(本人、父母、養父母、配偶、子女及相關親屬等之護照影本)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">這個用意是在於所有「你需要呈現在英文戶籍謄本上的人的英文名字」</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">如果沒有攜帶護照影本的話也沒關係,現場填寫一張『<a href="http://tnscg-agr.tainan.gov.tw/ccontent.php?ms=ZnVfSUQ9ODM=" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: 24.864px; text-decoration: none; white-space: normal;"><span style="color: #1155cc; font-family: "calibri"; font-size: 18.6667px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">英文戶籍謄本其他譯音資料申請表</span></a>』即可(但必須跟護照的英譯姓名一樣)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">英文謄本你可以告訴他紀事有些部分可以省略不用出現在英文版上(如:搬家、改名)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quattrocento sans"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 18.666666666666664px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">委託他人申請者,應另附繳委託書(國外作成之授權書需經駐外單位或代表機構驗證,大陸作成之委託書應經海基會驗證)、受委託人國民身分證、印章(或簽名)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.5539999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-32462015219981518622015-10-25T21:44:00.002-07:002015-10-26T07:26:48.845-07:00【波蘭x政治】波蘭國會大選變天 右翼政黨回鍋<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVXzbMptTBkM5ILLPUIcB-QMT5Df-zyKIWXAEdrBSbRenN68lUgSNGdch4OWnnSMZiWw45qIeWB25_UCWBjMl_wToS3R9inYLZq01AQLkMEzyggOQ8d0QrLDviVpM0yuPtS_snD_nYnuR/s1600/z17891095IH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVXzbMptTBkM5ILLPUIcB-QMT5Df-zyKIWXAEdrBSbRenN68lUgSNGdch4OWnnSMZiWw45qIeWB25_UCWBjMl_wToS3R9inYLZq01AQLkMEzyggOQ8d0QrLDviVpM0yuPtS_snD_nYnuR/s640/z17891095IH.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo from: http://wiadomosci.gazeta.pl/</td></tr>
</tbody></table>
<br />
上星期發現我們家對政治冷感的楊兄竟然認真的研究起這次的國會打選候選人政策<br />
並且看了好幾個晚上的辯論<br />
一向對政治冷感並且政治效能感超低落的他竟出現此舉,我還想說是發生了甚麼大事?!<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
原來是昨天(10月25日)波蘭舉行國會(★1)大選Wybory parlamentarne 2015<br />
<br />
這一年來波蘭政治發生許多事情。<br />
從去年的高官竊聽風暴、波蘭總統大選由保守派政壇新星杜達(Andrzej Duda)到今年造成歐洲新危機的難民問題等等大事,都讓許多冷眼旁觀或者嘲諷的波蘭人警覺(至少法蘭身邊許多波蘭人似乎都漸漸有對這議題關心甚至辯論)。<br />
<br />
這次的波蘭國會大選外界普遍認為會變天,由目前最大反對黨「法律與公正黨」(PiS)贏得多數席次並取的總理席位,但也有評論指出,波蘭過去“穩定且無聊”的政治結構不在,開始出現其他政黨聯盟及小黨出現。<br />
<br />
以下是節錄自 <a href="http://www.storm.mg/article/70241" target="_blank">風傳媒</a>的報導內容:<br />
<br />
<br />
「波蘭國會選舉25日進行投票,國際民調機構易普索(Ipsos)當天晚間公布的出口民調顯示,最大反對黨「法律與公正黨」(PiS)得票率為39.1%,將拿下眾議院過半席次,取代執政黨「公民綱領黨」(PO)成為波蘭國會第一大黨,該黨副主席希德沃(Beata Szydło)可望出任總理,她將是波蘭歷來第三位女總理。<br />
<br />
中東與北非移民/難民大軍壓陣,歐洲政壇出現「右轉」風潮。波蘭今年經濟成長率預估3.5%,失業率最近降到10%以下,可圈可點,但執政黨仍然抵擋不住這股「右轉」趨勢。波蘭今年5月舉行的總統大選,也是由法律與公正黨的政壇新人杜達(Andrzej Duda)扳倒原本被看好的公民綱領黨現任總統科莫羅夫斯基(Bronislaw Komorowski)。」<br />
<br />
(全文見:<a href="http://goo.gl/buvolc" target="_blank">波蘭大選也變天!標舉傳統價值「法律與公正黨」重返執政 仍由女總理當家</a>)<br />
<br />
<br />
特別的是,當全世界多國政壇領袖颳起女性執政風潮,被視為保守國家的波蘭目前的總理亦為女性Ewa Kopacz(代表公民綱領黨Platforma Obywatelska, PO),目前可望由礦工之女Beata Szydło擔任,她將是波蘭歷來第三位女總理。。<br />
<br />
<b>《相關新聞資料和整理,將於跟楊兄討論了解一下波蘭人心裡後在做完整報告》</b><br />
<div>
<br /></div>
以下附上相關編譯資料供大家參考閱讀:<br />
<br />
●風傳媒:<a href="http://www.storm.mg/article/70241" target="_blank">波蘭大選也變天!標舉傳統價值「法律與公正黨」重返執政 仍由女總理當家</a><br />
<br />
波蘭國會選舉25日進行投票,國際民調機構易普索(Ipsos)當天晚間公布的出口民調顯示,最大反對黨「法律與公正黨」(PiS)得票率為39.1%,將拿下眾議院過半席次,取代執政黨「公民綱領黨」(PO)成為波蘭國會第一大黨,該黨副主席希德沃(Beata Szydło)可望出任總理,她將是波蘭歷來第三位女總理。<br />
<br />
中東與北非移民/難民大軍壓陣,歐洲政壇出現「右轉」風潮。波蘭今年經濟成長率預估3.5%,失業率最近降到10%以下,可圈可點,但執政黨仍然抵擋不住這股「右轉」趨勢。波蘭今年5月舉行的總統大選,也是由法律與公正黨的政壇新人杜達(Andrzej Duda)扳倒原本被看好的公民綱領黨現任總統科莫羅夫斯基(Bronislaw Komorowski)。<br />
<br />
<br />
●中央社:<a href="http://www.cna.com.tw/news/aopl/201510260008-1.aspx" target="_blank">波蘭大選 法律正義黨贏得下院過半議席</a><br />
<br />
(中央社華沙25日綜合外電報導)公共電視台TVP的估票顯示,波蘭保守派法律正義黨(Law and Justice,PiS)在今天的國會大選中贏得絕對多數優勢。法律正義黨的勝出,等於終結了中間路線派為時8年的統治。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
●香港雅虎:<a href="https://hk.news.yahoo.com/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E5%A4%A7%E9%81%B8-%E7%96%91%E6%AD%90%E6%B4%BE%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E9%BB%A8%E5%8B%9D%E7%AE%97%E9%AB%98-044900124.html" target="_blank">波蘭大選 疑歐派反對黨勝算高</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
數以百萬計波蘭選民星期日前往全國各地的投票站投票,選出新一屆國會。如果民意調查是準確的話,執政了8年,走中間路線的公民綱領黨將會敗給代表保守及疑歐派的法律正義黨。民眾都希望新政府會有一番新作為,帶領國家擺脫持續近10年的政治和經濟不穩定局面。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
★1:波蘭是雙首長制,國會也有分參眾兩會。波蘭國會分為參議院(Senate)與眾議院(Sejm),參議院100席,眾議院460席,議員均通過選舉產生,任期4年。眾議院選舉全部採政黨比例代表制,參議院則為單一選區制。(文字取自:http://goo.gl/buvolc)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-38703329350486641632015-07-25T21:10:00.000-07:002015-07-25T21:29:56.752-07:00【波蘭人】悶燒鍋的愛講話的波蘭人<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QkcQhGNmL9U/VbRfrf9U2DI/AAAAAAAAA1A/UvQ8RsNAnkQ/s1600/10418955_864818956935269_2073810315687197908_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-QkcQhGNmL9U/VbRfrf9U2DI/AAAAAAAAA1A/UvQ8RsNAnkQ/s400/10418955_864818956935269_2073810315687197908_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">我記得國小的時候,有一堂大家很喜歡但也沒很認真上的課叫做「說話課」</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">如果今天要派說話老師來指導,我絕對同手同腳指名波蘭人來教課!</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">這個除了主科外甚麼都不重視的國教育其實還蠻容易的,聰明的把書背好,不愛念書的想辦法打混跟忍受挨打就可以混大了</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">)</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">從認識到現在,我已經忘記有幾次我實在是因為受不了身邊的波蘭同胞講話講到讓我抓狂的經驗了!</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">你以為他們愛講話是像的吱吱喳喳或者無止盡的問題嗎?</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">不!他們是可以像不會間斷的「波蘭廣播」一樣,</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">24</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">小時無窮無盡的講到天荒地老!!!</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">記得第一次發現這件事情是和一位來台灣念中文的哲學系波蘭老兄,那次帶著楊兄和他去家鄉附近的海灘閒晃,然後三天的假期三位老兄</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">24</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">小時粘在一起完全無止盡。我經歷過的三姑六婆和部落婦女都無法贏過他們。</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">他們聊天就算了,但是可以時而大笑,時而嘲諷搭配著輕蔑的眼神,又或者根本你叫半天完全不答應,因為他們完全是沉浸在自己的世界。</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">然後身為也想要享受愛人時光的女友的我,這時候只能翻白眼的</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">ket
it go....</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">久而久之,我就放棄了。</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">接下來有機會跟楊兄回到波蘭,我只能說這個國家不分男女老少,都是超級無敵愛講話的人啊。甚麼波蘭人冷淡憂鬱沉悶?他們只是還不敢嚇跑你啦!等到發現你是個可以溝通的對象,開始跟你親近之後可以從天南地北開始聊</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">我因為都一知半解到後來就呈現放空狀態,因為會說波蘭話後,我光想到“們說這段話時的舌頭是多麼賣命”的畫面我都累了,然後最後我就變成家庭攝影師,當然大家也樂得讓『亞洲人就是愛拍照也會拍照』的刻板印想順水推舟讓我偷拍下去了!</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">)</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">今年楊兄家鄉的高中同學來找他</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">是個美麗又有</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">750</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">年歷史的小鎮</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">)</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">,因為必須要</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">24</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">小時相處,於是那種恐怖的機關槍和馬拉松式的聊天又回來了。</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">只是在經過幾年的相處後,我已經學會放過自己也讓自己不要去爭寵了!</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">怎麼覺得自己很卑微</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">...)</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">我就是想要看他們到底有多少話可以講?</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">然後,不出我所料,兩位整天都待在一起的男士,每晚就寢前一定要外出散步約莫</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">2</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">小時!!!</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">到底,上帝創造這個民族是不是有弄錯甚麼東西?</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">怎麼一個外表憂鬱帶點優雅的人們,可以講話講到口水乾了沒關係,配杯啤酒就好的無止盡呀?</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">所以各位,如果你有機會遇到波蘭人你可以跟他好好交談,幾乎每個人都超會聊。但如果你是遇到兩個波蘭人或者兩個以上,就是要馬加入交談,要馬就讓他去吧。因此啊,如果有機會跟波蘭人交朋友,多多訓練自己在交談上的膽量和甚麼都能扯的功力,其實這樣多聊之後自己也是有很多收穫的喔!</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN">〈法蘭碎嘴〉</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">好啦!其實不只波蘭人,我覺得我身邊認識的歐洲人,其實都超愛聊天</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">但可能我目前還沒機會貼身觀察其他人,或許大家也可以提供意見喔</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">)</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">。</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">每天見面還是有很多事情可以講,有時候其實這樣的吵架</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">(</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">他們會真的爭的面紅耳赤喔</span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">)</span></span><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">,對自己的主張甚至是對很多事情的看法都會更加堅定或者調整,在“密集度”不強的頻率下,我是很珍惜且享受這樣的社交和聊天的機會。</span></span></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><b>《波文小教室》</b></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">說 </span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(to
speak) </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">mówić
</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: SimSun;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="zh-CN"><span style="font-family: Times New Roman;">聊天 </span></span></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(to
chat; to talk) </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pogadać</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="194" src="http://1.bp.blogspot.com/-kHDsZaHQHCM/VbRfrZIGJ4I/AAAAAAAAA1E/7mAbhY50C5g/s200/nie_widziec.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://kruszka.blox.pl/html/1310721,262146,169.html?8">http://kruszka.blox.pl/html/1310721,262146,169.html?8</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-67941397177138921292015-07-18T07:03:00.001-07:002015-07-18T19:18:53.686-07:00【分享】《你,就是媒體》趨勢論壇筆記<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi7pWUn8txYOQJ9YRISGlAbHgkfS32jdR_zaaCfy5_FvyOUYByHI9dR0WuNlNqPrD8R19KKC6_C8cIKfFTmzK89Y32yP8uIUUUNt7fJAPOU5jG3QzLM1zFb1WHQrJWC8eV3o6T_IkkshXW/s640/blogger-image-1386281211.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi7pWUn8txYOQJ9YRISGlAbHgkfS32jdR_zaaCfy5_FvyOUYByHI9dR0WuNlNqPrD8R19KKC6_C8cIKfFTmzK89Y32yP8uIUUUNt7fJAPOU5jG3QzLM1zFb1WHQrJWC8eV3o6T_IkkshXW/s640/blogger-image-1386281211.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
為了讓自己的部落格可以更精彩,法蘭今天去聽了一場關於社群和自媒體的趨勢論壇。<br />
覺得內容非常淺顯易懂又實用,無私的想分享給大家。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
雖然是付費講座,但秉持著我有時間和資源多聽到什麼,就要分享給大家的心情,在這邊把第一手的筆記分享給大家喔!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(這篇排版是在演講現場用evernote直接打字,又為了趕時效因此在格式比較不拘小節啦)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">[開場引言]</span></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><u>憲哥
</u></b></div>
<div>
<ul>
<li>真實的面對面才是經營粉絲團的目的</li>
<li>「專業,是通俗的溝通」<br />-》憲哥認為這本書是所有想要經營「自媒體」的入門款書</li>
<li>經營社群首先要思考「人的價值感」為何?</li>
<li>不要模仿別人!要問有沒有想像的空間</li>
<li>通常會建議<br />1)有應用的觀點<br />2)提供想要經營部落格的人的操作手冊</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>艾爾文</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<ul>
<li>開始寫部落格分享自己的經歷後,會有很多網友回饋問題,能夠讓你更深入</li>
<li>看書最怕遇到兩件事情:。 <br />1)看完後發現沒用歐<br />2)看完之後,會怕很多事情自己都沒有做 -》這本書是後者</li>
<li>每個人心中一定有個舞台,透過寫作的過程中就可以找到</li>
</ul>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>許景泰</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<ul>
<li>搜尋力是自媒體power的顯示<br />→當你把關鍵字打近搜尋引擎時,若你能夠獨佔你就成功了</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><u><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">Q:經營成功的關鍵?</span></u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<u><b><br />憲哥:沒有經營,是訊息交流。</b></u></div>
<div>
</div>
<div>
-》沒有目的的時候就會達成目的(容易讓人有距離感)</div>
<div>
</div>
<div>
-》臉書最重要的概念「真實」</div>
<div>
</div>
<div>
-》本性一直在滾動,同樣的東西要一直出現,滴水穿石不是多厲害,而是因為你一直重複</div>
<div>
</div>
<div>
-》不要琢磨KPI,關鍵在於質量</div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;">重點:品牌形象重複出現</b></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>艾爾文:互動性要夠高,一定要把它當成遊戲來挑戰。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
1、玩遊戲</div>
<div>
</div>
<div>
-》我今天想把理財拿掉數字後,大家也是喜歡就成功</div>
<div>
</div>
<div>
-》太商業化會失去熱情</div>
<div>
</div>
<div>
2、分享的心情</div>
<div>
</div>
<div>
-》要先去幫別人解決自己遇到過的問題,再去別人解決別人得問題。</div>
<div>
</div>
<div>
-》「世之大,一定有想要的讀者跟會被接收到的資訊」</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>許景泰:喜歡用白話文講自己的感受。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》由個人出發是真實感,讀者的意見是反饋,長久下來就會有品牌。</div>
<div>
</div>
<div>
-》到底每天為何要寫文章</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">Q:為何要每天寫文章?寫作成功的撇步?</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>憲哥:我是從off line走到on-line,真實世界中的互動會影響到</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》每天不管多累至少有一小時掛網</div>
<div>
</div>
<div>
-》幽默感在臉書經營非常有效</div>
<div>
</div>
<div>
<b>-》活動才是滾動的關鍵</b></div>
<div>
</div>
<div>
-》看久了,寫久了就會</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>艾爾文:每天練習就會有進步。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》看別人的文章會有啟發</div>
<div>
</div>
<div>
-》不要提到數學,數字也不行,多方涉略後回想</div>
<div>
</div>
<div>
2、本業上要去吸收</div>
<div>
</div>
<div>
3、紀律很重要(看書、寫作)</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>許景泰:要讓實體與網路兩者之間的樞紐轉換好且連結強。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<ol>
<li>網路是最快的接觸,實體是面對面接觸的載體</li>
<li>兩者之間的連結要很強-》樞紐</li>
<li>兩者都很清楚定位</li>
</ol>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">Q:自媒體對你最大的好處?</span></u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>憲哥:回到最初的目的</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
[創新擴散理論]</div>
<div>
</div>
<div>
人從不紅到紅要非常久,從紅到不紅只要一下子</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
-》粉絲團的數據,想通了後會有趣</div>
<div>
</div>
<div>
關鍵1:話題</div>
<div>
</div>
<div>
關鍵2:談論者</div>
<div>
</div>
<div>
關鍵3:話題</div>
<div>
</div>
<div>
關鍵4:指標</div>
<div>
</div>
<div>
關鍵5:參與</div>
<div>
</div>
<div>
-》重點還是「可以幫助別人!!!」</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>艾爾文:是自我實現的過程。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》書中有提到五個階段:事件、模式、</div>
<div>
</div>
<div>
結構</div>
<div>
</div>
<div>
心態</div>
<div>
</div>
<div>
願景</div>
<div>
</div>
<div>
-》很像人生,點到擴散</div>
<div>
</div>
<div>
-》願景就像拉力,但過程中可以學到很多,在果成中發現自己有某部分的影響力</div>
<div>
</div>
<div>
「我是ㄧ戲之間爆紅,但是我花了12年」</div>
<div>
</div>
<div>
-》「幸運就是整天埋頭苦幹,等你抬頭後才知道自己成功了」</div>
<div>
</div>
<div>
-》得到很多自從喔實現的機會</div>
<div>
</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">Q:五個層次思考,哪個最難?</span></u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>許景泰:最大的差異點:是結構、心態和願景後三者。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》公司一開始要創辦的時候,我就告訴同仁,我一年要拍200部影片,讓所有人搜尋的時候都是看到我,我要壟斷。</div>
<div>
</div>
<div>
-》心態:要確定你的小眾市場到底有多小?而且要確定你的出發點是誰?你的市場天花板有多高?</div>
<div>
</div>
<div>
Ex:街頭路跑:針對的目標「是針對微中毒的跑者」</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
-》願景:每天都要跟別人說為何今年要做這件事情</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">Q:作自媒體後的心得?</span></u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>憲哥:麥克風加信念可以改變世界</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
-》一定要從正面角度切入</div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">不要寫多黑暗的東西,就連抱怨都要從正面去寫</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
-》只要當初的想法是正面的,持續走 好運就來</div>
<div>
</div>
<div>
-》信念如果夠強大,只要善發光芒,每個人都可以散發光芒</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>艾爾文:兩個方向初端-第一步「行動」;尾端-「夢想的支持」。</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<ol>
<li>初端:第一步最重要也最簡-》沒人看就一直寫,練習用不同的方式寫出</li>
<li>尾端:夢想</li>
</ol>
-》目標是別人的,夢想是自己的
</div>
<div>
</div>
<div>
-》夢想有了就有方向</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u>許景泰:自媒體其實就是人脈網絡的體驗</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
1、自媒體就是人脈網絡</div>
<div>
</div>
<div>
2、如何看待每天遇到的每個人也是一種有趣的學習</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">[最後的分享]</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><br /></b>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><u>許景泰</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
1、要練習能夠用一個故事去介紹自己</div>
<div>
</div>
<div>
2、經營人脈要有捨有得</div>
<div>
</div>
<div>
-》泛泛之交不可忽視,要心存善念和影響力</div>
<div>
</div>
<div>
3、常常問「Why?」</div>
<div>
</div>
<div>
-》自己要給自己一個why的理由</div>
<div>
</div>
<div>
-》常常講,常常分享,所以就有品牌</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><u>謝文憲</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
1、「你紅了,人家就認識你了;你潦倒了,你就知道朋友是誰」</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><u>艾爾文</u></b></div>
<div>
</div>
<div>
1、故事:某個早晨我差點被車吻,因為我有閃光,我打給老闆請假,將近一個月都有「複視」的問題。</div>
<div>
</div>
<div>
-》提醒我人生中有很多事情去做,但不要只在腦海中幻想</div>
<div>
</div>
<div>
-》要去突破自己</div>
<div>
</div>
<div>
-》<b><span style="font-size: large;">google上,你的問題都有答案,但若你把你的面對問題的解決方法分享出來,很可能你就是第一個。</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<b><u style="-evernote-highlight: true; background-color: #ffcc66;"><span style="background-color: #fff2cc; color: red; font-size: large;">民眾發問</span></u></b></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h4>
<b><span style="font-size: large;">Q:成大牙醫師:對醫療院所經營粉絲團有何建議?</span></b></h4>
</div>
<div>
</div>
<div>
A: 許:因為有牽涉到法律面,但其實就是要詢問"Why?"</div>
<div>
</div>
<div>
探究到底經營企業媒體較有價值?還是經營個人媒體有價值?</div>
<div>
</div>
<div>
-》只要達到目的都是有價值</div>
<div>
</div>
<div>
-》如果醫院不能做自媒體,或許可以透過醫師個人去經營。</div>
<div>
</div>
<div>
-》例如:台灣現在醫病關係的問題點在於不信任,是否可以從「改善醫病關係」這邊去著眼,而非單純的推銷醫院。</div>
<div>
</div>
<div>
因為很多時候我們都是信任醫生而不是信任醫院的。</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h4>
<b><span style="font-size: large;">Q:成大牙醫師:智慧財產權的問題?</span></b></h4>
</div>
<div>
</div>
<div>
A:若遇到文章盜用,我建議是要私底下解決,因為我們目的是要解決事情,而不是大放大鳴。如果可以用感情解決,就不要用法律。</div>
<div>
</div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
</div>
<div>
<h4>
<b><span style="font-size: large;">Q:綠建材協會發問:傳統產業是否有經營社群的先後順序?</span></b></h4>
</div>
<div>
</div>
<div>
A:許:</div>
<div>
</div>
<div>
1、先找該領域的第一名</div>
<div>
</div>
<div>
-》第一名可以作為標竿可作為目標</div>
<div>
</div>
<div>
-》第一名一定遇過你可能會面對的問題,可以從他們的經驗去學習。</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
2、思考為何要做自媒體,以及為何老闆不要驚營</div>
<div>
</div>
<div>
-》要成為一個團體,都要有共同目標,當初期無法明確告知老闆為何要做自媒體時,或許可以換成明確的目標去遊說</div>
<div>
</div>
<div>
ex:下一階段的目標是什麼?經營社群到什麼程度可以獲利多少?</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h4>
<b><span style="font-size: large;">Q:綠建築公會:我的客戶並非FB的主要群體(高金字塔端)不密切上網,但消費力高,該如何經營?</span></b></h4>
</div>
<div>
</div>
<div>
A:</div>
<div>
</div>
<div>
許:自媒體都是在討論inside的問題,可以先經營線下,再去經營線上。面對這種客群,我建議應該是offline大於online</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
艾:我的讀者雖然鎖定大眾,但偶爾還是會有高端者看到文章。<u>重點在於,不管是哪個年齡層,當他被吸引的瞬間,是否能夠讓他有最短的方式聯絡到你?</u></div>
<div>
</div>
<div>
-》有些客群可能無法線上公開問,但就可以透過私訊方式服務或幫助更多人</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
許:用戶最重要的背後是「服務」,當服務做得好,自然就有口碑。</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h4>
<b><br /></b></h4>
<h4>
<b><span style="font-size: large;">Q:Tony公司人資:自媒體怎麼在內部推動?想要從自媒體起步把公司團結起來?</span></b></h4>
</div>
<div>
</div>
<div>
A: 建議貴公司直接找我演講!</div>
<div>
</div>
<div>
(這招真的高招!可以打書又可以推餐廳,還可以順便幫自己安排演講 哈哈)</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="color: red; font-size: large;">〈自己的心得〉</span></span><br />
<br />
<b>1、不要覺得是服務,而應該帶著「分享」的信念</b><br />
<br />
不要覺得自己做自媒體是服務業或是具有目的性,很多時候發自內心的分享,反而更能夠貼近讀者的感受,有時候帶有太強烈的目的性,容易讓人有「業配文」的不良觀感(但我個人是支持業配文的喔)<br />
<br />
另外講者們都談到,他們一開始只是想要「分享」,讓自己知道的事情分享給更多人。其實一開始成立這個部落格也只是為了滿足自己的文字癮跟碎嘴,但是後來收到一些私訊就會覺得自己似乎有著「部落客社會責任」(很自以為!),覺得自己的很多資訊和資料要盡可能的回饋給大家。<br />
<br />
自己取之於網路和社會的幫助可以比別人多得到些知識,就應該分享讓有興趣的大家也有機會進入並且能夠讓讀者有更多時間解決其他未解的難題!<br />
(一種平常壞事做太多,要靠一些功德來消業障: P)<br />
<br />
<br />
<b>2、一開始是分享自己解決問題的過程,透過反饋會成為協助別人解決別人的問題</b><br />
<br />
→這點是艾爾文提出我覺得很喜歡的一個觀點。他說一開始只是想分享自己的解法,但後來隨著讀者的回饋會讓自己遇到更多情境,而這樣的情境會讓自己有更多挑戰。<br />
大概就是所謂教學相長的概念啦!<br />
<br />
<br />
<b>3、無心插柳也要天天插</b><br />
<br />
這點是自己最需要去改變的。<br />
<br />
其實法蘭雖然發文量很少,但我的草稿量很多。很多時候我都會糾結於「到底要怎樣把文章的內容做取捨?」寫太少怕自己浪費一個讀者的時間,寫太多又覺得大家不會想讀,然後後台就又一堆編輯到一半的文章。<br />
<br />
很喜歡這段話,就算一開始寫文章是無心插柳也是需要天天去插的!!<br />
<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br />
<span style="font-size: large;"><b>〈工商服務時間〉</b></span><br />
<br />
這次的三位講者除了憲哥之外,我有許景泰和艾爾文的書:<br />
抱持著“甲賀到相報”的概念,推薦大家有興趣的人可以購買來看喔!<br />
(大家,放心這不是業配文,我都是自己花錢買書上課的,有買過讀過的我才會推薦給大家。許景泰老師的課我已經上過三次了,是他的小粉絲!)<br />
<br />
1、許景泰 / <a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_a_11100750532" target="_blank">你,就是媒體:打造個人自媒體與企業社群經營成功術!</a><br />
<div>
<br /></div>
2、艾爾文 / <a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_a_11100734830" target="_blank">從零開始穩穩賺:富朋友教你買基金、賺股票,3步驟實現財務自由!</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br />
<br />
<br />
PS:我偷偷再跟大家推薦,法蘭現在買書都是在 <a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_b_1000323495" target="_blank">讀冊TAAZE</a> 購買(可以透過下面連結進入)<br />
因為他不但有回饋金的制度(還可以捐出來幫助偏鄉小孩),三不五時還有一堆超棒的講座可以聽,所以我推薦大家這個其實已經沒有很新的 新網路書店喔。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_b_1000323495" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank" title="娃娃的華語八〇歌詞學。孫梓評X玩具刀X波戈拉談詩的美學。品酒師王鵬的微醺人生。"><img border="0/" src="http://media.taaze.tw/showBanaerImage.html?pk=1000309152" height="129" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Fix-zvke3AOZ3EKIGhsuowdNzYlApIE-H1RNbkcZpzMtq3RHLuukbscIZSX8m_eVvkJlEgL9hToA96Hs2h7HyP1FFNeCCVuRDcjWm9Fvk_W9c9hMY45kaTPiocTEm3dygKzf_MlQjFk4/s640/blogger-image--1593292255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Fix-zvke3AOZ3EKIGhsuowdNzYlApIE-H1RNbkcZpzMtq3RHLuukbscIZSX8m_eVvkJlEgL9hToA96Hs2h7HyP1FFNeCCVuRDcjWm9Fvk_W9c9hMY45kaTPiocTEm3dygKzf_MlQjFk4/s640/blogger-image--1593292255.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-39104887129680162052015-04-29T02:30:00.001-07:002015-04-29T02:53:03.509-07:00【波蘭x文學】波蘭選書<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJsSs8zBeqcglxWx_NE2uD4OAdvJy0aVBJgMvAYCqr_OqmDAIjaA7D_ER94vr7xcPzf47PCcbD5vG9WItxAZW2wafmQ5teK-4b42I4gWTwKC2pFyGBoGuj2BKFAjKNK3TbY6xpV6AYbm8c/s1600/INSTYTUT_KSIAZKI_zyczy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJsSs8zBeqcglxWx_NE2uD4OAdvJy0aVBJgMvAYCqr_OqmDAIjaA7D_ER94vr7xcPzf47PCcbD5vG9WItxAZW2wafmQ5teK-4b42I4gWTwKC2pFyGBoGuj2BKFAjKNK3TbY6xpV6AYbm8c/s1600/INSTYTUT_KSIAZKI_zyczy.jpg" height="640" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pic od: http://www.instytutksiazki.pl/</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">新單元登場!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">既然開了<span lang="EN-US">CCR</span>選書,不免其然的要來一個波蘭選書啦!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<br /></div>
<div>
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">選書重點很簡單:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">1</span></b><b><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">、書名有波蘭<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">廢話,都這麼明顯了還不推薦!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">(但是波蘭圓舞曲就不包括哦)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">2</span></b><b><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">、作者是波蘭人<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">當然要推薦跟支持阿!讓擁有五座波蘭文學獎的國家文學,在繁體字的映襯下發揚<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">3</span></b><b><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">、書中「波蘭」是關鍵字<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">為避免遺珠之憾,只要內容與波蘭有重要相關,或是看了之後可以瞭解波蘭的五四三的,也都選入。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">4</span></b><b><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">、對瞭解波蘭這國家有幫助的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">可能只是書中有提到波蘭有機農業,波蘭人的生活態度,波蘭的夜店或次文化,只要任何與波蘭有關的莉莉叩叩都可以啦<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">5</span></b><b><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">、格友推薦<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">這邊就是一個靠大家幫助能做多少是多少的地方啦,歡迎大家提供漏網之魚的選書喔<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">法蘭自己覺得這樣應該就夠懶惰產出內文的本人撐一段時間啦!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">或者你有其他新的<span lang="EN-US">idea</span>嗎?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">超歡迎提供哦!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">【工商服務】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">每個人做一件事情除了理想,有的時候還是為了自己的利益。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">法蘭老實說開設這系列還有個原因是希望可以在<span lang="EN-US">''</span>很近<span lang="EN-US">''</span>的將來,能有那種免費拿到書然後可以寫書推薦的機會啦!<span lang="EN-US">^</span>皿<span lang="EN-US">^<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">畢竟每月砸幾大洋在買書的開銷也是一筆說<span lang="EN-US">^^<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">總之,如果有編輯要出版跟波蘭相關的書籍又需要試閱者的話,請快點快來寫信給我吧!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">fandmdiary@gmail.com<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-13647322713931146322015-03-12T03:31:00.001-07:002015-03-12T03:33:04.281-07:00【CCR選書】系列選書宗旨與說明<br />
<br />
法蘭很喜歡文字,在這書越買越少的年代不敢說書蟲但敢說是個嗜讀者。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;">總說要把工作與興趣結合才能長久,因此為了服務本台許多被我以聳動的「異國戀」標題吸引過來的你們,這一系列是不寫不行啦!</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">但是為了不要讓人家自以為的說我膚淺(其實也沒很care),因此法蘭決定以最有文藝氣息,最掰ㄍㄟ掰的的〖 X X 選書〗作為起頭...</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">這一系列的選書標準為,書中內容以介紹跨文化戀情(CCR)、跨文化溝通、旅居異國的生活日記等等。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">舉凡法蘭個人看了覺得符合本系列精神:</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1、看了可以讓你在與無法用母語與阿娜答吵架時,不覺得孤單(一種可以慰藉同是天涯淪落人的概念)</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">2、讓你看了終於瞭解你不是異類,而是你的阿娜答跟你可能根本就會錯意</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">(讓你讀出他深奧語言後的動機)</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">3、滿足夢幻好奇心,粉碎不必要幻想。讓對所謂異國戀情躍躍欲試的你,不在雲端漫步猜測</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">套句流行話:「當CCR成為事實,我們就有解開誤解與迷失的義務!」</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">敬。請。期。待。吧!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-41189517990434730752015-03-08T07:22:00.000-07:002015-03-12T03:34:13.549-07:00【波蘭X電影】2015奧斯卡最佳外語片《Ida (依達的抉擇)》<div class="p1">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FKNySULWWRzUP9nSlXq_Qgv41CKu2ysj8SxzEf068XetsQ8zqNWuZe7dg3p-jRjm_Fc9gfXd86H0z-H3tw0VEloB6hAf_xxkTohQ6KEiMMphXNRKCh3rMv-mihTr0OtKatymnR4P6P3r/s1600/ida+9+http-::thefilmexperience.net:blog:tag:ida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FKNySULWWRzUP9nSlXq_Qgv41CKu2ysj8SxzEf068XetsQ8zqNWuZe7dg3p-jRjm_Fc9gfXd86H0z-H3tw0VEloB6hAf_xxkTohQ6KEiMMphXNRKCh3rMv-mihTr0OtKatymnR4P6P3r/s1600/ida+9+http-::thefilmexperience.net:blog:tag:ida.jpg" height="480" title="" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">fot od:ida 9 http-::thefilmexperience.net:blog:tag:ida</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">昨天<span style="color: #999999;">(上禮拜寫完但一直沒有刊上來的時間差)</span>是奧斯卡頒獎典禮,</span><span style="font-size: large;">今年的最佳外語片得獎的是來自波蘭出自旅居英國的波蘭裔導演(導演名字)隻手的『Ida(依達的選擇)』</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">這部片在去年的台北電影節及之後有播映過</span></div>
<div class="p1">
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">特別的是,電影製片還有特地來台灣跟台灣觀影人討論本片的相關概念,很可惜因為我不知道有映後討論所以只有楊兄前往討論。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">簡單來說,是一部很雜誌的電影。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">(本台的電影講評不走專業路線,全憑個人主觀發言)</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">(不一定會爆雷,但若是有害怕知道些許蛛絲馬跡的你,就還是忍住先別看吧!)</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm9.staticflickr.com/8611/16497245609_eec6a925fa_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://farm9.staticflickr.com/8611/16497245609_eec6a925fa_o.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">只能說我覺得這不是一部片商會引進的電影,以台灣流行的字眼來說他非常的華山光點。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">說到波蘭電影,你大概又會露出當我問你是否認識波蘭人時一樣的狐疑,但若是說到台灣最知名的奇士勞斯基的色彩三部曲你又可以娓娓道來;當然八卦的影人不會忘記波蘭斯基導演的羅曼史(或者犯罪史?)</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="font-size: x-large;">共產時期的波蘭影業</span></h3>
</div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">波蘭電影在劇情片和紀錄片上的質量是無庸置疑的,雖然根據楊兄的說法,波蘭電影最發達的黃金歲月可以說是共產年代。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">當時由於共產政府的管制,跟台灣在戒嚴時期的電影製作總是要宣揚國民黨政府的德政一樣,當時共產政府所扶植的電影工業,很大的產出都是以『服膺共產』政治為製作方向,極權主義的意識型態必須透過各種媒介宣傳。而苦悶的波蘭人,除了文學創作外,還有電影作為消遣。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">有趣的是,波蘭電影人在這樣的艱困環境中,反而製作出許多精彩製作。由於有來自政府提供的資金作為援助,因此波蘭影人便在無經濟壓力之餘,無後顧之憂的創作。由於國家不允許商業的資本取向電影,因此大家思考如何在有限的領域中發揮各自創意。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">一部又一部名為頌讚共產,時為諷刺的導演和經典便就此誕生。</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i.guim.co.uk/static/w-620/h--/q-95/sys-images/Film/Pix/pictures/2011/4/6/1302088901614/Leon-Niemczyk-left-and-Zy-007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i.guim.co.uk/static/w-620/h--/q-95/sys-images/Film/Pix/pictures/2011/4/6/1302088901614/Leon-Niemczyk-left-and-Zy-007.jpg" height="240" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span class="s1" style="font-size: large;">諸如大導演華依達、羅曼波蘭斯基的《Nóz w wodzie(水中刀)》(★ 1)等等,</span><span style="font-size: large;">而享譽世界的烏茲( Łódź film school )電影學院也於此時期,1948年創立。</span></div>
<div class="p2">
<br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;"></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span><br />
<h3>
<span style="font-size: x-large;"></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: x-large;"></span><br /><span style="font-size: x-large;"></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: x-large;"></span><br /><span style="font-size: x-large;"></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: x-large;">關於電影本身</span></h3>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;">回到這部片子,雖然一開始我就說了波蘭電影在劇情片品質保證,但很多波蘭劇情片得主軸卻是很簡單的起頭,可能是一個小人物離鄉的故事,也可能是一場婚禮的背後,就這樣帶出了他們醞釀許多年的人文底蘊。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">這部片說的很簡單,(以我習慣的說法來解釋)便是一位被佛門收養多年的小沙彌,在準備皈依佛門之屆,被住持告知塵緣未了,必須回到家鄉追根究底之後才能有清淨遁入空門的慧根。然後,在這趟旅途中,發現隱藏在小農莊下秘密的故事。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">(是不是真的就很簡單!)</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"></span></div>
<div class="p2">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm9.staticflickr.com/8681/16682033391_b7be845fab_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://farm9.staticflickr.com/8681/16682033391_b7be845fab_b.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;"></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;">導演在訪談中透露,之所以在進入3D製作,各種炫目的時代選擇拍攝黑白影片,與他的記憶有關,</span><span style="font-size: large;">此種共產時期的影片氛圍,是導演記憶中的波蘭電影。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://farm9.staticflickr.com/8655/16063442583_35a04708fc_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://farm9.staticflickr.com/8655/16063442583_35a04708fc_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">這是片頭一開始的畫面,在許多共產主義時期的電影片段,都可以找到似曾相似的畫面</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="s1" style="font-size: large;"></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;">觀賞過程中,老實說我會覺得有種像看『刪減版後的武媚娘』之感(<span style="color: #999999;">我也真的太會扯,明明就是波蘭電影我可以扯到佛家在扯到武媚娘</span>)</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">此外,拍攝的導演刻意安排角度,讓許多場景在刻意的營造中,充滿了遺世獨立之感。就我個人主觀認為,導演不希望你覺得他是如此表象,因為故事很簡單,你也知道每個人物的個性和這部片大概的劇情發展,然而每個停頓過久又不符合期待的畫面與窗格,都讓觀賞者充滿疑惑與空白。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://farm9.staticflickr.com/8572/16495801368_c5aa975df3_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://farm9.staticflickr.com/8572/16495801368_c5aa975df3_b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">電影內少數透露出粉紅色的場景</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">後來聽了訪談稿,果然我這種學術淺薄之人竟然猜到!!<br />導演說,他希望讓觀眾的好奇心被啟發。</span><br />
<span style="font-size: large;">在鏡頭之外,在那邊被遮掩的牆角之後,有沒有什麼樣的事情存在?或者說,耶穌是否真的存在?</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">你以為依達會離開,但他沒有</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">你以為姑姑活的傻脫,但他沒有</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">你以為舞廳的篇章會繼續,但他沒有</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">你以為無聊的修道院生活會輸給花花世界,但他沒有</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">就連電影的最後,你都不覺得他是完結或有交代</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">整部電影就如同大家對波蘭的印象,</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">猶太人、天主教、灰白色</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">我身邊認識的波蘭人看完都說這是一部好片,我沒有問過身邊看過的台灣人。</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<div class="p2">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm9.staticflickr.com/8664/16061057134_b50fc6ba2b_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="322" src="https://farm9.staticflickr.com/8664/16061057134_b50fc6ba2b_b.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://farm9.staticflickr.com/8592/16495990940_6ce9a34dc0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="322" src="https://farm9.staticflickr.com/8592/16495990940_6ce9a34dc0_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">這是片中另一個重要的轉折點</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm9.staticflickr.com/8595/16657450106_50c595e12a_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="322" src="https://farm9.staticflickr.com/8595/16657450106_50c595e12a_b.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">就我個人而言,這是一部把它當作沈悶但畫面漂亮的拉長廣告比較適合,然而他賣的不是商品,而是每個人在生命歷程中都會遇到的衝擊拉扯畫面。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">然而或許我真的看了太多關於二戰、猶太人、歷史、大時代抉擇的波蘭片,這部受到法國人極力推崇又奪得奧斯卡外語片的電影,對一個光是修女在簡陋的修道院吃粥都可以拍個幾分鐘(重點是畫面又是平面攝影的歪斜藝術感)的片子,我只能說我的智慧和對於波蘭歷史的了解,還不夠讓他深刻到讓我銘記或是感動。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">波蘭片名只有Ida</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-size: large;">中文片名翻譯的直白也透露許多。</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="s1" style="font-size: large;">我個人對此片的註解,就像許多人被預告片吸引看完電影後說的那句話『最精彩的就是預告片段了!』</span><br />
<span class="s1" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://farm9.staticflickr.com/8631/16682033931_a75f6def82_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://farm9.staticflickr.com/8631/16682033931_a75f6def82_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">或者是電影內這位法蘭菜的可口小生,算是電影唯一幾個亮點了</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">★1:波蘭斯基著名的電影《<a href="http://goo.gl/fHxGH" target="_blank">Nóz w wodzie(水中刀)</a>》被認為也是當時著名的<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%A1%E5%BE%81%E4%B8%BB%E4%B9%89" target="_blank">象徵主義電影</a>。許多人都認為,片中的男主人和年輕人分別象徵著「共產政府 vs 被統治者」的關係。而此片配樂Komeda,也是波蘭著名編曲家。</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span>〈延伸閱讀〉</span><br />
<span style="background-color: white; color: #484891; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 25px; text-align: center;">☛ </span><span style="font-size: large;"><u>波蘭電影簡介(英文) </u><a href="http://goo.gl/ooaGF4" target="_blank">link</a></span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #484891; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 25px; text-align: center;">☛ </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 25px; text-align: center;">政治壓力下的波蘭電影簡介(英文) <a href="http://www.kinema.uwaterloo.ca/article.php?id=336&" target="_blank">link</a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於【波蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">Polska</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照米浩哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見<span lang="EN-US">←</span>但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位:P<span lang="EN-US">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉 </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">觀光熱點</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/TRCZKy" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">私房推薦</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/ati3KB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">日子</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/dL9kYH" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">人物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/i4DVzN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">事件</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-size: 12px;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6" target="_blank"><span style="color: #585858;"> </span><span style="color: #0b5394;">交通</span></a><span style="color: #0b5394;"> </span></span></span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">生活</span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><a href="http://goo.gl/AeEwQV" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">好物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">文學</span></a><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;"> </span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/bToFyN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">音樂</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">電影</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"> </a></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">繪畫</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"> </a></span></span></span><br />
<div>
<span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-3432312973943977272015-03-01T06:36:00.004-08:002015-03-01T06:41:16.615-08:00【波蘭人】華沙罐子人SŁOIKI<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggEPVsXS0JNIi673WJEGRrxaXcP0LwcheCLfA785v4RmCxPben1FCoSv36fom7Dt_3u2UsytQvL5_Xc4WixjcAekeg8ace7VnGwWd0yA0Q-dBe__fEEiJaUfVfrZdLeT24WbMeG3Pdssdd/s1600/66dd3256fca0dbd685dd16033bc1229c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggEPVsXS0JNIi673WJEGRrxaXcP0LwcheCLfA785v4RmCxPben1FCoSv36fom7Dt_3u2UsytQvL5_Xc4WixjcAekeg8ace7VnGwWd0yA0Q-dBe__fEEiJaUfVfrZdLeT24WbMeG3Pdssdd/s1600/66dd3256fca0dbd685dd16033bc1229c.jpg" height="640" width="576" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #111111; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;">Fot od.warszawa.gazeta.pl</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">各位旅居在各個城市的朋友們,大家有沒有每次從鄉下回到都市大包小包的經驗?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">或者說每次回家都跟被說是女兒賊的搜括爸媽的各式伴手禮?</span><br />
<br />
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">波蘭目前的都市化程度大約是60%,跟台灣的78%相比算是相當低的,</span><span style="font-size: large;">在下面這張圖表顯示的是在「2012年當中重要的遷徙人口數」可以看到</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHL8_Zarjohek78jnBxq-P_4l5imN_5dStmnCSuBwSlzGhFifJ6UJ1izCQM4fQUAkqGbs1hhdcGnMZrNeEsl_O9GIHAKpSeew3wvuXsCEqkNiGNiqiz6rFABubibtZy_HHGFSByv4n4Gn/s1600/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E7%A7%BB%E5%8B%95.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHL8_Zarjohek78jnBxq-P_4l5imN_5dStmnCSuBwSlzGhFifJ6UJ1izCQM4fQUAkqGbs1hhdcGnMZrNeEsl_O9GIHAKpSeew3wvuXsCEqkNiGNiqiz6rFABubibtZy_HHGFSByv4n4Gn/s1600/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E7%A7%BB%E5%8B%95.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">fot od: Gazeta</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在2012年的人口遷徙當中,各個省份的遷出遷入(只標出遷徙大於1,600人的移動)</span><br />
<span style="font-size: large;">華沙這個省份就有約12802的人口遷入</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">下面這個圖表則顯示了各個省份遷入並在華沙註記戶籍的人數</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2OCG3s9_Eo93xrAx4nTy2AnodclOMJkj3Pf5cWoq1f6K_nJ7pPGf7wY1f1YjQm5eTXf62AV-NTGRiQgRu5hTS6uSZp2Fo61_AESjS9A1ztPyc2Dav7Xc0jjBZgTcJJxa6uK8A57fIWqd/s1600/z13593808AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2OCG3s9_Eo93xrAx4nTy2AnodclOMJkj3Pf5cWoq1f6K_nJ7pPGf7wY1f1YjQm5eTXf62AV-NTGRiQgRu5hTS6uSZp2Fo61_AESjS9A1ztPyc2Dav7Xc0jjBZgTcJJxa6uK8A57fIWqd/s1600/z13593808AA.jpg" height="640" width="632" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">od: http://goo.gl/iwIwGb</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<span style="font-size: large;">前幾天,楊兄(<span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 19.5px;">★</span>1)的朋友又有波蘭好友來台灣玩,幫他帶了幾罐平行輸入的果醬。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">他便告訴我「罐子人」的小故事</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH9IlH6rwRHCq36DdOoDiyPiB_gEgLs2Zo4sPf0DqsIpVV6hFC6vio8ALFs1pO4iIfyePLl3GfUMDXQfJt3J4C_v5Z-YZCt_0n4KYbrehigAQAbdOMvduNwE8NNkOECcmLSBVwtJfZ-UVz/s1600/z14492306Q.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH9IlH6rwRHCq36DdOoDiyPiB_gEgLs2Zo4sPf0DqsIpVV6hFC6vio8ALFs1pO4iIfyePLl3GfUMDXQfJt3J4C_v5Z-YZCt_0n4KYbrehigAQAbdOMvduNwE8NNkOECcmLSBVwtJfZ-UVz/s1600/z14492306Q.jpg" height="320" width="265" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">現代社會,不管哪個國家其實都市化都很嚴重,因此波蘭人長大後到大都市求學或就業的人也不在少數。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">而許多不是華沙出生的華沙人,每到周末都會回到鄉下爸媽家,大包小包的帶了一堆糧食或者物資返回華沙(<span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 19.5px;">★</span>2)</span><br />
<span style="font-size: large;">波蘭的媽媽們甚麼都會,做「玻璃罐料理」更是一絕!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">因此每當周末來自各地的偽華沙人回到都市時,總是會帶著瓶瓶罐罐裝買各式果醬、醃肉、醬菜或是乾水果(Kompt)回到華沙,</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">於是,這些來自外地的華沙人就會被大家戲稱為『罐子人<span style="font-family: inherit;">SŁOIKI</span>』</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">所以下次,如果你聽到華沙人或是波蘭人之間提到這個名字,便會知道這位老兄可能不是土生土長的華沙人喔!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiwWQfx7XduE2JKNhdGpTy1vpr30fEN-ikNATvHceWF6zBtbfmhrDP7zzyM_oCRoQg22Fs1QSi8GuAtSM1-nsBh8v3DZVFpE2ZRuuibu47p8vL8ly28wRvNxrdCNeCM_IE5dGsLnj0aH2a/s1600/comment_v1N19LVKylNGqMGhauxuEm1IpF6eOVDT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiwWQfx7XduE2JKNhdGpTy1vpr30fEN-ikNATvHceWF6zBtbfmhrDP7zzyM_oCRoQg22Fs1QSi8GuAtSM1-nsBh8v3DZVFpE2ZRuuibu47p8vL8ly28wRvNxrdCNeCM_IE5dGsLnj0aH2a/s1600/comment_v1N19LVKylNGqMGhauxuEm1IpF6eOVDT.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">「上車,我們去華沙吧!」</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<h1 class="title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #3d3d3d; font-weight: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 1em; margin: 0px 100px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 16px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="http://rozmaitosci.com/jeden-dzien-zycia-sloika/" target="_blank">Jeden dzień życia Słoika</a></span></h1>
<div>
<span style="font-size: large;">另外還發現了一篇文章叫做『罐子人的一天』波蘭文文章,裡面提到一個距離華沙約莫150公里的城市Ostrołęka通勤族的故事。在文章中提到,許多來自這城市的工人和上班族因為在故鄉沒有工作機會所以必須到華沙工作,但由於華沙的房租太貴(但不得不說跟台北比華沙還是相對便宜的!!)</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">所以大家的選擇是花約莫台幣6000元的交通費通勤,或者是花同樣的錢跟大家合租一間一個月要18000元的套房擠一擠。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">通勤族被戲稱為啄木鳥(</span><span style="background-color: white; color: #232323;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">na dzięcioła</span></span><span style="font-size: large;">)或是煙灰缸(</span><span style="background-color: white; color: #232323;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">na popielniczkę),要馬是杜辜的點頭,要馬是嘴巴張康的囧樣。</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2</o:Words>
<o:Characters>14</o:Characters>
<o:Company>TYIPB</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>15</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝({</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞!),.:;?]|}、</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment--><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">所以呀,在這罐子裡面除了裝著媽媽的愛心佳餚外,還有淡淡的通勤族睡意與工人的心酸!</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 19.5px;">★</span>1:在思考與討倫後,我們決定把「永和兄」改為楊兄。因為第一我們已經搬離永和啦,第二則是他本人的名字裡有一個Jan(波蘭菜市場名)!所以為了好念以及他老兄本人偏好,現在都改叫他楊兄啦!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 19.5px;">★</span>2:不要懷疑,台灣有天龍國情節,波蘭也有這種狀況。只要聽到自稱是華沙人的,聽到後會....兩下。我就遇過很多波蘭人說來自華沙後,還要解釋自己是來自郊區極力撇清表達自己是很nice的場景</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #ffe599; color: #990000; font-size: large;">波蘭文小劇場</span><br />
<span style="font-size: large;">罐子 <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">słoik</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">都市化 urbanizacja</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於【波蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">Polska</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照米浩哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見<span lang="EN-US">←</span>但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位:P<span lang="EN-US">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉 </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">觀光熱點</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/TRCZKy" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">私房推薦</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/ati3KB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">日子</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/dL9kYH" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">人物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/i4DVzN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">事件</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-size: 12px;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6" target="_blank"><span style="color: #585858;"> </span><span style="color: #0b5394;">交通</span></a><span style="color: #0b5394;"> </span></span></span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">生活</span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><a href="http://goo.gl/AeEwQV" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">好物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">文學</span></a><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;"> </span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/bToFyN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">音樂</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">電影</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"> </a></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">繪畫</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"> </a></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-56929594596147860932015-02-02T06:31:00.003-08:002015-03-01T06:38:44.775-08:00【波蘭週刊】第一期 (2015.1.25-31)奧斯威辛集中營解放70週年<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMTsEzvKq7K_evy0k46MDSX4T-ZoRp8-N7SmxFmwKTXW99R-pxC_UVt0f32IMF1qQAObkYYdNTkdrh-DhWDt8xI2JTmDeTpdAV53_m42nJNgDa3jv3INRDLi9-76rNg4BGwxl7bz9tGBo/s1600/58408210100694640360no.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMTsEzvKq7K_evy0k46MDSX4T-ZoRp8-N7SmxFmwKTXW99R-pxC_UVt0f32IMF1qQAObkYYdNTkdrh-DhWDt8xI2JTmDeTpdAV53_m42nJNgDa3jv3INRDLi9-76rNg4BGwxl7bz9tGBo/s1600/58408210100694640360no.jpg" height="360" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">od: MCT</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
70年前的今天即1945年1月27日,蘇聯軍隊進入波蘭西南部的奧斯威辛集中營的大門, 這場人類歷史上在一個集中營的最大屠殺才算畫上句號。直到今天,那些尚存於與世的當年奧斯維辛的管理人員還受到法律追究。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">奧斯威辛紀念日 波蘭總統:譴責仇恨尊重生命</span></b><br />
<div>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">大紀元 </span></span><span style="color: #222222;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">http://goo.gl/ywtcdF</span></span></span></span></div>
<div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">【大紀元2015年01月28日訊】(大紀元記者黃訶歐波蘭報導)奧斯威辛集中營解放70週年紀念儀式於波蘭時間1月27日上午在集中營博物館正式開始。有300名倖存者和49國政要及國際機構代表參加了當天的紀念活動。</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">上午11點半,近百名步履蹣跚的老人互相攙扶著,他們都是奧斯威辛的倖存者,正和波蘭總統Bronislaw Komorowski一起從寫有「勞動帶來自由」的集中營大門外緩緩走進帳篷搭建起的會議大廳。10分鐘後,他們來到I號監獄內的死亡牆前獻花,舉辦彌撒。在這面牆前,德國納粹槍殺了幾千人,其中大多數是波蘭人。</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">下午15點30分紀念儀式正式開始,全體起立,為奧斯威辛集中營被謀殺的生命祈禱。</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;">世界猶太人大會主席Ronald S. Lauder發言說:「世界的沉默導致了奧斯威辛集中營(的存在)。我們要反對這種現象,我們要打破這種現象。」他說,他不得不說點題外話,因為這些就發生在歐洲和世界,讓你無法忽視。目前猶太人在歐洲再次成為攻擊的目標。猶太教堂和猶太人的公司被襲擊,數千人高呼反對以色列,基督徒在伊拉克和敘利亞被迫害,伊斯蘭極端分子殺害記者等等,都需要直言公開。 <a href="http://goo.gl/ywtcdF" target="_blank">繼續閱讀</a></span></span></div>
</div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: PMingLiu;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><br /></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><b style="font-size: x-large; line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;">奧斯威辛集中營解放70週年 為後代敲警鐘</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><b style="font-size: x-large; line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN85KB2_17ydDjYQrqaVMCml5P3tf5wbYsuoacFxg93Y-0nG5s_FDbP2L3fUATYk-SsNQAart2yXNKzu-hDwUfiQ_jf-ED1bBZwv6xGK2BqvzAFfheEhAYJRXuRE9G-4oVyzbr1K3xni3r/s1600/0013729e43191631977c0d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN85KB2_17ydDjYQrqaVMCml5P3tf5wbYsuoacFxg93Y-0nG5s_FDbP2L3fUATYk-SsNQAart2yXNKzu-hDwUfiQ_jf-ED1bBZwv6xGK2BqvzAFfheEhAYJRXuRE9G-4oVyzbr1K3xni3r/s1600/0013729e43191631977c0d.jpg" height="288" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">od: <span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 26px; text-indent: 30px;">GETTY</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #222222; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
超過一百萬以上的猶太人、吉普賽人、波蘭人和蘇聯戰俘,死於奧斯威辛集中營(Auschwitz Concentration Camp)─是納粹德國最主要的集中營和滅絕營,也是所有集中營最惡名昭彰的一座。今年1月27日是波蘭奧斯威辛集中營被蘇聯紅軍解放七十週年紀念日,這一天在「奧斯威辛—伯肯諾納粹集中營博物館」(Auschwitz-Birkenau museum)舉辦一場蘊含教育意義的紀念活動。<br />
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">300倖存者與多國領袖出席</strong></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
約三百名納粹大屠殺倖存者,和多國領導人一起出席這場紀念儀式。這些倖存者現在大多都九十多歲了,預計這是最後一次有眾多倖存者到場參加的紀念活動。</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px;">高齡95歲的倖存者艾琳‧威斯(Irene Fogel Weiss)說到:「這是我第三次,也是最後一次來到這個納粹集中營。在這次活動之後,我不會再回到奧斯威辛。這是我最後一次機會,來確保這樣的悲劇不會被歷史遺忘。」</span></div>
<div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<a href="http://www.ct.org.tw/news/detail/2015-00363" target="_blank">繼續閱讀</a></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzlEdWaK9sdN5zx6IHc6bF1sx753scmKxOjVuobqWdEp9aPrySmdHvRb53DRyKBclR70Z5hhmrkQdw-fdA-X21jg-GR6k0Y4xHy7ipruqKIOknz4kyuz-tkdW4K1wG4k79SwqjoA3m9Mv/s1600/25155CB500000578-2926645-image-a-88_1422290967286.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzlEdWaK9sdN5zx6IHc6bF1sx753scmKxOjVuobqWdEp9aPrySmdHvRb53DRyKBclR70Z5hhmrkQdw-fdA-X21jg-GR6k0Y4xHy7ipruqKIOknz4kyuz-tkdW4K1wG4k79SwqjoA3m9Mv/s1600/25155CB500000578-2926645-image-a-88_1422290967286.jpg" height="260" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">od:<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 26px; text-indent: 30px;">GETTY</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #222222; font-family: PMingLiu;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: PMingLiu;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><br /></span></span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-size: large;"><span style="line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;">奧斯威辛集中營解放70週年 仇恨卻再起</span></span></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">天下雜誌</span></span></h2>
<div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkRdwVKwLavusQfwscefYzDXixkD4x4JvTQYhQc9kw0iA45RHNC6PyaNr6lLPNVLv9AJJerJgR3XeUXlNo9NcU1nveqCaF-yXC_CGsuIHuyo4KJPoIohEcbAFY9ybgps0mG18K0i16xb-/s1600/f-auschwitz-a-20150115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkRdwVKwLavusQfwscefYzDXixkD4x4JvTQYhQc9kw0iA45RHNC6PyaNr6lLPNVLv9AJJerJgR3XeUXlNo9NcU1nveqCaF-yXC_CGsuIHuyo4KJPoIohEcbAFY9ybgps0mG18K0i16xb-/s1600/f-auschwitz-a-20150115.jpg" height="273" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">od: http://goo.gl/wNROQf</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 28.7999992370605px;">10年前、在紅軍解放奧斯威辛集中營60週年紀念會中,倖存者頂著酷寒、窩在椅子上,聆聽俄羅斯總統普丁等政治人物的漫長演說。今日舉行的70週年紀念會,可能是最後一場倖存者會參加的大型活動,也計畫讓倖存者成為焦點。反之,政治人物再次吸走了鎂光燈。</span></div>
</div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<span style="font-family: inherit;">大多數的焦點都放在普丁身上。普丁認為波蘭官方並未向他提出邀請,覺得受到冷落而決定不參加儀式;事實上,波蘭巧妙地避免直接向任何政治人物提出邀請,奧斯威辛博物館僅告知各國大使館,1月27日將舉行儀式,並詢問誰會參與。</span></div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<span style="font-family: inherit;">在俄羅斯武力干預烏克蘭方面,波蘭非常支持歐洲採取強硬態度;波蘭人也無意在俄羅斯干預烏克蘭之際,聆聽普丁講述紅軍擊敗納粹。另一方面,波蘭外長、歷史學家赫廷納(Grzegorz Schetyna)先前表示,第一輛開進奧斯威辛集中營的坦克,是由烏克蘭人駕駛;俄羅斯對此十分不滿,要求赫廷納停止嘲弄歷史。俄羅斯常將蘇聯的成就視作自身成就,不過,蘇聯是由15個共和國組成,俄羅斯只是其中最大的國家。<a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5064175" target="_blank">繼續閱讀</a></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: PMingLiu; line-height: 28.7999992370605px;">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<a href="http://goo.gl/4lpHBu" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">奧斯維辛集中營解放70週年:正義腳步不停</span></a></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="line-height: 28.7999992370605px;"><a href="http://udn.com/news/story/6809/671837" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">「奧斯威辛」解放70周年 「瀰漫人肉焚燒味,怎麼忘?」</span></a></span></div>
<div style="color: #222222;">
<div>
<a href="http://news.sina.com.tw/article/20150127/13744152.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">奧斯威辛集中營解放70周年 國際社會肅穆紀念</span></a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: PMingLiu; line-height: 28.7999992370605px;">
<b style="line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<b style="line-height: 28.7999992370605px;"><span style="background-color: #ffe599; font-family: inherit; font-size: large;">【 相關連結】</span></b></div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<span style="line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;">華沙之跪 Warschauer Kniefall</span></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: 28.7999992370605px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTNdWMbSTu8ckOjFv52sgMdPJqjiF9v-OQ5m38Kyjm8KmUJKiGkNJ9CnHm8yIIkMj8NmhF28IfhFzgdFM_m1Tpn4cBEgJicKIWZeHY75dFH8pQZTVIbpTS_XDrlAz5hts3XR1xWRG0afz/s1600/d918598.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTNdWMbSTu8ckOjFv52sgMdPJqjiF9v-OQ5m38Kyjm8KmUJKiGkNJ9CnHm8yIIkMj8NmhF28IfhFzgdFM_m1Tpn4cBEgJicKIWZeHY75dFH8pQZTVIbpTS_XDrlAz5hts3XR1xWRG0afz/s1600/d918598.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 28.7999992370605px;">1.</span><a href="http://goo.gl/6E6ywF" style="font-family: inherit; line-height: 28.7999992370605px;" target="_blank">維基百科</a></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="line-height: 28.7999992370605px;"><span style="font-family: inherit;">2.報導:<a href="http://goo.gl/mXX6vG" target="_blank">“華沙之跪”為德國贏尊嚴:正視歷史承擔罪責</a></span></span></div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="line-height: 28.7999992370605px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-8773700774004808002014-07-23T03:57:00.000-07:002014-07-23T03:57:59.101-07:00【波蘭x旅遊】中世紀騎士的輝煌:馬爾堡Malbork (上)<div class="Publishwithline">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX0n9vNPv9CQMSF_KOeHzZ0ttzRrQNQoN0-BbmJ_-QmTozKRluDQh9Tux-FScFZK_h7fEC2XqaPeiPaE_C3qLmSFCe_i_tUvu09iI-xVrGtc_HEwFCJM5Az2kNP89yHBrHcOYNqt25Cnlo/s1600/Malbork-Castle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX0n9vNPv9CQMSF_KOeHzZ0ttzRrQNQoN0-BbmJ_-QmTozKRluDQh9Tux-FScFZK_h7fEC2XqaPeiPaE_C3qLmSFCe_i_tUvu09iI-xVrGtc_HEwFCJM5Az2kNP89yHBrHcOYNqt25Cnlo/s1600/Malbork-Castle.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">在年代久遠的部落格初創期,寫了一篇波蘭蝦米碗糕裡面有提到。</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">波蘭看似不若捷克夢幻,不似德國進步,不比俄羅斯強悍,但其實就是因為這些大家熟知的「個性」不明顯,所以波蘭往往在旅途中帶給旅人驚喜。</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">其實曾為歐洲領土最大的國家,有一千多年歷史的波蘭是個擁有<span lang="EN-US">12</span>處世界文化遺產的國度。 </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">一直以來,有幸在波蘭走跳的法蘭就很想介紹給大家,但無奈本人是屬於「超隨性」旅人,從來就不以探訪名勝為目標,以一種遇到是福,撞見是幸,沒遇到是運氣走跳,再加上愛人是波蘭當地人,正合我這懶惰旅人意<span lang="EN-US">...</span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">好啦,說了一堆,其實就是在向各位親愛的格友們交代之所以一直沒提筆寫下的原因。但是<span lang="EN-US">...</span>,人生有夢,一支草一點露,希望可以早日出版一本波蘭旅遊書給大家呀!</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">希望能以每月一篇的方式介紹給大家波蘭的有的沒的</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><br />
</span>好了,開始第一篇!!</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">選了波蘭世界遺產「中世紀的輝煌:馬爾堡<span lang="EN-US">(Malbork)</span>」</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zwOf1WbAHYjjCr6O_UyEK1ZDCqnRk0O1g21eDLrX2n-3DL3NOje4nbsvgYihEvNA_3bV2ElqKWg4mdmIIty9BZqwQVlJrwM1D-jQB9RBBbUd7hXg1qREL7HnVgZq8ND5ywMq7VCSDQCd/s1600/malborkzamek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zwOf1WbAHYjjCr6O_UyEK1ZDCqnRk0O1g21eDLrX2n-3DL3NOje4nbsvgYihEvNA_3bV2ElqKWg4mdmIIty9BZqwQVlJrwM1D-jQB9RBBbUd7hXg1qREL7HnVgZq8ND5ywMq7VCSDQCd/s1600/malborkzamek.jpg" height="330" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">•</span><span style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">地點<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">從下面地圖可以看到馬爾堡位於波蘭北方,靠近格但斯克南方<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEldmpcBIppFK8hcUlpg0yJ99Z72jMTBvRu0yU6W1VOkKIGVbiKS3tOvRYE-PRfuZPUEN7x37sHPEO4fUbMCHX_ZETavEoOOT0mZ-NiUTDviTpE4ni4gVxOPDATIcEY-kHy4BYx4KiXvSW/s1600/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A0%A1+%E6%B3%A2%E8%98%AD%E5%9C%B0%E5%9C%96.png" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEldmpcBIppFK8hcUlpg0yJ99Z72jMTBvRu0yU6W1VOkKIGVbiKS3tOvRYE-PRfuZPUEN7x37sHPEO4fUbMCHX_ZETavEoOOT0mZ-NiUTDviTpE4ni4gVxOPDATIcEY-kHy4BYx4KiXvSW/s1600/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A0%A1+%E6%B3%A2%E8%98%AD%E5%9C%B0%E5%9C%96.png" height="560" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 18.18181800842285px;">這張可以更清楚看到它的相對位置</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUT-aR2jsHzmgaGeBS5v4tl3B0VDOeZPmWB_BQyhFrOCiVfgePe-mrRw2tlEGwquZE2Fo014JEk51zLtmLLJy5kke6vmzEzJiXKH4RxN7nmGwW-FIrN_7bMHS6DV64m_x19RP9rbnaOlfq/s1600/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A0%A1%E5%9C%B0%E5%9C%96.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUT-aR2jsHzmgaGeBS5v4tl3B0VDOeZPmWB_BQyhFrOCiVfgePe-mrRw2tlEGwquZE2Fo014JEk51zLtmLLJy5kke6vmzEzJiXKH4RxN7nmGwW-FIrN_7bMHS6DV64m_x19RP9rbnaOlfq/s1600/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A0%A1%E5%9C%B0%E5%9C%96.png" height="315" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">•</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">交通方式<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 21.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 21.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">火車 <span lang="EN-US">PKP (建議)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 21.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">從格但斯克<span lang="EN-US">(Gda</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;">ń</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">sk G</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;">ł</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;">ó</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">wny)</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">出發到馬爾堡<span lang="EN-US">(Malbork)</span>單程搭<span lang="EN-US">REG</span>或<span lang="EN-US">TLK</span>約需<span lang="EN-US">1</span>小時 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>票價約<span lang="EN-US">15-20 </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">z</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">→如果你是在格但斯克附近的其他地區例如<span lang="EN-US">Gdansk Oliwa, Gdynia </span>也可以查查看,是否有從那邊往南方發車到<span lang="EN-US">Malbork</span>的火車<span lang="EN-US">(</span>因為方向是一樣的<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">從華沙<span lang="EN-US">(Warszawa Centralna)</span>出發到馬爾堡<span lang="EN-US">(Malbork)</span>單程搭波蘭國鐵<span lang="EN-US">TLK</span>約需 <span lang="EN-US">4</span>小時<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">巴士<span lang="EN-US"> PKS</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1)</span>從格但斯克巴士總站<span lang="EN-US">(GDA</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.5pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ń</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">SK, D.A.)</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">搭巴士到馬爾堡<span lang="EN-US">(MALBORK,D.A./D.K) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>理想狀態約需<span lang="EN-US">1</span>小時<span lang="EN-US">10</span>分鐘<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>票價約<span lang="EN-US">18-20 </span></span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">z</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">↓格但斯克巴士總站位置<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQjrFAOt8zdqjHyz0d24Q2i6kX776IBWaf_muMhJk4TokglNFahXhqfvjdyjnDk4_T1n00wvC78zaKNUl-n_t2P97qXUBbq4PXKf1WCzECbsP2W6HfeIMN8Yi6UQyTRtWnLgRfsYp3vRGb/s1600/%E6%A0%BC%E4%BD%86%E6%96%AF%E5%85%8B+%E5%85%AC%E8%BB%8A%E7%B8%BD%E7%AB%99+2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQjrFAOt8zdqjHyz0d24Q2i6kX776IBWaf_muMhJk4TokglNFahXhqfvjdyjnDk4_T1n00wvC78zaKNUl-n_t2P97qXUBbq4PXKf1WCzECbsP2W6HfeIMN8Yi6UQyTRtWnLgRfsYp3vRGb/s1600/%E6%A0%BC%E4%BD%86%E6%96%AF%E5%85%8B+%E5%85%AC%E8%BB%8A%E7%B8%BD%E7%AB%99+2.png" height="438" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 15pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">•</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c45911; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">參觀資訊:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">門票 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">除非是團體行程,或是你非常趕時間,不然不需要事先購買,當場購買就可以了<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">簡單來說票種有分為<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">夏季</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(5</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">月<span lang="EN-US">1</span>日<span lang="EN-US">-9</span>月<span lang="EN-US">30</span>日<span lang="EN-US">)</span>、<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">冬季</b><span lang="EN-US">(10</span>月<span lang="EN-US">1</span>日<span lang="EN-US">-</span>隔年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">30</span>日<span lang="EN-US">)</span>、<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">促銷時刻</b><span lang="EN-US">(</span>夏季<span lang="EN-US">5:45pm-6:30pm</span>、冬季<span lang="EN-US">1:15pm-2:00pm)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">單人票、家庭票<span lang="EN-US">(</span>最多<span lang="EN-US">5</span>人<span lang="EN-US">)</span>、團體票<span lang="EN-US">(40</span>人<span lang="EN-US">-50</span>人<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">其他規定<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">城堡課程:每個學生<span lang="EN-US">5</span>波幣<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">優待票:學生<span lang="EN-US">(</span>台灣最好要拿國際學生證<span lang="EN-US">)</span>、老師、歐盟<span lang="EN-US">26</span>歲以下青年、</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.gdansk4u.pl/praktyczne-informacje/niezbednik/karta-turysty"><span lang="EN-US" style="color: #2e74b5; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span lang="EN-US">三連市旅遊卡</span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">c.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">家庭票:<span lang="EN-US">1-2</span>個大人和<span lang="EN-US">7-16</span>歲的小孩<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 43.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">d.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">燈光秀:提供事先預約的燈光秀 請見網頁 </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?p=informacje&aid=22"><span lang="EN-US" style="color: #2e74b5; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span lang="EN-US">開放時間</span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">及<span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?p=informacje&aid=26"><span lang="EN-US" style="color: #2e74b5; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span lang="EN-US">費用</span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 25.05pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">其他票卷詳細資訊請見 </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/E2ccwM"><span lang="EN-US" style="color: #2e74b5; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span lang="EN-US">其他門票資訊</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"> </span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmE1z56tnhj618C7RAKpj1bJqEQl6emz2Dj4YlIEHS9nN9aqV0n9HVYBLf3osx6EVCL-PD8JjTKryNABDvLA8GXWgXTnOGcWwDtuuioLI5EmQEZTAw9bSexTWC6XPtLe2vcrpXUX6g9aCT/s1600/%E5%94%AE%E7%A5%A8%E5%8F%A3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmE1z56tnhj618C7RAKpj1bJqEQl6emz2Dj4YlIEHS9nN9aqV0n9HVYBLf3osx6EVCL-PD8JjTKryNABDvLA8GXWgXTnOGcWwDtuuioLI5EmQEZTAw9bSexTWC6XPtLe2vcrpXUX6g9aCT/s1600/%E5%94%AE%E7%A5%A8%E5%8F%A3.JPG" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: medium;">沿著指示往前走,約莫快200公尺處的盡頭有個廣場和移動寫著KASA(售票亭)的小木屋,就是售票口囉</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: small;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br /><div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">開放時間 </span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US">(1)</span>夏季時間<span lang="EN-US">(5</span>月<span lang="EN-US">1</span>日<span lang="EN-US">-9</span>月<span lang="EN-US">30</span>日<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; margin-left: 20.9pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 586px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #FBE4D5; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 25.8%;" valign="top" width="25%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">售票口開放時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="background: #FBE4D5; border-left: none; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">賣票時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 25.8%;" width="25%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">8.30 am – 7.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">8.30 am – 5.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> – </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">按照票價規定</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">5.45 pm – 6.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> – </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">促銷票價</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">6.45 pm – 7.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> –</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">指販賣外圍參觀且無導覽</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: #FBE4D5; border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 46.76%;" valign="top" width="46%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">完整參觀時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #FBE4D5; border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 53.24%;" valign="top" width="53%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">僅外部參觀時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 46.76%;" valign="top" width="46%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體;">9.00 am – 7.00 pm<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 53.24%;" valign="top" width="53%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體;">7.00 pm – 8.00 pm<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
<tr height="0">
<td style="border: none;" width="151"></td>
<td style="border: none;" width="123"></td>
<td style="border: none;" width="312"></td>
</tr>
<!--[endif]-->
</tbody></table>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(2)</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">冬季時間<span lang="EN-US">(10</span>月<span lang="EN-US">1</span>日<span lang="EN-US">-4</span>月<span lang="EN-US">30</span>日<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; margin-left: 20.9pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 586px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #DEEAF6; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent1; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 25.8%;" valign="top" width="25%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">售票口開放時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="background: #DEEAF6; border-left: none; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent1; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">賣票時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 25.8%;" width="25%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">9.30 am – 3.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">9.30 am – 1.00 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> – </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">按照票價規定</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">1.15 pm – 2.00 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> – </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">促銷票價</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 74.2%;" valign="top" width="74%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;">2.15 pm – 3.30 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"> –</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">指販賣外圍參觀且無導覽</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: #DEEAF6; border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-background-themecolor: accent1; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 45.16%;" valign="top" width="45%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">完整參觀時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #DEEAF6; border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-background-themecolor: accent1; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 54.84%;" valign="top" width="54%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma;">僅外部參觀時間</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid silver 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 45.16%;" valign="top" width="45%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體;">10.00 am – 3.00 pm<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid silver 1.0pt; border-left: none; border-right: solid silver 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-border-left-alt: solid silver .75pt; mso-border-top-alt: solid silver .75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 54.84%;" valign="top" width="54%"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體;">3.00 pm – 4.00 pm<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; margin-left: 20.9pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 784px;"><tbody>
<!--[endif]-->
</tbody></table>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">波蘭國定假日也不開放<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體;"><span style="mso-list: Ignore;">(4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">由於館方在網站上有聲明,有時會因為天氣因素而關閉,請大家出遊前務必事先查詢 </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?p=informacje&aid=18"><span lang="EN-US" style="color: #2e74b5; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span lang="EN-US">開放時間</span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">3.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">導覽資訊</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-left: 7.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-left: .64gd;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">1</span>)門票售價內含有導覽機器租用費,拿著門票到入口處的小帳篷壓證件租用</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">2</span>)提供語言:英語、德語、波蘭語、俄語</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">3</span>)如果不想聽機器導覽的話,也可以找到一隊聽的懂的導覽跟上喔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">4</span>)記得離開前要歸還,把壓的證件拿回來</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelSvIfT3k2OAAbPThv47dfiHq1tRM7DB7c1jragt9tbU9WdODioLPMxbUkNqLP9lEw6JQvN_mZqh8CLJGoAEuWuFSm6ONjhT3T5wBja00wQcZQ8iLxI7uyQTe2Mb1kHhYuAC3rhuP7NLJ/s1600/DSCN2432.JPG" imageanchor="1" style="background-color: transparent; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelSvIfT3k2OAAbPThv47dfiHq1tRM7DB7c1jragt9tbU9WdODioLPMxbUkNqLP9lEw6JQvN_mZqh8CLJGoAEuWuFSm6ONjhT3T5wBja00wQcZQ8iLxI7uyQTe2Mb1kHhYuAC3rhuP7NLJ/s1600/DSCN2432.JPG" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: medium; line-height: 20px; text-align: start;">這個亭子就是兌換語音導覽的地方(在大門入口處)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">4.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">參觀時間建議</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">1</span>)精簡版:<span lang="EN-US">2.5</span>小時</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">
</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">跟著語音導覽的編號走,聽完大概語音導覽就頭也不回的也不自己發掘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">2</span>)悠閒版:<span lang="EN-US">4</span>小時</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">
</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">聽完所有語音導覽後,不參觀其他小地方,再衝去小橋拍照後頭也不回的走</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="EN-US">3</span>)深度版:<span lang="EN-US">6</span>小時</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">→悠閒逛完所有城區,中午在城堡後方野餐,吃飽後逛逛市集,在走到小橋後方拍美照,之後到縮小版城堡小公園拍照後走回火車站,再到美麗的車站拍個高興</span><span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;">→各位看我這樣就知道走懶人但深度路線的法蘭最推的是第三個喔!這個城堡沒有其他城堡浪漫的想像,反而更像一個中世紀華麗軍營的實際感。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDuJxsLnKQQxLnz-s3lXcr5dTT6OTPf_fhowjDieZc5ktF9ihccbVPFRJNpFRIsOwmtdQX5sgZoVIa85spsiL-qdN4wwJdBBA0g9-19XlMegHuvXwAAjVVG4Jd6JwajyeDqqLwLyutAaT9/s1600/DSCN2435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDuJxsLnKQQxLnz-s3lXcr5dTT6OTPf_fhowjDieZc5ktF9ihccbVPFRJNpFRIsOwmtdQX5sgZoVIa85spsiL-qdN4wwJdBBA0g9-19XlMegHuvXwAAjVVG4Jd6JwajyeDqqLwLyutAaT9/s1600/DSCN2435.JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: start;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;">這是一進門就可以看到的厚重大門,只是那個小門,一直讓我想到中國古代名相晏子的故事 哈哈</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6SSQHJaPslojh3rTGQymtaRthmXGITYLpoDwinRE55Fjh-wv3Clz_e_Wwn1PPbr2DPFurA-QusFHhrREaNboG7xP-5tfWkUVN308lYJrWQZcJ5er5N7GRO0upILHfD78w12kmKf0xRjl/s1600/DSCN2436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6SSQHJaPslojh3rTGQymtaRthmXGITYLpoDwinRE55Fjh-wv3Clz_e_Wwn1PPbr2DPFurA-QusFHhrREaNboG7xP-5tfWkUVN308lYJrWQZcJ5er5N7GRO0upILHfD78w12kmKf0xRjl/s1600/DSCN2436.JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; line-height: 20px; text-align: start;"><span style="font-size: large;">不覺得這種入口也太肅殺了嗎?!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: large;">看完了相關介紹開始躍躍欲試了嗎?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: large;">下一篇文章,我們將介紹馬爾堡的秘密景點還有歷史背景喔!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: large;">~敬~請~期~待~</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHSW-JcCx7CDqsoT85yp3P7MbTP-bAqc-J-lUwe10b3qS34EvKzfgOMT4B3yQ2Nx3ZGa8Caf_qj7IIWFHB1qASp_6ArhI4ZEzQNkG74vvlGsTMKm8NIpA3Dcu0wH-ZjfHBdvcxzMxONx9q/s1600/DSCN2442.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHSW-JcCx7CDqsoT85yp3P7MbTP-bAqc-J-lUwe10b3qS34EvKzfgOMT4B3yQ2Nx3ZGa8Caf_qj7IIWFHB1qASp_6ArhI4ZEzQNkG74vvlGsTMKm8NIpA3Dcu0wH-ZjfHBdvcxzMxONx9q/s1600/DSCN2442.JPG" height="112" width="640" /></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於【波蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">Polska</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照米浩哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見<span lang="EN-US">←</span>但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位:P<span lang="EN-US">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉 </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-size: 12px; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">觀光熱點</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/TRCZKy" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">私房推薦</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; font-size: 12px; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/ati3KB" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">日子</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/dL9kYH" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">人物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/i4DVzN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">事件</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6" target="_blank"><span style="color: #585858;"> </span><span style="color: #0b5394;">交通</span></a><span style="color: #0b5394;"> </span></span></span><span style="color: #0b5394; font-size: 12px; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">生活</span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><a href="http://goo.gl/AeEwQV" style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">好物</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #585858; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12px; line-height: 15pt;">
<span style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉</span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="color: #0b5394; font-size: 12px; line-height: 15pt;"><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">文學</span></a><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q" target="_blank"><span style="color: #0b5394;"> </span></a><span style="color: #585858;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/bToFyN" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">音樂</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">電影</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/xBoly0" target="_blank"> </a></span></span><span lang="EN-US" style="color: #585858; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 15pt;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"><span style="color: #0b5394;">繪畫</span></a><span lang="EN-US" style="color: #585858;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" target="_blank"> </a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #585858; font-size: 12px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-68736673024840511172014-07-16T09:52:00.001-07:002015-01-29T01:15:50.221-08:00【波蘭酷品奇】波蘭代購 Q&A<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="color: red; font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>【代購暫停公告】2014/9/3</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>各位親愛的朋友</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>由於前陣子大量代購加上歐洲法規繁瑣,以及為了給各位喜歡波蘭好物的大家更流暢與保障的代購品質,我們會<span style="color: red;">暫停代購服務</span>一陣子。</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>直到確認好相關關稅及流程後再重新開放。</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>這段日子謝謝大家支持和體諒,一直以來都是以服務大家心情幫忙代購波蘭物品,但因為前陣子一下子湧入過多訂單產生一些為考量到的問題,以及被抽關稅和罰款的可能。</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>開放後會在網站上公告喔!屆時會希望以更周全的流程和商品為大家服務的!</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>謝謝你們的支持~</b></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>F& M</b></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">因應最近開始有越來越多的代購信件,<br />法蘭和米浩兄又無法及時回信的狀況下,以下為最常被詢問的問題。<br />煩請各位有意代購的朋友們,可以先查詢喔!</span></div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a><br />
<br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;">查詢完畢後,再依照 </span><a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2013/10/blog-post_26.html" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;" target="_blank"><span style="color: #e69138;">波蘭代購步驟</span></a><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;"> 來信下訂/詢價 ^^</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b>Q:</b></span><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">現在是否有代購服務?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">只要沒有特別的「暫停公告」,都有持續提供服務喔<span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 32px;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 32px;">不必來信詢問,直接前往左方連結</span></span><span style="font-size: 19.09090805053711px; line-height: 32px;"><a href="http://goo.gl/MWJdwu" target="_blank">【波蘭酷品奇】波蘭代購詢價單</a></span><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 32px;">填寫 </span></span></span><br />
<div>
<u><br /></u>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">幫忙代購<span lang="EN-US">/</span>代標項目?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">只要能夠在「網站上」訂購,且波蘭幣付款的商品,一律可代購<span lang="EN-US">/</span>代標。<span lang="EN-US"> </span>(但不接受違禁品<span lang="EN-US">/</span>易壞食品<span lang="EN-US">/</span>國際運輸禁止運送品)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">〈特殊商品〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">1.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭陶瓷:建議以空運郵遞,且陶瓷易碎,基本上不建議購買<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">2.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭拍賣網站:代標由於賣家回覆比較慢,需一起耐心等待<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">3.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">汽車零件<span lang="EN-US">/</span>型號商品:需要自行確認型號資訊,和是否可用在台灣。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">代購到收件大概要多久啊?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A: </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">走空運全程約<span lang="EN-US"> 12-21</span>個工作天<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">詢價:約<span lang="EN-US">3-5</span>工作天(視廠商積極度而定)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭國內運送:約<span lang="EN-US">2-6</span>工作天<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">跨國寄送<span lang="EN-US"><br />
A. </span>空運:約<span lang="EN-US">7-10</span>工作天<span lang="EN-US"><br />
B.</span>海運:約<span lang="EN-US">3.5-4</span>個月<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19.09090805053711px;"><b>※若有急迫和時間壓力的代購者,請再來信主旨註明,將依照急迫度增加費用後接單。</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">有代收服務嗎?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">有的,但必須自行處理所有細節,僅提供收件後,轉寄國際郵遞部分。<span lang="EN-US"> </span>服務費為每次收取至少新臺幣<span lang="EN-US">200</span>元(其他計算區間細節請見下列連結)<br /> <span style="color: white;">→請先下載 代收服務申請單後寄至 fandmdiary@gmail.com</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: white; font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: white;">→其他細節請見波蘭代收/ 集貨 服務</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">代收付款後,卻因故取消會退費嗎?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">可以的,但需於「商品到達前」取消。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">若於貨物送達前訂單因故取消,收取<span lang="EN-US">15</span>元處理費<span lang="EN-US">+</span>跨行轉賬費<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">進度如何查詢?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;">來信詢問後,<u>每組代購買家都會給一組代購碼</u>,憑代購碼查詢及連結查詢,不需要寫信往返囉!</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;">(若仍有疑問再寫信)</span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;">為服務顧客,也避免延誤回信引發誤會,即日起</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;">依照 </span><a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2013/10/blog-post_26.html" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;" target="_blank"><span style="color: #e69138;">波蘭代購步驟</span></a><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 24pt;"> 來信下訂/詢價者,<u>會提供進度查詢網站</u>,喔</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;">定期更新進度表,請各位自行查詢喔!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">進度表是什麼意思呀?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l7 level1 lfo2; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">詢價中:已寫信給波蘭廠商詢問事<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level1 lfo3; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">確認訂單中:此時會將訂單寄到您的信箱,請按照信內注意事項<span style="color: red;"><b><u>匯款後</u></b>,才會幫忙下訂</span>喔<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo4; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">已訂購,運送中:波蘭廠商貨物寄出,尚未收到貨。亦會將訂購明細(多為波蘭文)寄給您。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">驗收中:收到貨物後,<b>會傳照片與商品清單給您,請注意信箱信件,收到確認單後,才會寄出</b>喔<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l5 level1 lfo6; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">收件包裝中:收到貨物且確定國際運費,等待統一寄送時間寄出<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l9 level1 lfo7; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">國際寄送中:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo8; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">此時會給您一組國際郵件追蹤碼<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo8; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">請自行至此網站查詢<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo8; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">一般空運為<span lang="EN-US">10-15</span>天抵達<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo8; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">若<span lang="EN-US">10</span>天後仍尚未抵達,請再來信詢問。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo8; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">年底歐洲聖誕節高峰期,請提早訂購<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level1 lfo9; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">完成訂購<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level2 lfo10; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">麻煩顧客回報是否收到商品<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level2 lfo10; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">若未回報,日後不予代購<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 48.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level2 lfo10; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">此制度為保障您的權利,煩請務必配合<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">為什麼要用波蘭幣付款?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">許多波蘭國內商品,以不同幣值付款價格會有落差,甚至價差到一倍。為服務大家加上付費方便,在波蘭未使用歐元前,商品一律以波蘭幣支付。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">代購費怎麼算?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 1.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">商品換算台幣後<span lang="EN-US">1000</span>元以下:一律收取台幣<span lang="EN-US">100</span>元<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 2.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">商品換算成台幣後<span lang="EN-US">1000</span>元以上:一律收取10% (商品換算成台幣後之價格)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">
Ex:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭幣<span lang="EN-US">90</span>元商品→代購費<span lang="EN-US">100</span>元<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 波蘭幣150元商品→代購費172 (150波幣x11.5=1,725台幣→收取10%)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">
</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭幣<span lang="EN-US">568</span>元商品→代購費624元 (568波幣x11=6,248台幣→收取10%)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">
</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭幣<span lang="EN-US">1060</span>元商品→代購費<span lang="EN-US">1166</span>元 (1060波幣x11=11,660台幣→收取10%)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">我想要<u><span style="color: purple;">立刻試算</span></u>大概價格?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 1.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">下載此表格<a href="https://www.dropbox.com/s/0w7li2h450dklte/%E3%80%90%E6%B3%A2%E8%98%AD%E9%85%B7%E5%93%81%E5%A5%87%E3%80%91%E4%BB%A3%E8%B3%BC%E8%B2%BB%E7%94%A8%E8%A8%88%E7%AE%97.xlsx" target="_blank"><span style="color: #e69138;">代購總額試算</span></a>,填入相關資訊即可</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> →注意!表格是以<span lang="EN-US">550</span>波蘭幣作為匯率優惠點喔!</span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> (分為550波幣以1PLN:12NTD / 551波幣以上以1PLN:11NTD)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 2.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">點開國際郵資試算頁面 <a href="http://goo.gl/JfeIhZ" target="_blank"><span style="color: #e69138;">波蘭國際郵遞試算網站</span></a></span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> →此網站操作方式如下圖</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;"> </span><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif;"></span> (1)空運</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifUqGP5cZUHx6Eu0i1Cp3pjpzsmPGUqVoTvdf09FnDiym4gzHwXuQXlfdlGufzwxBmx941nUehDl5UAGnyj2aAynuJ1Xb83PRkX9S4A7mhZUVjKAhYkZCe2UE-609xNtz8NFOXSTi0kD_e/s1600/%E9%81%8B%E8%B2%BB%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%96%B9%E5%BC%8F.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifUqGP5cZUHx6Eu0i1Cp3pjpzsmPGUqVoTvdf09FnDiym4gzHwXuQXlfdlGufzwxBmx941nUehDl5UAGnyj2aAynuJ1Xb83PRkX9S4A7mhZUVjKAhYkZCe2UE-609xNtz8NFOXSTi0kD_e/s1600/%E9%81%8B%E8%B2%BB%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%96%B9%E5%BC%8F.png" height="546" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><b> (2) 海運</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-Zkc8juTQVvHs5ovvaTEml0nLDh3xw60rsHiWB16vXZaG-4ozH6f7XGO2KfcGdS4QIYD255WT3rbshCRFvba4c9yjLA1ypp_6jgKVYqyhVvU8WeDAPlNn1YJcIOZUsU75uNBXVde_5ES/s1600/%E4%BB%A3%E8%B3%BC+%E9%83%B5%E5%AF%84%E8%A8%88%E7%AE%97++%E6%B5%B7%E9%81%8B.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-Zkc8juTQVvHs5ovvaTEml0nLDh3xw60rsHiWB16vXZaG-4ozH6f7XGO2KfcGdS4QIYD255WT3rbshCRFvba4c9yjLA1ypp_6jgKVYqyhVvU8WeDAPlNn1YJcIOZUsU75uNBXVde_5ES/s1600/%E4%BB%A3%E8%B3%BC+%E9%83%B5%E5%AF%84%E8%A8%88%E7%AE%97++%E6%B5%B7%E9%81%8B.png" height="505" width="640" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 3.</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">把國際郵資填入試算表格就可以有立即價格囉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 4.若仍然有疑問再來信詢問<br /> 5.若確定要訂購請依照 <a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2013/10/blog-post_26.html" target="_blank"><span style="color: #e69138;">波蘭代購步驟</span></a> 來信下訂喔</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q: </span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">匯率怎麼換算的?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A: </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">因為台灣無法直接兌換,故需先換成歐元,再換成波蘭幣支付。因此為了計算方便,及考量到匯差和手續費等因素,故目前以<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo11; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">550</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭幣以下商品<span lang="EN-US">
1</span>波幣:<span lang="EN-US">11.5</span>台幣<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; margin-left: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo11; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">550</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">波蘭幣以上商品<span lang="EN-US">
1</span>波幣:<span lang="EN-US">11</span>台幣<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">→ 此為<u><span lang="EN-US">2014</span>年<span lang="EN-US">7</span>月23日</u>匯率,隨時機動調整降幅<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> ※匯率若有變動,以下定時給的訂購確認單為準</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">運費怎麼算?空運海運哪個適合我?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:會以波蘭郵局網站試算<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">空運:時間短<span lang="EN-US">(</span>約<span lang="EN-US">7-10</span>天<span lang="EN-US">)</span>、較安全、較貴、較適合貴重或輕便物<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">海運:時間長<span lang="EN-US">(</span>約<span lang="EN-US">3-4</span>個月<span lang="EN-US">)</span>、較便宜、較適合沒有時效性或較重之貨品<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">※由於有些包裹會重新包裝,或是網站上顯示與實際到貨商品重量不一致</span><br />
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> →故<b><u>所有包裹我們一律加收10波蘭幣做為緩衝</u></b></span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 24pt;">(多退少補,可能須扣跨行手續費)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">我自己有線上付款帳號(如:<span lang="EN-US">paypal)</span>可以用嗎?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">可以的並且歡迎喔!流程於信件內說明喔<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">Q:</span></b><b><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">我有自己的貨運公司,可以自己寄送嗎?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:</span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">可以且歡迎喔。等貨物到後,再通知取貨即可。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 24pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">但須事先確定收貨取貨時間<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"><b>Q:版主沒有及時回信,但我又想要追蹤貨物在哪裏,要怎麼辦?</b></span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;">A:每個訂購者,我們在確定付款,並且交付郵寄後,便會給你一組包裹追蹤碼</span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 1.在波蘭郵局郵遞範圍內:用<a href="http://emonitoring.poczta-polska.pl/?lang=en" target="_blank">波蘭郵局包裹追蹤網頁</a>查詢</span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<span style="font-family: '微軟正黑體 Light', sans-serif; font-size: 14pt;"> 2.在台灣郵遞範圍內:用<a href="http://postserv.post.gov.tw/webpost/CSController?cmd=POS4006_1&_ACTIVE_ID=193" target="_blank">中華郵政包裹追蹤網頁</a>查詢</span></div>
<div style="line-height: 24pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-55250638568484124942014-06-29T06:51:00.001-07:002014-06-29T09:03:52.485-07:00【波蘭x民主】波滋南六月(Poznański czerwiec 1956)<span style="font-size: medium;"></span><br />
<a href="http://lh5.ggpht.com/-GQvRLeDOAfA/U7AZuzWRGzI/AAAAAAAAAd8/BDRxafeszLM/s1600-h/Fotor062921407%25255B4%25255D.png"><img alt="Fotor062921407" border="0" src="http://lh4.ggpht.com/-_bzlpVX50wg/U7AZwYr2cFI/AAAAAAAAAeE/aJNBQTKyTrI/Fotor062921407_thumb%25255B2%25255D.png?imgmax=800" height="413" style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; display: inline; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="Fotor062921407" width="523" /></a><br />
<span style="font-size: medium;">1956年6月28日, <br />波蘭東北大城波滋南發生了歷史上第一次對波蘭統一工人黨(PZPR)發動的大規模罷工事件。</span><br />
<span style="font-size: medium;"> </span><br />
<span style="font-size: medium;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><br /> 事件起因是由於執政黨政策錯誤,導致原本就處於戰後脆弱的經濟體更加殘破,事件的發生宣告史達林主義在波蘭的失敗。1952年修正後充滿馬列主義精神的新憲法,不待沒有帶給波蘭人民改變。 <br /> <br /> 為了發展武器工業,使得大批鄉村移民湧入,於是在華沙和克拉克夫近郊的新住宅(Nowa Huta)的畸形社區誕生。食物補給則由國家財產局(PGR)所分配,這不待沒有使得波蘭農業和物資充足,由於本身效率奇差,使得生產力及品質每況愈下,埋下社會運動的因子。政治上,史達林主義透過秘密警察制度,意識形態宣傳等滲透的極權主義統治形態,希望能改造波蘭人民,並擊潰對於波蘭祖國的想像。 <br /> <br /> 然而,由於悠久的農業歷史和廣大的自主農民,知識分子與中堅份子,乃至於教會的龐大力量,都使得史達林主義或是代表無產和工人階級的共產黨無法取得人民信任,在波蘭的推展不若其他東歐國家順利。在他病逝後兩年,波蘭的社會運動風起雲湧。 <br />事件當天,波滋南Cegielski工廠聚集了一萬六千多名工人,以示威遊行方式向政府要求更好的稅賦與待遇,並派代表到華沙遊說;誰知道傳言代表遭到當局逮捕,於是示威遊行便演變成暴動。 <br /> <br /> 暴動群眾到了當地秘密警察的總部,放火燒毀建築,而波共則出動了400輛坦克車及一萬名士兵壓制。這場衝突中,據稱造成了至少74人死亡,與超過1000人受傷,其中一名13歲的孩童Roman Strzałkowski也在事件中罹難(此童後來成為波蘭反共象徵之一)。 <br /> <br /> 在這波抗議過後,稍早釋放的波蘭前第一書記哥慕卡(Władysław Gomułka)在民眾的愛戴與蘇聯政府肯認下出任第一書記(直到1970年因為錯誤政策導致經濟失敗而下台)。 <br /> <br /> </span><br />
<span style="font-size: medium;"> <br />〈相關連結〉 <br /><a href="http://goo.gl/IISGT" target="_blank">1.Poznański Czerwiec </a><br />
</span> <br />
2.<a href="http://goo.gl/9Jyusf" target="_blank">相關圖片</a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-33322757717092291922014-06-29T02:55:00.000-07:002014-06-29T03:00:40.061-07:00【波蘭x文化】波蘭時尚插畫家─ Przemek Sobocki<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"></span></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr> <td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHseTE_Ard7hSMAjThM2vi6DQ8qWQPYY2JP0dumapoBnqPmXzY3e-aNFh-8rHpe3-ciVlL-umLgiWJGqEPA5gXdewaTJQww8zxs5djr8JrJ2LqXYTYMJt0mQJo3hzvhsPolxhUaGQ6_Q7/s1600/14345782529_133764373d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHseTE_Ard7hSMAjThM2vi6DQ8qWQPYY2JP0dumapoBnqPmXzY3e-aNFh-8rHpe3-ciVlL-umLgiWJGqEPA5gXdewaTJQww8zxs5djr8JrJ2LqXYTYMJt0mQJo3hzvhsPolxhUaGQ6_Q7/s1600/14345782529_133764373d.jpg" /></span></span></a></td> </tr>
<tr> <td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">photo from:http://www.sobocki.com/</span></span></td> </tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">拋開波蘭藝術灰暗的過去印象吧,</span> <br /><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">波蘭插畫家Przemek Sobocki正用他的色彩繪製這他眼中的斑斕!</span> </span> <br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">(本文為轉載自網路)</span> <br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">深獲國際時尚精品LV、Prada、Miu Miu、Diro等喜愛,因而頻頻合作的波書米可(Przemek Sobocki),其作品遍及世界,帶有一種難以言喻的科幻感受,卻同時又能兼顧主流時尚與設計感,擅長將真人與超現實插畫結合的風格,其細膩線條及大膽用色讓人驚艷。 <br /> <br />波書米可的手繪插畫結合了剪貼、拼貼、電腦多媒體、油畫等等多種技術,他長住東京,是世界一線精品品牌指定合作的時尚插畫家,同時也是櫥窗設計、裝置藝術、短片製作人,於2005年獲得英國V&A美術館插畫大獎,其細膩線條及大膽用色,深獲Louis Vuitton、PRADA等知名品牌喜愛。本次所展出的The TOUCH系列原作,正是當年他獲得V&A大獎時的作品。The TOUCH的作品靈感,來自電影「雙面薇若妮卡」,曾經有段時間他覺得自己似乎要消失於世界,只有藉由接觸感受物體,才能消弭這樣的不安感,因此波書米可也想將這樣的體驗藉由插畫讓觀者體驗到。 </span></span></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBMs-qD5tF4VI8VjTtlDZE4OQjIHmJ-vnrSUz_rbhZSKq2b5kzCSOXDD2UkutA6PvMLV9HC8sIISoQt8GO783VEhEbdNAm2Qy6tJ7kWvYZWTXDLe66ubWzjE2yoJ5CAVi4EfgEsNqCDH2/s1600/8d4c8b5cbe892683cdca6d2e9a720594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBMs-qD5tF4VI8VjTtlDZE4OQjIHmJ-vnrSUz_rbhZSKq2b5kzCSOXDD2UkutA6PvMLV9HC8sIISoQt8GO783VEhEbdNAm2Qy6tJ7kWvYZWTXDLe66ubWzjE2yoJ5CAVi4EfgEsNqCDH2/s1600/8d4c8b5cbe892683cdca6d2e9a720594.jpg" height="400" width="371" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-size: medium;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GhGyzr2bS0aFIkgVuIWGLRzQmz9bIL7Jw0WihW9jXkDBc7lIlm-fXyYQ7w_460zFgAgp41JIKWD1H7PFpUuzmttHSZyryqlGDBAOh_IN81bqxUrTMh8DS7v3ZjDb4VZcYJjghA8-oNKM/s1600/201309031457008206311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GhGyzr2bS0aFIkgVuIWGLRzQmz9bIL7Jw0WihW9jXkDBc7lIlm-fXyYQ7w_460zFgAgp41JIKWD1H7PFpUuzmttHSZyryqlGDBAOh_IN81bqxUrTMh8DS7v3ZjDb4VZcYJjghA8-oNKM/s1600/201309031457008206311.jpg" height="400" width="322" /></span></a></div>
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"> <br /><span style="font-size: medium;">其實去年台北101十周年紀念時候,就曾經邀請他來展覽過 <br /> <br />101國際10尚藝術展中以「絕色風華」為概念,用其最擅長的女性描摹,將Taipei 101化作一位溫柔婉約卻又不失堅毅的古典女性,如50、60年代的Balenciaga, Givenchy 或 Dior 的美麗雕像,把頭髮盤成101的造型,就像樓房本身的視角一般,表達101十年來帶給人們的經典與時尚,是歷久不衰的。搭配背景的飄渺白雲襯托出聳立雲端的感覺,並以一種回眸凝望的姿態象徵女性的柔美。 </span></span></span> <br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span></span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr> <td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCLUo4jlr3LJ_AE_BCO67-ZaVZ0B2Ztjy-Sv9kEOQl_b7Zr9DNWL5mfalI1srDl0evRbRevujT3J15Tt64t_a997qr8gepzxJmwXD0pGn9hZjxDCYZPCNnbg0BoekfeIIN4DzVTiXGRua/s1600/cf078c05ec3717ebb97ebdefe19ad291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCLUo4jlr3LJ_AE_BCO67-ZaVZ0B2Ztjy-Sv9kEOQl_b7Zr9DNWL5mfalI1srDl0evRbRevujT3J15Tt64t_a997qr8gepzxJmwXD0pGn9hZjxDCYZPCNnbg0BoekfeIIN4DzVTiXGRua/s1600/cf078c05ec3717ebb97ebdefe19ad291.jpg" height="400" width="280" /></span></span></a></td> </tr>
<tr> <td class="tr-caption" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">photo from: http://www.sobocki.com/</span> </span> <br />
<div>
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span></div>
</td> </tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"></span></div>
<div>
<span style="font-size: medium;"></span></div>
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span> <br />
<br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"> <br /><span style="font-size: medium;"><b><span style="background-color: orange;"><span style="color: white;">今年的[My name is…] 展覽緣由 </span></span></b>文。Przemek Sobocki <br /> <br />我的名字叫…來自於一部諾貝爾文學獎得主Orhan Pamuk的知名小說「我的名字叫紅」,一部以偵探犯罪推理為背景、悠然傳達了16世紀的伊斯坦堡歷史的故事。史實的部份描繪了當時的奧圖曼帝國的微雕與插圖藝術。故事也敘述了不同的觀點、情節、以及紅色。 <br /> <br />這是我在這次展覽中,想要回到創作的根本的方式。也是藉此,運用插畫的拼貼技巧,組成故事的情結,串連到近期的作品Diaries系列。 <br /> <br />每一件作品之間都有著串連,也都代表著創作當時的時空與情感狀態。或許,像在小說裡一樣,因著時空而有了不同的觀點。而連結了所有的畫作的,是「紅色」,是女孩、女孩們,多數都是1950’s年代,(這個元素多多少少與JEpoque的畫作又有點連結)我深受吸引的年代。畫作裡的故事背景,有些愁緒、帶點反諷、還有些黑色幽默的味道。 </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-BiQE-l_MS_OjM6JQEiut629ro52BWInq4t4iUMdtfJurreM4YFx-sSP2YdVoiFOpq3lL3sfs2Vkyzwd1wNe0j9NrlgtwtjIEu920TBl2KZD3a_oZPbQ4Z9zjuukE4mQoCVmKtqChxVx/s1600/przemek-sobocki-touch-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img align="right" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-BiQE-l_MS_OjM6JQEiut629ro52BWInq4t4iUMdtfJurreM4YFx-sSP2YdVoiFOpq3lL3sfs2Vkyzwd1wNe0j9NrlgtwtjIEu920TBl2KZD3a_oZPbQ4Z9zjuukE4mQoCVmKtqChxVx/s1600/przemek-sobocki-touch-2.jpg" height="217" style="display: inline; float: right;" width="320" /></span></a> <br /> <br /><span style="font-size: medium;">其中也有些元素來自過去的重要合作,像是曾用在東京伊勢丹的合作裡的蘑菇元素,數次在新創作中以新的樣貌出現。還有些過去就存在的印象,用新的技巧、新的色彩、新的排列等等。我選擇了這些因為感覺與現在的我很貼近,或者其中一絲愁緒讓我久久不能忘懷。對我而言也是一種挑戰,為他們找到新的、當代的樣貌。 <br /> <br />對我來說,個人創作是非常「私人」的、且可以從我過往所有作品裡找到脈絡。這也可以從這次展出明顯的見到。像是我最早的個人創作「TOUCH」系列(獲得2004年英國維多利亞V&A美術館插畫大獎),就可見與我後來的商業合作畫作非常不同。 </span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> <br /><a href="http://lh5.ggpht.com/-ET-RK_KBh34/U6_hXFJZ2MI/AAAAAAAAAdA/Wt-YJTFm5JA/s1600-h/przemek-sobocki-touch-0%25255B5%25255D.jpg"><span style="font-size: medium;"><img align="left" alt="przemek-sobocki-touch-0" src="http://lh3.ggpht.com/-Q_Sz_w9p2eQ/U6_hXoUVc1I/AAAAAAAAAdI/NkExar4NYrk/przemek-sobocki-touch-0_thumb%25255B2%25255D.jpg?imgmax=800" height="201" style="display: inline; float: left;" title="przemek-sobocki-touch-0" width="296" /></span></a></span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> <br />我的名字叫…是回到根本之後的再出發,以一種新的方式。我變了,與十年前不同,但我還是十年前那個創作出TOUCH系列的我。用當時同樣的感受創作了新的作品,具有當年靈魂的現代創作。也就是,再一次做「我」,經歷了許多商業創作之後,存在藝術創作中,那個私密的我。 </span></span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> </span></span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><a href="http://lh5.ggpht.com/-ET-RK_KBh34/U6_hXFJZ2MI/AAAAAAAAAdA/Wt-YJTFm5JA/s1600-h/przemek-sobocki-touch-0%25255B5%25255D.jpg"><span style="font-size: medium;"></span></a> <br /><span style="font-size: medium;"></span> <br /><a href="http://lh5.ggpht.com/-ET-RK_KBh34/U6_hXFJZ2MI/AAAAAAAAAdA/Wt-YJTFm5JA/s1600-h/przemek-sobocki-touch-0%25255B5%25255D.jpg"><span style="font-size: medium;"></span></a> <br /><br /> <br /> <br /> <br /><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">〈相關連結〉</span> <br /><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"><a href="http://www.sobocki.com/" target="_blank">1.Przemek Sobocki </a></span> <br /><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">2.<a href="http://goo.gl/xiVPSt" target="_blank">專訪</a></span> <br /><span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;">3.<a href="http://goo.gl/etpqW0" target="_blank">[My name is…] 展覽 展覽資訊</a></span> </span></span> <br />
<span style="font-size: large;"></span> <br />
<span style="font-size: large;"></span> <br />
<span style="font-size: large;"></span> <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsq7KCOM8bdeh-KtsvnRBlTlIkFdCxiAQpkPtMMo-XMzh9Tl5PsBFXBoyE1Q6vX25LH0N1ShnC_sQFVXXXtxK8qpgdab6z8l92EfQLcmuJM30mQGUqV8uPmuApj1YWmywaAcisg1u-46z/s1600/15320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsq7KCOM8bdeh-KtsvnRBlTlIkFdCxiAQpkPtMMo-XMzh9Tl5PsBFXBoyE1Q6vX25LH0N1ShnC_sQFVXXXtxK8qpgdab6z8l92EfQLcmuJM30mQGUqV8uPmuApj1YWmywaAcisg1u-46z/s1600/15320.jpg" height="361" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteH0cjBDqOF6c4Jg7lumvjX173rVR6TKfv8BqREHc0YqyIYokkgbs2COednwTdn3QDrE97TihBPpfWo5ZWL6CJSGwQAGrqd8B_55ykmyFhOloatlYmY-AviQE3Zt-6SlYOlZOJsj1Q_Xd/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteH0cjBDqOF6c4Jg7lumvjX173rVR6TKfv8BqREHc0YqyIYokkgbs2COednwTdn3QDrE97TihBPpfWo5ZWL6CJSGwQAGrqd8B_55ykmyFhOloatlYmY-AviQE3Zt-6SlYOlZOJsj1Q_Xd/s1600/7.jpg" height="320" width="231" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKkdqdLLs47aJgUA_csp0cS5bFKehf7l7l3818_LhK0YPvtyZMC7B4hwJNcuewi7coUX-zFvjoW-h87xqatlNq6eG11jqnbiI32osbdy-ggZFLWi-DMbYo0TJEYSgayEDbOTSg1x8nRCj/s1600/410x410-3+love-01-408x410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKkdqdLLs47aJgUA_csp0cS5bFKehf7l7l3818_LhK0YPvtyZMC7B4hwJNcuewi7coUX-zFvjoW-h87xqatlNq6eG11jqnbiI32osbdy-ggZFLWi-DMbYo0TJEYSgayEDbOTSg1x8nRCj/s1600/410x410-3+love-01-408x410.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7kvwvM5LmLFurqk8buQf7MgUgXSipUwzgwdlmdaAMe3hXnbz0LVtsBadKfPmEJm9pFNLEhl15tAc2vFVvcyf6oP2IbggO0BRtXkHukU4uUWUPcGEcOYWHRE5X8CoBlou8VEbYFjVHww5e/s1600/410x410-NightAndDayImissYouSo-01-408x410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7kvwvM5LmLFurqk8buQf7MgUgXSipUwzgwdlmdaAMe3hXnbz0LVtsBadKfPmEJm9pFNLEhl15tAc2vFVvcyf6oP2IbggO0BRtXkHukU4uUWUPcGEcOYWHRE5X8CoBlou8VEbYFjVHww5e/s1600/410x410-NightAndDayImissYouSo-01-408x410.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"> <br /> <br /> <br /> <br /> </span> <br />
<br />
<span style="font-family: 微軟正黑體 light; font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> <br />
<span style="font-size: medium;"></span> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-28846244277756070192014-03-17T23:19:00.000-07:002014-03-17T23:19:35.369-07:00【親愛的】異國愛人的餐桌生存之道<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPfglL7fGPRWtchkaJvhJnsOlyAszJghwAs_n_EFFOSXxD-HcQTKP39zxHTF4v-ItZnduBdQBEbw5qwjNIUM9CfqhrB5CGYyQTAM3yQPmQv4tU5vPo6UyQcsnDHPUAnx9R-G0VWGooCc0/s640/blogger-image--1966057511.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPfglL7fGPRWtchkaJvhJnsOlyAszJghwAs_n_EFFOSXxD-HcQTKP39zxHTF4v-ItZnduBdQBEbw5qwjNIUM9CfqhrB5CGYyQTAM3yQPmQv4tU5vPo6UyQcsnDHPUAnx9R-G0VWGooCc0/s640/blogger-image--1966057511.jpg" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
當知道愛人是外國人後,第三個最常被問的問題是「你們吃怎麼解決?」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">
走在美食街,你想要鬍鬚張魯肉飯解決,但愛人不吃豬肉不愛蒜炒更害怕有毒的沙拉油,然後這已經是第三間走進後坐下看完菜單被迫走出的餐廳了,我想大概只有志玲姐姐的脾氣救的了你了...<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">
<br />
<a href="" name="more"></a><br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">
到底異國愛人註定要在餐桌撕破臉嗎?</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">
或者一定要每天互換然後周日猜拳嗎?</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
我是一個很不喜歡吃麵包、起司的人,所以每次去歐洲一般人可能會被養的胖嘟嘟,但我都是瘦個幾公斤回來(除了食物外,那隨便走都是至少一刻鐘的步行距離不瘦也難!!)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
説真的之前只要想到,萬一哪天我必須到一個幾乎三餐吃麵包的國家,就有種就算每天吃台灣塑化劑也干願的絕悟!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
但如此多慮似乎...</div>
<div>
最近開始工作後,每天下班就開始期待回到家有愛人的創意料理</div>
<div>
<br /></div>
<div>
説也奇怪,明明就是台灣菜,地瓜葉、醬油、洋蔥、蒜頭,但是經過"帥哥主廚"巧手後,全都變成沒有台灣味道的洋菜了...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Well,好吃是好吃,但墩菜吃久了還是想念快炒爆蔥的高麗菜呀!!</div>
<div>
於是在我不知感恩的指教後,主廚開始調整他的創意料理...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
第一天是</div>
<div>
地瓜葉配印度香料,</div>
<div>
焗烤黑麵包配韓式泡菜,</div>
<div>
日式味噌湯配台式豆腐,</div>
<div>
最後來杯阿里山茶解油膩!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
第二天更發明了新東西</div>
<div>
「蛋餅Pizza」配波蘭Żywiec piwo</div>
<div>
一開始覺得不搭但沒想到,效果不錯耶!</div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
一到五走混搭風,異國料理比拼</div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">週末走家鄉味,他啃他的黑麵包配起司,我吃我的豬腳麵線很開心。</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">在這種磨合和調適中,其實也是一種生活智慧,不強迫他因為我早餐也要吃稀飯,或者我要被迫吃起司。</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">甚至很多時候會在激盪中發現新口味喔!</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">親愛的大家,不管你的愛人是異國也好,本土也罷,都可以試試看這樣的方式,南北差異也可以發現很多有趣的口味喔!</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">最後,忍不住要趕流行説:這豈不就是小確幸的境界啊!!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ps:講著講著,怎麼覺得又可以開一個帥哥主廚食譜呀!哈</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="lube">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">關於【親愛的】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">在全球化的時代與資訊科技發展的促成下,越來越多的跨種族跨文化之戀在發生,也就是我們俗稱的「異國戀」或是<span lang="EN-US">CCR(Cross Culture Relationship)</span>。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">在網路上常常可以看見關於異國戀的討論,我曾經也是堆異國戀充滿浪漫又不切實際的憧憬少女心<span lang="EN-US">~~~~~<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">「高聳的鼻梁,性感而薄俏的嘴唇,搭配上在陽光下會閃閃發亮的金毛<span lang="EN-US">(</span>頭毛眼睫毛手毛以及…<span lang="EN-US">)</span>,最後再用那雙跟天空一樣顏色的藍眼珠深情地看著我,並且還很假高尚的用異國語言對我說我愛你…」你也有類似的純真幻想過嗎?然後接著就在這樣的幻想隨著實際體驗後,才發現人活著根本就是為了幻滅嘛!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">於是,為了讓眾姊妹<span lang="EN-US">/</span>兄弟們有機會快點從偶像劇的情節中清醒,就有了這一系列出賣友人愛情故事的親愛的系列撰寫,酸甜苦辣都好!就讓我們一起發現異國戀的美麗與哀愁吧!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-89861574143159661172014-01-23T22:01:00.000-08:002015-01-29T01:16:14.321-08:00【波蘭酷品奇】代收/集貨服務<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 32px;">
<span style="color: red; font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>【代購暫停公告】2014/9/3</b></span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">各位親愛的朋友</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">由於前陣子大量代購加上歐洲法規繁瑣,以及為了給各位喜歡波蘭好物的大家更流暢與保障的代購品質,我們會<span style="color: red;"><b>暫停代購服務</b></span>一陣子。</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">直到確認好相關關稅及流程後再重新開放。</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">這段日子謝謝大家支持和體諒,一直以來都是以服務大家心情幫忙代購波蘭物品,但因為前陣子一下子湧入過多訂單產生一些為考量到的問題,以及被抽關稅和罰款的可能。</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">開放後會在網站上公告喔!屆時會希望以更周全的流程和商品為大家服務的!</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">謝謝你們的支持~</span></span></div>
<div style="line-height: 32px;">
<span style="font-family: 微軟正黑體 Light, sans-serif;"><span style="font-size: 19px;"><b>F& M</b></span></span></div>
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><span style="font-size: 20.909090042114258px;">自己可以喬好所有拍賣,只是需要一個波蘭地址和波蘭轉寄郵差嗎?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><span style="font-size: 20.909090042114258px;">你需要的就是代收服務啦~</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><span style="font-size: 20.909090042114258px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><span style="font-size: 20.909090042114258px;"></span></span></div>
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 16pt;">●代收服務說明</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; text-indent: -32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">1.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">僅提供收件、貨品檢查與國際寄件服務,<b><u>不幫忙付款</u></b>或與<b><u>廠商交涉</u></b>,若需交涉請改以代購服務<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">2.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">提供「代收包裹」或「集貨」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> (1)</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">貨物檢查:檢查有無缺失,即按照給予訂單確認貨品數量<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> (2)</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">集貨:供包裹集貨後,合併寄送至台灣<span lang="EN-US">(</span>非定期,須詢問<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">●代收服務流程<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 1.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">將須代收的物品以及數量、重量<span lang="EN-US">(</span>若廠商有提供<span lang="EN-US">)</span>以及價錢寄信<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> →請按照此表格填寫<a href="http://goo.gl/F85yRM" target="_blank">代收服務申請表格</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 2.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">評估是否能夠代收和集貨後,會把代收地址、可代收時段與匯款帳號給您<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 3.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">須將商品訂單或任何訂購紀錄轉寄至 fandmdiary@gmail.com</span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 主旨註明「代收服務─年-月-日」 ex:代收服務─2014-07-23</span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> <b>※若有急迫度和時間壓力的代收者,請在信件註明,將視情況加收費用後接單。</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 4.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">收到貨物後,清點物品是否與紀錄相同,包裝後寄回台灣<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 5.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">給您國際追蹤郵碼<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 6.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">收到商品後,須回報是否收件<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">→若無回報狀況,將不予再次代收<span lang="EN-US">(</span>此為保障並確認貨物安全送達所希望配合事項<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span>
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span>
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">●計費方式<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 1.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">代收每件<span lang="EN-US">5</span>公斤以下貨品<br /> (1)商品價值新台幣3,000元以下:每件<span lang="EN-US">200</span>元<span lang="EN-US">(NTD)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"> (2)商品價值新台幣3,000元-10,000元以下:每件250元(NTD)</span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"> (3)商品價值超過新台幣10,000元以下:每件收取300元(NTD)</span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span lang="EN-US"> →每增加5000元(NTD)加收50元</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 2.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">代收每加<span lang="EN-US">1</span>公斤加收<span lang="EN-US">50</span>元<span lang="EN-US">(NTD)</span>,上限<span lang="EN-US">15</span>公斤<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; text-indent: -32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 3.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">集貨服務亦同,但若超過十件商品或重量超過<span lang="EN-US">15</span>公斤,將另行加收費用並且告知是否能夠接單。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">●注意事項<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 1.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">代收僅作為中介者,不幫忙詢問其他事項<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; text-indent: -32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 2.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">若商品收到後有瑕疵會幫忙檢查或寄回,所衍生之費用須由您自行負擔,可先由原匯款項目扣取,等國際郵遞費用確認並匯款後,才會寄送並告知國際郵遞碼<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; text-indent: -32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 3.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">考量到波蘭家人工作時間以及搬運因素,因此有固定的收件時間,凡請務必要事先來信確認<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 32.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; text-indent: -32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 4.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">若未經允許擅自寄送郵件者,除不予代收外,還需加收三倍之代收費<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 5.</span><span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">易碎物品、精密產品若需代收請務必事先告知,否則若有損壞不負責賠償責任<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> 6.</span><span style="font-family: 微軟正黑體, sans-serif;"><span style="font-size: 20.909090042114258px;">有問題歡迎先查詢<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2014/07/q.html" target="_blank">波蘭代購 Q&A</a>後仍無法解決,再來信詢問喔!</span></span></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-3685055727559507862013-12-29T23:40:00.001-08:002013-12-30T00:00:51.721-08:00【易鄉人】麵包 /文‧林蔚昀<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><a href="http://lh4.ggpht.com/-TcxTeghrhxw/UsEjh30XVGI/AAAAAAAAAZo/ZgPstWvTMnI/s1600-h/Image.jpg"><img alt="異鄉人 麵包-001" border="0" src="http://lh3.ggpht.com/-zM-MpLg5N2Y/UsEjiVsgMyI/AAAAAAAAAZs/LXi_tuZ5LXE/Image.jpg?imgmax=800" height="380" style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; display: inline; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="異鄉人 麵包-001" width="489" /></a></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">〈麵包〉</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">文‧林蔚昀</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(本文轉載自人間福報‧易鄉人專欄)</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">除了我媽之外,我先生應該是我看過最能隨遇而安、四海為家的人</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">。和劇團一起去魁北克,整團的人都不知道早餐上哪買,只能去吃很貴的早餐吧或在家喝黑咖啡,他卻好整以暇拿出超商買的玉米片和牛奶招待同伴。他在奧斯陸一個人搭電車亂逛,結果逛到赫赫有名的維格朗雕塑公園。看不懂中文的他,在台北地攤買CD,一出手就買下了老上海的金嗓銀嗓 ── 周璇和姚莉。而和我一起到香港出差,接待的朋友還沒把事情交代完,這位波蘭紳士已經把東西放進櫃子、咖啡泡好,還問我們要不要來一杯。</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"> </span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br />這麼能適應環境、不需要別人照顧的男人,你也許會想,他一定不會有水土不服的問題吧?更別說鄉愁了。我本來也是這麼想的。所以當他按捺不住思鄉的衝動,跑去PAUL買了一條貴死人的法國麵包回來時,我當場狠狠數落了他一頓。</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"> <br />直到很久以後,當我也開始對台灣的麵包過敏,我才了解到先生的苦惱,也終於明白,他隱藏在那條天價麵包背後的鄉愁。那絕不是抓餅、飯糰、吐司、紅豆麵包之類的「入鄉隨俗」就能塘塞過去的,而PAUL的麵包也只能提供短暫的慰藉,無法取代真正的波蘭麵包。<br />
<br />要怎麼說波蘭的麵包呢?它是異鄉遊子永遠的渴望,每當有人出國探望親友,那些親友什麼都不要,只要一條故鄉的麵包(奢侈一點的,就加個燻腸)。麵包是波蘭的主食,口味眾多(有小麥、黑麥、芒麥、燕麥麵包),口感厚實(外硬內軟,和台灣從裡到外都軟綿綿的麵包不同),最重要的是不加任何添加物或醬料(頂多加種子,絕不會加蔥花鮪魚香腸玉米美乃滋和番茄醬),完全靠原味取勝。<br />
<br />我認識好幾個波蘭人,他們都非常喜歡台灣,但是在這喜歡中有一點美中不足的遺憾,就是「你們台灣沒有好吃的早餐」。第一次聽到這句話,我其實是很不服氣的(什麼?你是沒吃過永和豆漿是吧?)。但是比較了解波蘭的飲食習慣後,我心平氣和了。在波蘭人心目中,早餐就應該是幾塊紮實的冷麵包,幾片乳酪、火腿,一些切片小黃瓜或大頭菜,一杯熱茶(不加奶)。油膩的煎培根,或是有五顏六色配菜的稀飯,對他們來說都太難消化了。 <br />先生第五次來台,我終於放下成見,開始和他一起在台北尋找好吃的麵包。找了很久,都沒辦法找到滿意的。就在我們打算放棄時,朋友送來了她自創品牌的麵包。<br />
<br />當我們掰開那麵包,撲鼻的香氣讓我們覺得彷彿回到波蘭。再往下咬一口,紮實的咬勁和麵粉天然的甜味讓我們確定,我們回到了波蘭。 <br />雖然朋友說,她的牌子叫「世界麵包」,但是我們私心地認為,這就是波蘭麵包。<br />
</span> <br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<br />
</span><br />
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></span></div>
<span style="font-family: 微軟正黑體;">
<div class="lube" style="font-size: large; line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="font-size: large; line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="font-size: large; line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">關於【波蘭‧<span lang="EN-US">Polska</span>】</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">是在許多意外的因素下接觸到小潘認為靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照永和哥和波蘭友人的說法他們對波蘭母國超多意見←但殊不知波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊不多的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位<span lang="EN-US">)</span></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">關於〈波蘭旅遊〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>觀光熱點 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB">http://goo.gl/BOJ6oB</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>私房推薦<span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/TRCZKy">http://goo.gl/TRCZKy</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>日子 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/ati3KB">http://goo.gl/ati3KB</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>人物 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/dL9kYH">http://goo.gl/dL9kYH</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>事件 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/i4DVzN">http://goo.gl/i4DVzN</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>交通 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6">http://goo.gl/Ggctc6</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>生活 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p">http://goo.gl/G39X9p</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>小東西‧好物 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/AeEwQV">http://goo.gl/AeEwQV</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;">關於〈波蘭 文化〉 </span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>文學 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q">http://goo.gl/wta67q</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>音樂 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/bToFyN">http://goo.gl/bToFyN</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>電影 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/xBoly0">http://goo.gl/xBoly0</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>繪畫 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/KCH8MA">http://goo.gl/KCH8MA</a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span> <span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span>
最後最後,如果內容還喜歡的話
誠摯地邀請你加入FB專頁,三不五時更新本台最新消息吧!<span style="font-size: medium;"><img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_9.gif" /></span><br />
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" style="color: #3b5998; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" style="font-size: large;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br />
<a href="https://en-gb.facebook.com/advertising" style="color: #3b5998; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Make your own badge!">Promote your Page too</a><!-- Facebook Badge END -->
<br /><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-87623460579069044852013-12-08T22:08:00.001-08:002013-12-08T22:18:23.481-08:00【波蘭 X 節日】聖尼古拉節Dzień Świętego Mikołaja<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><a href="http://lh4.ggpht.com/-IOJ4r6iXoik/UqVeMX0xxtI/AAAAAAAAAW8/Pi2oA1uyDzQ/s1600-h/3.png"><img alt="未命名" border="0" height="398" src="http://lh5.ggpht.com/-rw9xwGGGYds/UqVeNPeH1RI/AAAAAAAAAXE/XPuMKOT_pk8/_thumb1.png?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; display: inline; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="未命名" width="267" /></a></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">耶誕節的腳步越來越近囉,因此就來跟大家分享關於波蘭的耶誕節相關節日</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">在波蘭首先第一個登場的是12月6日的聖尼古拉節,用我們理解的“俗語”來講就是「聖誕老公公節」!</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">至於為何是這天而不是我們熟知的12月25日呀?</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">就讓小潘跟大家說分明~</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #c0504d; font-family: 微軟正黑體; font-size: large;"><strong>聖尼古拉日</strong></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">在波蘭,有個特殊的習俗叫做「姓名日(<strong>imieniny</strong>)」 </span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(這個小潘有介紹過,不知道的可以點連結前往</span></span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><a href="http://goo.gl/xTgeCg" target="_blank">【波蘭x人物】波蘭人的名字小故事 polskie imię</a></span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"> )</span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">365天每一個日子都有一個專屬名字,而在波蘭有些時候姓名日比生日更受到重視,甚至有一說是過了30歲後,大家就不再慶祝生日而改慶祝姓名日</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(<span style="color: #a5a5a5;">由此看來波蘭人也有忌諱講年紀的迷信</span>)</span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"> <br /><span style="color: black;">聰明的你聽我講提到姓名日應該就猜到為何是12月6日了吧?<img alt="眨眼睛" class="wlEmoticon wlEmoticon-winkingsmile" src="http://lh3.ggpht.com/-vX-YdIqSKaU/UqVeNh83upI/AAAAAAAAAXI/fJWQVjdYA2g/wlEmoticon-winkingsmile2.png?imgmax=800" style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none;" /></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">是的,「尼古拉」這個名字就是坐落在在12月6日這天,所以每年的12月6日就是聖尼古拉日,也就是後來美國人說的耶誕老人,但波蘭人則稱呼他們為Mikołaj</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">那這天究竟有何特別呢? </span></span><span style="color: #a5a5a5; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(寫到這裡我突然瞬間理解某種心得,就是每次老師在講台上問大家有沒有問題?之後那種大家靜默的淒涼感........接這就要自己自文字達打圓場的尷尬感.....XD)</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #c0504d; font-family: 微軟正黑體; font-size: large;"><strong>帶來禮物的Mikołaj</strong></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">回到正題,這天其實對所有波蘭小孩子們,大概就像我們除夕夜等待圍爐結束領紅包的心情是一樣的,在這天Mikołaj會親自拜訪每一位波蘭小孩,可能是白天,也可能是晚上來到你的床前並帶來聖誕禮物。</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><a href="http://lh5.ggpht.com/-MNoaUsVhRLU/UqVeN4v8fXI/AAAAAAAAAXQ/6Y9P5IJXQN4/s1600-h/sw_mikolaj2-190x3008.jpg"><span style="color: black;"><img align="left" alt="sw_mikolaj2-190x300" border="0" height="343" src="http://lh5.ggpht.com/-ZffV1yjv-SI/UqVeOfqSRNI/AAAAAAAAAXY/VxICcqm3PUg/sw_mikolaj2-190x300_thumb6.jpg?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="sw_mikolaj2-190x300" width="205" /></span></a></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><span style="color: black;">不過就像我們拿到紅包錢要說吉祥話,波蘭小孩</span></span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><span style="color: black;">拿到禮物前還要通過考驗!</span></span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><span style="color: black;">在某些區域小朋友收到禮物後不能馬上拆開,Mikołaj會在禮物上放機關,如果你的表現不好可能禮物會不見或者變成一根很大的樺樹幹。 </span></span><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(果然古今中外皆愛以玩弄小孩心情為樂!)</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #c0504d; font-family: 微軟正黑體; font-size: large;"><strong>嚴肅的Gwiazdor或是閃亮的Gwiazdor</strong></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">不過</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">不過,</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">波蘭地域廣大所以還有另一說是</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">聖誕禮物不是Mikołaj帶來,而是要找由Gwiazdor帶來,不過這個Gwiazdor就不像Mikołaj有比較慈祥的形象,Gwiazdor比較嚴厲甚至會攜帶樺木棒威嚇不乖的小孩,但之後它會打開一麻袋子的禮物給你挑選。</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><a href="http://lh3.ggpht.com/-jxS8qZBUzRM/UqVePC5ZYvI/AAAAAAAAAXk/UzsYaLFmWRc/s1600-h/evil-santa8.png"><img alt="evil-santa" border="0" height="303" src="http://lh4.ggpht.com/-ndczXlqvS9w/UqVePyC7qVI/AAAAAAAAAXs/2nP4ZHyabIA/evil-santa_thumb6.png?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; display: inline; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="evil-santa" width="372" /></a></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">此外,有些人覺得Gwiazdor是星星,</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">在某些區域的說法是「第一顆升起的星星」</span></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">聖誕節前夕,父母都會要小孩子去觀察(或全家人一起等)平安夜第一顆星星升起,當Gwiazdor升起時,小孩子就可以快點回家去尋找聖誕樹下屬於它自己的禮物。其實Gwiazdor的說法被認為是比聖誕老人的說法更早就流行的故事,由此可見其實很多地方都有別於拉雪橇的聖誕老公公故事</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">喔對了,也有一說說其實這天不只小朋友會收到,連大人也會有禮物!</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">綜合上述各種說法,我發現波蘭人真幸運,因為Mikołaj或是Gwiazdor都可能帶來禮物,所以小朋友就有領兩次禮物的機會耶~</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">以上就是關於聖尼古拉節的小故事,下台一鞠躬~</span><br />
<a href="http://lh4.ggpht.com/-K2HZFBrtV1M/UqVeQaFRn1I/AAAAAAAAAX0/-6xuDGqQb4g/s1600-h/sw_mikolaj13.jpg"><span style="color: black;"></span></a><a href="http://lh4.ggpht.com/-K2HZFBrtV1M/UqVeQaFRn1I/AAAAAAAAAX0/-6xuDGqQb4g/s1600-h/sw_mikolaj13.jpg"><span style="color: black;"><img alt="sw_mikolaj1" border="0" height="380" src="http://lh5.ggpht.com/--43Na1Dqh78/UqVeRJjjqJI/AAAAAAAAAX4/gzlJhMG99RI/sw_mikolaj1_thumb1.jpg?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="sw_mikolaj1" width="258" /></span></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">〈相關連結〉</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">1.Santa Claus in Poland </span><a href="http://goo.gl/C8MMdG"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">http://goo.gl/C8MMdG</span></a><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">2. How St. Nicholas Day Is Celebrated in Poland </span><a href="http://goo.gl/U2KWq"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">http://goo.gl/U2KWq</span></a><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">3. Santa Claus Day </span><a href="http://goo.gl/gdozAC"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">http://goo.gl/gdozAC</span></a><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">4. Who and When brings Gifts to Polish Children during Christmas Season </span><a href="http://goo.gl/bZMu05"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">http://goo.gl/bZMu05</span></a><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">(此篇文章有詳細解說各地不同的禮物規則)</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">5. Dzień świętego Mikołaja, co tak naprawdę o nim wiemy?(波蘭文) </span><a href="http://goo.gl/BVV0hn"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">http://goo.gl/BVV0hn</span></a><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">【波蘭文小劇場】</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">1.耶誕老公公</span><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: large;"> </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 11.333333015441895px; white-space: pre-wrap;">Święty Mikołaj</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">2.耶誕禮物</span><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: large;"> </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 11.333333015441895px; white-space: pre-wrap;">Prezent bożonarodzeniowy</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">3.</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">傳統(n.) </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 11.333333015441895px; white-space: pre-wrap;">tradycja</span><br />
<span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">4.節日</span><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體;"> </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 11.333333015441895px; white-space: pre-wrap;">festiwal</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<a href="http://goo.gl/BVV0hn"><span style="color: black; font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"></span></a><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">關於【波蘭‧<span lang="EN-US">Polska</span>】</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到小潘認為靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照永和哥和波蘭友人的說法他們對波蘭母國超多意見←但殊不知波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 14pt;">在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊不多的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位</span><span lang="EN-US"><span style="font-size: 14pt;">)</span></span></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">觀光熱點 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/BOJ6oB</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">私房推薦</span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/TRCZKy"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/TRCZKy</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">日子 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/ati3KB"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/ati3KB</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">人物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/dL9kYH"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/dL9kYH</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">事件 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/i4DVzN"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/i4DVzN</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">交通 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/Ggctc6</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">生活 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/G39X9p</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">小東西‧好物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/AeEwQV"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/AeEwQV</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 微軟正黑體;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉 </span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">文學 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/wta67q</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">音樂 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/bToFyN"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/bToFyN</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">電影 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/xBoly0"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/xBoly0</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="lube" style="line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: 微軟正黑體;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 14pt;">繪畫 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/KCH8MA"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/KCH8MA</span></a></span></span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span> <span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span style="font-size: large;">最後最後,如果內容還喜歡的話
誠摯地邀請你加入FB專頁,三不五時更新本台最新消息吧!</span><img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_9.gif" /><br />
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br />
<a href="https://en-gb.facebook.com/advertising" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Make your own badge!">Promote your Page too</a><!-- Facebook Badge END -->
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-71207652900369465272013-12-06T06:40:00.000-08:002013-12-10T06:48:42.192-08:00【實用】TAAZE E-Coupon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmEtqA9p-GTqqfnv5wIujgQhGV8bvi72CqXBPUk7AMGR5JXY1viecSXDovs9XKZLGQ3Sn3CIcjKk2mm0h2fv8KE1o4nFV1xTp7E95bc6cTya6RG3UzxMyGlo5gf4AWNXg2APwF-SbGOAZn/s1600/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmEtqA9p-GTqqfnv5wIujgQhGV8bvi72CqXBPUk7AMGR5JXY1viecSXDovs9XKZLGQ3Sn3CIcjKk2mm0h2fv8KE1o4nFV1xTp7E95bc6cTya6RG3UzxMyGlo5gf4AWNXg2APwF-SbGOAZn/s320/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D.png" height="320" width="247" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">由於小潘三不五時會收到一些網路上的折價券和折扣,身為愛書人,我懂那種想買但又因為價錢而猶豫的折騰!</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">因此決定在這小地方另闢專區順便服務一下大家,</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">三不五時提供可使用的序號供大家使用!</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">也請大家幫忙從下方活動連結登入, <br />就</span><span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;">可以幫口水台賺點零用金並且鼓勵小潘多多分享喔! <br /> <br /><br />【使用規則】 <br />1.使用完後請在下方留言「已使用」 <br />2.協助從<span style="color: red;">下方活動連結進入TAAZE頁面</span>,幫小潘賺點回饋金</span><br />
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: 微軟正黑體; font-size: medium;"><br /></span>
<a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_b_1000235355" target="_blank" title="開放報名!12/18黃健和談性愛空間、1/15焦元溥談音樂空間場次"><img border="0" src="http://media.taaze.tw/showBanaerImage.html?pk=1000224052" height="299" width="656" /></a><br />
<a href="http://www.taaze.tw/apredir.html?ap124109225_b_1000235778" target="_blank" title="「四季是愛的襯景,肉體是一部聖經。」單筆滿599 (內含一本參展書),贈【雲翔作品影展】票券!"><img border="0" src="http://media.taaze.tw/showBanaerImage.html?pk=1000224596" height="260" width="640" /></a> <br />
<br />
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width: 671px;"><tbody>
<tr> <td valign="top" width="91">面額</td> <td valign="top" width="162">序號</td> <td valign="top" width="181">期限</td> <td valign="top" width="235">限制</td> </tr>
<tr> <td valign="top" width="91">25 元</td> <td valign="top" width="162">9168B5E71FE84</td> <td valign="top" width="181">2013-12-05 ~2014-01-04</td> <td valign="top" width="235"></td> </tr>
<tr> <td valign="top" width="91">50元</td> <td valign="top" width="162">29EA23E2530B4</td> <td valign="top" width="181">2013-12-05 ~2013-12-25</td> <td valign="top" width="235">滿899元可抵用</td> </tr>
<tr> <td valign="top" width="91">50元</td> <td valign="top" width="162">DA298FFDF8534</td> <td valign="top" width="181">2013-12-05 ~2013-12-25</td> <td valign="top" width="235">滿899元可抵用<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></td> </tr>
</tbody></table>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-62546331206536636682013-12-02T07:12:00.001-08:002013-12-03T21:51:03.886-08:00【波蘭 X 旅遊】皇家浴場公園Park Łazienkowski (蕭邦公園)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo6tVQl-G8HiWQAyMG6Wv4WNJ9mA4r6Kn7NNMzZGrXUYdxm5CZNWQM5hvS8qX8wCMCKkHR_6UxZnTex7f0lHAwOtJ1eSAoJhRa9DRY4L2RC5aaEeAmzrRHuU6gzyXINK_GZuEu0xaUcqHN/s1600/1802239337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo6tVQl-G8HiWQAyMG6Wv4WNJ9mA4r6Kn7NNMzZGrXUYdxm5CZNWQM5hvS8qX8wCMCKkHR_6UxZnTex7f0lHAwOtJ1eSAoJhRa9DRY4L2RC5aaEeAmzrRHuU6gzyXINK_GZuEu0xaUcqHN/s640/1802239337.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">photo from <a href="http://www.simplepastimes.comprod_images_blowup10204.jpg/">http://www.simplepastimes.comprod_images_blowup10204.jpg/</a> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">在偷懶超過數個月之後,</span><span style="font-size: large;">正在思考要跟大家介紹些甚麼時,剛好看到一篇關於波蘭蕭邦公園的報導,所以就擇日不如撞日跟大家介紹這座美麗的波蘭版中央公園</span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">開始進入主題前,請先點開這段有蕭邦鋼琴曲的公園影片<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="410px" src="http://www.youmaker.com/video/showAFlvEmbed-b5-0cee286c7a2e43bbb20578226c2b0e4f065.html" width="470px"></iframe>
</span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">【簡介】<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1.</span>地點:<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Royal
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienki
Park, ul. Agrykoli 1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">2.</span>歷史:<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienki</span>在波蘭文有澡堂、浴場的意思,會有這名字是因為建造初期的設計澡堂是坐落於此的,浴場公園最早是始於<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">17</span>世紀以巴洛克風格建造,曾經是公爵的狩獵場,在<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1764</span>年它被選王<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>亦為波蘭的末代國王<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)Stanis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">aw August
Poniatowski</span>收為己有後又大興土木整建,而現在看到的美麗花園就是這位末代國王精心打造的成果,在<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienki </span>湖泊和<span style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienki </span>河旁的則是有「水上皇宮」之稱的宮殿,據說在這裡曾經殿收藏二百幅畫、六十件藝術品、十七台鐘錶和八十座雕像。不過如同波蘭斑駁的歷史,這座宮殿在<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1944</span>年華沙起義德國和波蘭激戰時,也不可倖免的受到波及和無情地掠奪,德軍甚至在牆壁上鑽孔試圖炸毀這座宮殿。一直到戰後<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1960</span>年二戰結束後才開始修復工作。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">至於為何會被稱作蕭邦公園呢?<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">就請大家繼續看下去就知道答案囉<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">3.</span>主要景點:<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Pa</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">ac
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienkowski/
Pa</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">ac
na Wodzie </span></b><b>水上皇宮</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">原本是<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Stanis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">aw Lubomirski</span>的別墅,後來也被波蘭末代國王<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Stanis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">aw A.Poniatowski(</span>要當皇宮貴族似乎都要叫<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Stanis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">aw XD)</span>重新設計改建成現在的樣貌,蕭邦生前也曾經多次被邀請到此演奏給王公貴族聽。。這座皇宮是蓋在一個人造的島上,它也把沃辛基湖<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ł</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">azienki Lake)</span>分成兩半,宮殿內部據說原本的陳設是富麗堂皇,除了巴洛克時期的風格外,還有中國式澡堂和古典時期的裝潢,宮殿中央為懸掛吊燈的圓形大廳,四周建築的裝飾也都各具特色。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA9YJTO8n7vOv4oRnGkmZH3tOzFf0dNuvZKgaVF1VvpcW18x1AsPEhaEABNS-euCeEfNrIhktVg5OqimojqycSczUa2DokLAOuVzCzVeyV9dmRJxm58XW8ht9wpktdgxmGtrDuf90fhrhyphenhyphen/s1600/www.shutterstock.com.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA9YJTO8n7vOv4oRnGkmZH3tOzFf0dNuvZKgaVF1VvpcW18x1AsPEhaEABNS-euCeEfNrIhktVg5OqimojqycSczUa2DokLAOuVzCzVeyV9dmRJxm58XW8ht9wpktdgxmGtrDuf90fhrhyphenhyphen/s400/www.shutterstock.com.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">水上皇宮鳥瞰圖</span>photo from: www.shutterstock.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjirXqI4jUXa-Qo6WB_KfJ4Vm-IfoxvTJc9YRIiQgLhbdY7Ob8PUiKp0feVYW1v8XuiW1nHoch2Gsy9g5kTXfW7iXwSQe9DPoI9iujXR2BX5y7I6utBdewZMtINv_CGeZ4lNOmUVkfBvQZd/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(82).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjirXqI4jUXa-Qo6WB_KfJ4Vm-IfoxvTJc9YRIiQgLhbdY7Ob8PUiKp0feVYW1v8XuiW1nHoch2Gsy9g5kTXfW7iXwSQe9DPoI9iujXR2BX5y7I6utBdewZMtINv_CGeZ4lNOmUVkfBvQZd/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(82).JPG" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0MW6UmeUEbcfwYkzWFjTcAJ7fYCI4-3-JYL_Sr44h3y3Z8NRILYzhgGPVGNPkfFIPTNQIz-b8gwdC-jSmtj2snnIQ7qBhO4aPpPJ6aaCd1EoQar4hKEwdcM9sd7ctWbIu9Ivgtz0Cmnr/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(92).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0MW6UmeUEbcfwYkzWFjTcAJ7fYCI4-3-JYL_Sr44h3y3Z8NRILYzhgGPVGNPkfFIPTNQIz-b8gwdC-jSmtj2snnIQ7qBhO4aPpPJ6aaCd1EoQar4hKEwdcM9sd7ctWbIu9Ivgtz0Cmnr/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(92).JPG" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnzmxHN9Yei_06i9oc9WYUALwprMhaDt502gtyiYUPqlpHAa2dOOPFM9VM6g12qdBtQU3wbWHlugYXJNbbg511_QWOwoh9_vPruvKQ8VwwiEqmcijLz_GRVaa3sIrLFP8jGq37n-93KGn/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(98).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnzmxHN9Yei_06i9oc9WYUALwprMhaDt502gtyiYUPqlpHAa2dOOPFM9VM6g12qdBtQU3wbWHlugYXJNbbg511_QWOwoh9_vPruvKQ8VwwiEqmcijLz_GRVaa3sIrLFP8jGq37n-93KGn/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(98).JPG" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruy2IEf6GqygI7Nf80F0cGn4ZkTSfD-dt8SYFMEWKHERCDkKwIJNOvJvIRpNXQk0Z8seIK7BtmvI_He3k8_3kRG18h18so5pdJ2_xPPmSd09r0Q0DJ8xU4TkztXl5xVXzIxGGlI21Ov3Z/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(101).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruy2IEf6GqygI7Nf80F0cGn4ZkTSfD-dt8SYFMEWKHERCDkKwIJNOvJvIRpNXQk0Z8seIK7BtmvI_He3k8_3kRG18h18so5pdJ2_xPPmSd09r0Q0DJ8xU4TkztXl5xVXzIxGGlI21Ov3Z/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(101).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_owonBp4-xRUNg-BcnnROnKENc1dKKTKW1js4gpuiYvnAiY6K7-s5IUit8rH9ti7FQjnyLkhFMBgOXg-gdOMp7ID4RGWSCay6rQ1tbpxOdw1ITIxnQU1cU-2D3zsHVG9cJqYpmuO45Fc6/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(111).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_owonBp4-xRUNg-BcnnROnKENc1dKKTKW1js4gpuiYvnAiY6K7-s5IUit8rH9ti7FQjnyLkhFMBgOXg-gdOMp7ID4RGWSCay6rQ1tbpxOdw1ITIxnQU1cU-2D3zsHVG9cJqYpmuO45Fc6/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(111).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMmdJ-_z9aLO0yXuZDjSYnt1NmwjequitUp9ytzA3Y2MrioeWcgfuPhTTcOUJMdG0h3K0EidgaXvfB3Srtp_Ljh1NJ7YGSoApUl-91odnimT8frl0uaDLlT2IWJTrpTDSljmmTcJ3T1Y1p/s1600/Galeria_obraz%C3%B3w_Pa%C5%82ac_na_Wyspie_w_%C5%81azienkach.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMmdJ-_z9aLO0yXuZDjSYnt1NmwjequitUp9ytzA3Y2MrioeWcgfuPhTTcOUJMdG0h3K0EidgaXvfB3Srtp_Ljh1NJ7YGSoApUl-91odnimT8frl0uaDLlT2IWJTrpTDSljmmTcJ3T1Y1p/s640/Galeria_obraz%C3%B3w_Pa%C5%82ac_na_Wyspie_w_%C5%81azienkach.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">photo from:httpwww.simplepastimes.comprod_images_blowup10204.JPG</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1A5ZMQ1UZmhjKtYKd-rVDxuIBQcUgFhmoqQMlw5syTzKHtmdoTmkPNTZs93CzoSQ9tsZHEqofZvvH1ZATu9Ca4nTRHOKSGpY1A-dwz29Aejnr4ciNask29F8MF24QRj8ymwJdiq-k7zf/s1600/0724+%25E8%2595%25AD%25E9%2582%25A6%25E5%2585%25AC%25E5%259C%2592+%2528128%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1A5ZMQ1UZmhjKtYKd-rVDxuIBQcUgFhmoqQMlw5syTzKHtmdoTmkPNTZs93CzoSQ9tsZHEqofZvvH1ZATu9Ca4nTRHOKSGpY1A-dwz29Aejnr4ciNask29F8MF24QRj8ymwJdiq-k7zf/s640/0724+%25E8%2595%25AD%25E9%2582%25A6%25E5%2585%25AC%25E5%259C%2592+%2528128%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">記得是花50zl就可以享受一下遊湖的感覺,從不同角度看水上皇宮,也看周遭的遊人</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigb_8wApJgft7ywJb7jVH5dLM-R5BWUhlsa4sYCwgXUrqrAVljR4oC1OQsHFCqyNMrqSKQcv9Ktq-wLFaTagU0crjnzCr-8YG37truYQ72nQkKuHKlYy9d04elrZwNQYYSleE8FW_jkhrf/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(76).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigb_8wApJgft7ywJb7jVH5dLM-R5BWUhlsa4sYCwgXUrqrAVljR4oC1OQsHFCqyNMrqSKQcv9Ktq-wLFaTagU0crjnzCr-8YG37truYQ72nQkKuHKlYy9d04elrZwNQYYSleE8FW_jkhrf/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(76).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">在公園內不時會看到新人拍照取景,那天剛好遇到一對越南夫妻在這邊拍家庭照</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaTrz_8YeNQ5DSI1vhbWwFRhzur2AFbQrqHwx7hnuI3q-qKVQNPCwJgHxkXsks8DRDB3vKpJrep2C3klLqmYPz4foIVuo8yzU58mj3Qfo4bLIqZnCFa-E8UiQ1HftjCdq1D6Txf4ZL0e9/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(132).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaTrz_8YeNQ5DSI1vhbWwFRhzur2AFbQrqHwx7hnuI3q-qKVQNPCwJgHxkXsks8DRDB3vKpJrep2C3klLqmYPz4foIVuo8yzU58mj3Qfo4bLIqZnCFa-E8UiQ1HftjCdq1D6Txf4ZL0e9/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(132).JPG" width="474" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_srxgBof2s46NUVAbKpCYBXMpqjD_efXMxseDJJBbv-FNLINlgwTDsLhqTBfkxllLvPgIJNTZXYOBETEMOzvzog7WxXDdbJDrCdgqbgp524iR9fe0nF8scpFee6WU7DzywpenLgS_8Zz/s1600/www.national-geographic.pl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_srxgBof2s46NUVAbKpCYBXMpqjD_efXMxseDJJBbv-FNLINlgwTDsLhqTBfkxllLvPgIJNTZXYOBETEMOzvzog7WxXDdbJDrCdgqbgp524iR9fe0nF8scpFee6WU7DzywpenLgS_8Zz/s640/www.national-geographic.pl.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: www.national-geographic.pl</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Roman theater </span></b><b>羅馬露天劇場</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">皇宮旁邊不遠就是<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1790</span>年由<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Jan
Kamsetzer</span>設計建造的羅馬式露天劇場,由<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">16</span>尊著名的古代史詩人物雕像裝飾的座位區,與舞台有一小段的河道間隔。設計故意模仿古代羅馬廣場的形式,沒有屋頂的舞台和開放的空間,在夏日常有許多表演的活動。或者更多時候,沒有表演時,尤其它的動物輪番展示他們的美麗,在這邊我看到好多好漂亮的孔雀在舞台上展示開屏東,或是雁鴨在梳理他們會反光的羽翼<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC4RI6o-clPxTqnLklQ8lJJNn18p6Qsc8omUiq3FAcMDhjhchin1dyRKonqifa5Vz_apKkbcZCa4qoIeRya69xOR2Q_MCn-Y0lBZ4YHjWFfx5V7t4819ou7livA7_-WlRLLjjYTptdm_qo/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(124).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC4RI6o-clPxTqnLklQ8lJJNn18p6Qsc8omUiq3FAcMDhjhchin1dyRKonqifa5Vz_apKkbcZCa4qoIeRya69xOR2Q_MCn-Y0lBZ4YHjWFfx5V7t4819ou7livA7_-WlRLLjjYTptdm_qo/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(124).JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdvV-lSfD48CT7fqv1ErwZJP0iScL6ONCzKCxdoxWNLGxdlVirAUJ7oHf07ExEvz2QfO1azGrXg7wGpjIL_ckQKThc4NEN_wrUlUlAXEvzkjEJvl3xVszAYrpLG2eS77wPbqqxoY6Rokg/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(125).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdvV-lSfD48CT7fqv1ErwZJP0iScL6ONCzKCxdoxWNLGxdlVirAUJ7oHf07ExEvz2QfO1azGrXg7wGpjIL_ckQKThc4NEN_wrUlUlAXEvzkjEJvl3xVszAYrpLG2eS77wPbqqxoY6Rokg/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(125).JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hZSxRcJC0omAHr_FX4Ss1Kp2ZuHNF9t6dTc88skn1hL-o4-67cpa5uc5tRiqsRDuO6IW1vJdQE9d1ejIHkhYVDKzBPazVcxgfbEcNLDuuG0P1k0afUSPZug3_diQXoQ6iyn0PykZPT38/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(138).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hZSxRcJC0omAHr_FX4Ss1Kp2ZuHNF9t6dTc88skn1hL-o4-67cpa5uc5tRiqsRDuO6IW1vJdQE9d1ejIHkhYVDKzBPazVcxgfbEcNLDuuG0P1k0afUSPZug3_diQXoQ6iyn0PykZPT38/s640/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(138).JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyG5OXwDMwgBpUbEd8hVUsqgMIgNanhRD2HAwBRQRweTk19UfSvY60PuIFLm1uoMgOy8web3QMrefhF8FShYV9btEZqCaNd0wi5PJRiUF2OQBLDSAXBIXpjCVAOW5xrz1mB9pxnlQ8vyr/s1600/amphitheatre-lazienki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyG5OXwDMwgBpUbEd8hVUsqgMIgNanhRD2HAwBRQRweTk19UfSvY60PuIFLm1uoMgOy8web3QMrefhF8FShYV9btEZqCaNd0wi5PJRiUF2OQBLDSAXBIXpjCVAOW5xrz1mB9pxnlQ8vyr/s640/amphitheatre-lazienki.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">To zdjęcie przestawiające: </span><a href="http://pl.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274856-d591140-Reviews-Amphitheatre_Lazienki_Park-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Poland.html" style="background-color: white; color: #6699ff; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start; text-decoration: none;">Amphitheatre - Lazienki Park</a><span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;"> zostało udostępnione dzięki TripAdvisor</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheP1RniaICTQyEFZVI92rnsfPfll0SSmxjT0R6-6-kebi4WKjZPgQ3QnYy3VMcwjGCzEPqKpgjOnSjZeYkA6pcKgF9gqMWEjrCLrBDUNCNhBkHVBwMKs6mJ4UGF5uX3-X12G3kbp8d_Dib/s1600/www.skyscrapercity.com+-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheP1RniaICTQyEFZVI92rnsfPfll0SSmxjT0R6-6-kebi4WKjZPgQ3QnYy3VMcwjGCzEPqKpgjOnSjZeYkA6pcKgF9gqMWEjrCLrBDUNCNhBkHVBwMKs6mJ4UGF5uX3-X12G3kbp8d_Dib/s640/www.skyscrapercity.com+-.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">冬天的露天劇場 </span>photo from:<span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">www.skyscrapercity.com</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJVxZazqR5rwXeWW5rB2IkPhiB6096wF3osio3oq2cUICg8tkq0k_r2dLMMEDtu7lU3jgi-GHL1gJ4dLhhRorL7n4mEdw7J5sxVoTmesqTCqow5NFrZd5fwkhssv6vYYpOMX4rXgnTAix/s1600/800px-Lazienki_Park_Warsaw_about_1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJVxZazqR5rwXeWW5rB2IkPhiB6096wF3osio3oq2cUICg8tkq0k_r2dLMMEDtu7lU3jgi-GHL1gJ4dLhhRorL7n4mEdw7J5sxVoTmesqTCqow5NFrZd5fwkhssv6vYYpOMX4rXgnTAix/s640/800px-Lazienki_Park_Warsaw_about_1900.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">19世紀的露天劇場樣貌</span>photo from: Wikipedia </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">說了這麼多還是不夠具體嗎?波蘭有個網站提供華沙許多著名景點的360度攝影機,讓你坐在電腦前就可以感受華沙的風光。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">剛好在蕭邦公園內的兩個攝影機就顯示出水上宮殿和羅馬廣場的冬日景象,大家也可以點開網站玩玩看喔!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.warszawa.vr360.pl/">http://www.warszawa.vr360.pl/</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">(點進去後可以選擇左邊地圖的景點來窺看華沙)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEzUlZiLsZsxV9544kTec6HrxeNNw1AuZHaTnDqqNdK0L8xqahM0Dtm3ITm3CAbKuViq869WszzdaVAZYjERsfQ8A3u-tetTebBSpLXf8K9Dyyd3brAd_7Rb3EIyO1pEGPCpJKIlTGiiY/s1600/%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E7%9A%87%E5%AE%AE+%E5%86%AC%E6%97%A5%E6%99%AF%E8%B1%A1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEzUlZiLsZsxV9544kTec6HrxeNNw1AuZHaTnDqqNdK0L8xqahM0Dtm3ITm3CAbKuViq869WszzdaVAZYjERsfQ8A3u-tetTebBSpLXf8K9Dyyd3brAd_7Rb3EIyO1pEGPCpJKIlTGiiY/s640/%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E7%9A%87%E5%AE%AE+%E5%86%AC%E6%97%A5%E6%99%AF%E8%B1%A1.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm7Xtdrc-d9LenK8l33FhkpMkEiSLmLYZxuwDCKuJR2gZMydVbmLQWuSeeacFW0Lb0fu5XWvi2z3lJo4ABbAKOeocgFkVB3BHJUZ4yCmHrn8elS-ML5aMaxlrogSYzkOwiCt85_khMU0T/s1600/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%8A%87%E5%A0%B4+%E5%86%AC%E6%97%A5%E6%99%AF%E8%B1%A1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm7Xtdrc-d9LenK8l33FhkpMkEiSLmLYZxuwDCKuJR2gZMydVbmLQWuSeeacFW0Lb0fu5XWvi2z3lJo4ABbAKOeocgFkVB3BHJUZ4yCmHrn8elS-ML5aMaxlrogSYzkOwiCt85_khMU0T/s640/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%8A%87%E5%A0%B4+%E5%86%AC%E6%97%A5%E6%99%AF%E8%B1%A1.png" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Bia</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">y
Domek (White House) </span></b><b>白宮別墅</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">是坐落在花園中間的一個小別墅,有著帶有鄉村風格但四面都相同的外觀,加上頂部還有一個小涼亭,<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">19</span>世紀法國路易十八還曾經在這裡住上一段時間。雖然此處也有被德軍破壞過,不過內部的裝飾大部分都有保留下來,包括許多古怪的裝飾和有中國風壁畫的起居室<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJSA3ZmjiGOfem_Q-1VHECiLKbeodKU_7wjTe4ALeH1TvvuOE-ZTr4N-DnDPsziU-8G-XV5IcbDA67wvHL2PGDb0hc8-ZsxBU0QFxkcgC_gdhq-3EZE3OUHYaFePtP1mRT3dDlL-ncJ1w/s1600/www.um.warszawa.pl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJSA3ZmjiGOfem_Q-1VHECiLKbeodKU_7wjTe4ALeH1TvvuOE-ZTr4N-DnDPsziU-8G-XV5IcbDA67wvHL2PGDb0hc8-ZsxBU0QFxkcgC_gdhq-3EZE3OUHYaFePtP1mRT3dDlL-ncJ1w/s1600/www.um.warszawa.pl.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from:<span style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">www.um.warszawa.pl</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyGs96MiTWGr4aKM5o7jx8V-UBEeY2HwLNwI6n7IBHBmMRX70PH6hSNUg6bnyme8iU2pyGehDGNdqrJk3g1YGCX1K7B3LmyaYkJXvRTCVwJkt_6W-RKzF8YfLB-6Vh5nH1B47wx83BCuE/s1600/httpwww.lazienki-krolewskie.pl+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyGs96MiTWGr4aKM5o7jx8V-UBEeY2HwLNwI6n7IBHBmMRX70PH6hSNUg6bnyme8iU2pyGehDGNdqrJk3g1YGCX1K7B3LmyaYkJXvRTCVwJkt_6W-RKzF8YfLB-6Vh5nH1B47wx83BCuE/s1600/httpwww.lazienki-krolewskie.pl+(2).jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: http;//www.lazienki-krolewskie.pl</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsI_S5PZ78h6pfneZG3dl2sYcbnd0cZgbn1R6Tjh43OHL_PZO6fnR3N6TkTTPTYA0xl6T19HvF1QPPe6YHqS8WtPW3dep8TheaAArXcB0SHYvkS6iJMku5zHadw5V-OfWg0ir1AI9h1iAO/s1600/httpwww.lazienki-krolewskie.pl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsI_S5PZ78h6pfneZG3dl2sYcbnd0cZgbn1R6Tjh43OHL_PZO6fnR3N6TkTTPTYA0xl6T19HvF1QPPe6YHqS8WtPW3dep8TheaAArXcB0SHYvkS6iJMku5zHadw5V-OfWg0ir1AI9h1iAO/s1600/httpwww.lazienki-krolewskie.pl.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: <span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">httpdan-1.flog.plwpis3192149to-dla-ciebie---wnetrze-bialego-domku----lazienki-krolewskie---abys-nie-musiala-zagladac-przez-okno-)</span><br />
<div class="lube" style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: start;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體;">Stara Pomara</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體;">ń</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體;">czarnia </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Copperplate Gothic Light"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Copperplate Gothic Light";">橘園</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">在馬蹄形狀建築的舊橘園裡面,有著一座歐洲少數還保存<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">18th</span>設計的木製劇場,裡面可以容納約<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">200</span>人。而喜歡園藝的遊客一定不能錯過蕭邦公園的橘園,分為新舊兩處,新的橘園是因為在俄國統治期間,有位喜愛熱帶植物的將領,因為氣候因素無法把他們運到聖彼得堡,只好蓋一間溫室來收留這些熱帶植物,現在在新橘園還有餐廳可以用餐喔!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpiqM9HPTXhfBUlZlVifiLJllTmOgqJh6D0TTSe2MhuW1dqzHOjlhFVGq2LHwVLxvda5TArRGU_vTPbom5O8L0nFi9Zmgua7yEX2oO7EsOEhTudJUAEOWqvIJVMRAi92GJpYtMAPPPLdK/s1600/httpwww.museo.pl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpiqM9HPTXhfBUlZlVifiLJllTmOgqJh6D0TTSe2MhuW1dqzHOjlhFVGq2LHwVLxvda5TArRGU_vTPbom5O8L0nFi9Zmgua7yEX2oO7EsOEhTudJUAEOWqvIJVMRAi92GJpYtMAPPPLdK/s1600/httpwww.museo.pl.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: httpwww.museo.pl</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3cs2NaLMsO3RiIX3BrpzHfezIgZ1a_qP5CLE9_p4n6YssV-Hi8EdWisIskXL2yI3OTdGGGgLitvNkT4v46U2vmQsOvdUB_ewX2jAEg6ehDHbWtGYlL08IgvtXl7UfTLlO2esfd1mpeXn2/s1600/www.fototrip.pl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3cs2NaLMsO3RiIX3BrpzHfezIgZ1a_qP5CLE9_p4n6YssV-Hi8EdWisIskXL2yI3OTdGGGgLitvNkT4v46U2vmQsOvdUB_ewX2jAEg6ehDHbWtGYlL08IgvtXl7UfTLlO2esfd1mpeXn2/s1600/www.fototrip.pl.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: www.fototrip.pl</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b>蕭邦雕像</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">
/ </span></b><b>玫瑰園</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">就在公園入口可以看到的醒目雕像,它坐落在玫瑰園中央,原本是為了在<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1910</span>年時候紀念蕭邦的一百周年誕辰,但因為設計和一戰開打導致延後了它的完工期。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">這座醒目而巨大的雕像也是皇家浴場公園也被喚作蕭邦公園的原因。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">因為在公園的入口處的玫瑰園內湖旁有一座醒目的蕭邦雕像,戰後華沙被劃分在俄國的統治領土內,當時所有豎立的雕像都是軍人或是俄國歌頌的偉人,而波蘭偉人則更不可能被豎立雕像紀念。直到一位俄國音樂家提議興建,蕭邦的雕像才在這座公園內,成為戰時波蘭人遙念祖國和不忘波蘭精神的寄託之一。雕像的底座和設計隱喻著蕭邦雖然死在法國<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>身在法國<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)</span>,但是遙望波蘭<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>心在波蘭<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">) (</span>★<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWQO-O0eFNf8C2qhZpDZy6vDoaCklpOVUq9Yo5sGp72VnTUZk5PgS3VP3r5gVkacPeCVvI6KyTfB9AhjDmNQFSd0JoRYBvf10Fj6QlPAo8r33ykvNHCFS1HCzs3D8jyZ56mwYb_cLm65l/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(23).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWQO-O0eFNf8C2qhZpDZy6vDoaCklpOVUq9Yo5sGp72VnTUZk5PgS3VP3r5gVkacPeCVvI6KyTfB9AhjDmNQFSd0JoRYBvf10Fj6QlPAo8r33ykvNHCFS1HCzs3D8jyZ56mwYb_cLm65l/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(23).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKCaLokp82F65EWZkvajN-KT1VgZaMBMxAB-d2T0ww6s6RhXeM9LfMI8ntZSMt8qmUgpYD627H4CuYkOOUBnzynL4btOAAzqeaSkUF_1ku6-vsdDRrZXd6PJrzjQMBmLWcOxF_mrnq-12/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(24).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKCaLokp82F65EWZkvajN-KT1VgZaMBMxAB-d2T0ww6s6RhXeM9LfMI8ntZSMt8qmUgpYD627H4CuYkOOUBnzynL4btOAAzqeaSkUF_1ku6-vsdDRrZXd6PJrzjQMBmLWcOxF_mrnq-12/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(24).JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">此外,經過蕭邦協會的努力和合作下,每年的夏季<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>約<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">5~9</span>月<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)</span>的周末下午,都會邀請鋼琴家在戶外演奏蕭邦名曲。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>★<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">2)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">還記得那時候去聽演奏會時,原本是悠閒空曠的草坪,一轉眼成為沒有空味的演奏廳,更驚人的事是,不管是大人還是小孩,沒<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~</span>有<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~</span>一<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~</span>個<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~</span>人<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">~</span>是大聲講話喧譁的,幾百人聚會的地方安靜地像是音樂廳,只有悠揚的樂音跟著微風穿過大家的耳畔!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>★<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">3)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQAMXvX6Y4mB4ZHtIQsZe9kwW_6ML18FArv5PkP-JBOaOQH979Bwg2RFXrnULUiUTunEOoU_e9wdnKvmPVG6YjSmuFXmE-PEpPTwuR5JWXTGxTrXuKhd1bzmsoMuOxzDE0x6Qi5MTvPtch/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(64).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQAMXvX6Y4mB4ZHtIQsZe9kwW_6ML18FArv5PkP-JBOaOQH979Bwg2RFXrnULUiUTunEOoU_e9wdnKvmPVG6YjSmuFXmE-PEpPTwuR5JWXTGxTrXuKhd1bzmsoMuOxzDE0x6Qi5MTvPtch/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(64).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFojAR43M7oVJLBTIv0thlI8iEPURfKTphkFbsotmKYA-q5_XItRtJ-lGkQbGZxyz5eqz9b38RINt0a8CM5vvbFTyQ1PwYC0RaUNswbWvEsztRkFwbaDCrLLKy_axmlgzNLmDcVUEpdEi3/s1600/0724+%25E8%2595%25AD%25E9%2582%25A6%25E5%2585%25AC%25E5%259C%2592+%252832%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFojAR43M7oVJLBTIv0thlI8iEPURfKTphkFbsotmKYA-q5_XItRtJ-lGkQbGZxyz5eqz9b38RINt0a8CM5vvbFTyQ1PwYC0RaUNswbWvEsztRkFwbaDCrLLKy_axmlgzNLmDcVUEpdEi3/s1600/0724+%25E8%2595%25AD%25E9%2582%25A6%25E5%2585%25AC%25E5%259C%2592+%252832%2529.JPG" width="474" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">原本以為會是向台中爵士音樂節的排場,後來才知道只是搭個小雨棚,然後一台鋼琴與人山人海而已啦</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></span><br />
<div class="lube">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>公園開放時間</b></span> </div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">1.</span>部分參觀建築有分 夏季開放時間與冬季開放時間<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"> 夏季 <span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">18</span>日 到 <span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">17</span>日<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"> 冬季 <span lang="EN-US">1</span>月<span lang="EN-US">1</span>日 到 <span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">17</span>日 <span lang="EN-US">/ 10</span>月<span lang="EN-US">18</span>日 到 <span lang="EN-US">12</span>月<span lang="EN-US">31</span>日<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">(園區內的水上宮殿、舊橘園<span lang="EN-US">(Old Orangery / Royal Theatre)</span>、白宮<span lang="EN-US">(White Pavilion)</span>都有不同的開放時間,請先上網站查清楚避免向隅喔!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: large;"><a href="http://goo.gl/M5x2pP">http://goo.gl/M5x2pP</a> )</span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2.</span>園區其他地方<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">基本上“<u><b>日間</b></u>”的時候都會開著,等到<b>黃昏就會關閉</b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">(</span>但各位來自南國的大家,也請注意玩樂時間,因為北國夏季的黃昏可能是晚間八九點囉!曾經發生過台灣友人玩樂到被關在園區內,必須爬門牆出來的“趣事”</span><span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">)</span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><br /></span></span>
<span style="color: red; font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><b>交通資訊</b></span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;">1.步行:從中央火車站步行約莫40分鐘</span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;">2.大眾工具:約20分鐘</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgOMYl9QW7XWt7jksyUlaK7m68ASe_my6Jvhp7aI2N8XG5QvVTi5SFChEAvVYQkLKub5TlYD0xiG3O9RL12kcnFoqNnq9fTGUjMkDMlxB7bUkzwo9KomCc-HW-9ZSlJTM3s34DE2DzXGi-/s1600/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D-001.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;">(1)出中央火車站</span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"> (2)搭<u>電車7.8.9.22.24</u></span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"> 到<b>MUZEUM NARODOWE 05</b>站下車(約3站)</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgOMYl9QW7XWt7jksyUlaK7m68ASe_my6Jvhp7aI2N8XG5QvVTi5SFChEAvVYQkLKub5TlYD0xiG3O9RL12kcnFoqNnq9fTGUjMkDMlxB7bUkzwo9KomCc-HW-9ZSlJTM3s34DE2DzXGi-/s1600/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D-001.png" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgOMYl9QW7XWt7jksyUlaK7m68ASe_my6Jvhp7aI2N8XG5QvVTi5SFChEAvVYQkLKub5TlYD0xiG3O9RL12kcnFoqNnq9fTGUjMkDMlxB7bUkzwo9KomCc-HW-9ZSlJTM3s34DE2DzXGi-/s640/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D-001.png" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;">(3)走到巴士站 FOKSAL 01</span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Copperplate Gothic Light', sans-serif; font-size: large;">(4)轉搭</span><u style="font-family: 'Copperplate Gothic Light', sans-serif; font-size: x-large;">公車180. 116</u><span style="font-family: 'Copperplate Gothic Light', sans-serif; font-size: large;"> (往WILANÓW方向)</span><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"> 到<b> ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE 01</b>站下車(約2站)</span><br />
<div>
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetKIaSzkdC2S6zXhbTa8hu8u7Hhf-eOXgEZVOQxRhnybfTN_UgPgRvqsO64U7uhy6z89JyFGcgYS_yUZ1UoZpQYM_GYnCy8YaXLon0uMSXabeyrY3DUsv29Y0YVdwJLY2WuYGpfkpNWUs/s1600/2-002.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetKIaSzkdC2S6zXhbTa8hu8u7Hhf-eOXgEZVOQxRhnybfTN_UgPgRvqsO64U7uhy6z89JyFGcgYS_yUZ1UoZpQYM_GYnCy8YaXLon0uMSXabeyrY3DUsv29Y0YVdwJLY2WuYGpfkpNWUs/s640/2-002.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSIvt6MBXrHXjRLh7v8_ze_5-_yHVFyhCk8PGYlsBToRDWChr8saCfnyG19dpCLuOecB0JDilJb4aXaO0N0PeBeq0J1F7uYPGKCOvbyz8AUKlvyo4XA73YWwCGepGdA4iTizzaVYdWjGr/s1600/%E7%93%A6%E5%BF%83%E8%82%8C%E5%85%AC%E5%9C%92-001.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSIvt6MBXrHXjRLh7v8_ze_5-_yHVFyhCk8PGYlsBToRDWChr8saCfnyG19dpCLuOecB0JDilJb4aXaO0N0PeBeq0J1F7uYPGKCOvbyz8AUKlvyo4XA73YWwCGepGdA4iTizzaVYdWjGr/s1600/%E7%93%A6%E5%BF%83%E8%82%8C%E5%85%AC%E5%9C%92-001.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSIvt6MBXrHXjRLh7v8_ze_5-_yHVFyhCk8PGYlsBToRDWChr8saCfnyG19dpCLuOecB0JDilJb4aXaO0N0PeBeq0J1F7uYPGKCOvbyz8AUKlvyo4XA73YWwCGepGdA4iTizzaVYdWjGr/s640/%E7%93%A6%E5%BF%83%E8%82%8C%E5%85%AC%E5%9C%92-001.png" width="640" /></a><br />
<span style="font-family: Copperplate Gothic Light, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>〈附近的景點〉<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">逛完蕭邦公園還不過癮嗎?其實你走出公園後還有可以參觀和溜搭的地點喔!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Józef Pi</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ł</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">sudski</span></b><b>雕像</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"> </span></b></span></div>
<div class="lube">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTyKszlEmFXO1EV4YnBKGsy7ERj8h-XmQuEZqS1xJEYfAoUZoEpGCn1pQdeEuxu_kxU8lzv-_Zb0kaPcn28mdgd_nK2ZVgBVAAqqYIv-dFzWQ4jZ-GWcRe5h9_NzJnNM44inj3Qz5Ov8r/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(14).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTyKszlEmFXO1EV4YnBKGsy7ERj8h-XmQuEZqS1xJEYfAoUZoEpGCn1pQdeEuxu_kxU8lzv-_Zb0kaPcn28mdgd_nK2ZVgBVAAqqYIv-dFzWQ4jZ-GWcRe5h9_NzJnNM44inj3Qz5Ov8r/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(14).JPG" width="296" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;">在公園入口附近右側,大家會看到一個有波蘭獨立之父美名的畢索斯基將軍的雕像,關於他的故事我們改天再來介紹。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b style="font-size: x-large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Belweder Palace(</span></b><b style="font-size: x-large;">波蘭舊總統府</b><b style="font-size: x-large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)</span></b><br />
<br />
<span style="font-size: large;">這邊想要跟大家說的是,可以沿著雕像望下走,就會看到波蘭舊的總統府<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Belweder
Palace (</span>現改建為紀念館<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)</span>。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">這座新古典主義風格的建築有沒有覺得很熟悉啊?<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">沒錯,他就是波蘭有名的雪樹伏特加瓶身的那幢白屋。此外,不說你不知道,這裡也曾經是蕭邦小時候彈奏鋼琴,讓世人震驚的案發地點啊!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHe-__u17Q0sKywGt_aHjt9zUFWMt_DO0tMpPFSHLTG4k_qzBGw9B9LbBAw0oiSLTfzjjcYbqQG-5tuUC0qYgUYW9tgXJmgQaPJW84p70DBv0apVVGuH8no0zDPr-WKzwOJzm-C_w7T9XM/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(13).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHe-__u17Q0sKywGt_aHjt9zUFWMt_DO0tMpPFSHLTG4k_qzBGw9B9LbBAw0oiSLTfzjjcYbqQG-5tuUC0qYgUYW9tgXJmgQaPJW84p70DBv0apVVGuH8no0zDPr-WKzwOJzm-C_w7T9XM/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(13).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyLP_BtCcAwfYGpMyCRTWasGN36aHNd_03xis41R_JcH00Fj9z8qfyG98gdkw-IN0TOXYXd0OPPJCYFHJoyvt9yKzNuQya0_Dn2qSBwGBqnqdvir8w4PXNohDKS1ZRgpyTQoC9bEUohbwP/s1600/belvedere-vodka1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyLP_BtCcAwfYGpMyCRTWasGN36aHNd_03xis41R_JcH00Fj9z8qfyG98gdkw-IN0TOXYXd0OPPJCYFHJoyvt9yKzNuQya0_Dn2qSBwGBqnqdvir8w4PXNohDKS1ZRgpyTQoC9bEUohbwP/s1600/belvedere-vodka1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">雪樹伏特加上的瓶身和名稱就是來自這裡喔</span>photo from: http://goo.gl/BrPu1F</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><b>俄羅斯大使館</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">就在斜坡附近可以看到一棟很雄偉的建築,甚至比<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">Beleweder</span>還富麗堂皇,你以為這裡是哪個王公貴族的皇宮嗎?並不是,這裡是俄羅斯的大使館!!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">從它的地理位置,我們應該不難感受出俄羅斯這個國家對波蘭過去和現在的影響以及威脅!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>我忍不住想到哪天中國也來台灣設使館或是辦事處,大概就是這種奇妙的氛圍<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSqAOCZ1aOvAFWyYrFrTbRoItYqPMcJtnAZEY-DJlDreOQ7YUkeWrh3MUTLGPG0pLHumDxvCW6xHVodsxg8KlxonD7xbrWuHaESaeuih78QMJU1c6jXrQzoE0_rkn1RjRnf7dLBPWuB6l/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(5).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSqAOCZ1aOvAFWyYrFrTbRoItYqPMcJtnAZEY-DJlDreOQ7YUkeWrh3MUTLGPG0pLHumDxvCW6xHVodsxg8KlxonD7xbrWuHaESaeuih78QMJU1c6jXrQzoE0_rkn1RjRnf7dLBPWuB6l/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(5).JPG" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體;">★</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">1</span>:蕭邦死後真的是回歸到波蘭,雖然身體是葬在其他國家,但是他的心臟後來被帶回到華沙舊城附近的聖十字教堂的一根柱子裡,供後人悼念。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">★<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">2</span>:我真的不是要說歐洲人多優雅多怎樣,但是第一次看到人山人海的“戶外”場所可以安靜成這樣,不分小屁孩還是通常吵雜的婦女朋友,都是安安靜靜或坐或臥的欣賞音樂。小潘是真的有被嚇到了,因為我有去參加過台灣的戶外演奏會幾次,還曾經有過在台中爵士音樂節請一位大聲嚷嚷嘻笑的阿姨安靜<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">(</span>我真的很斗膽,在台中搞不好是<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">X</span>前報酒店的股東之類的就死定了<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";">)</span>。<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">我真的希望台灣人開始欣賞音樂參加藝文活動的風氣開始後,要開始學習做一個懂得欣賞和尊重的人,不然,連假裝附庸風雅都無法的話,還是不要為難自己吧!<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">〈公園內照片〉</span></div>
<div class="lube">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi_HL9amxSZvI2QtF-hdbEnvog8DccMcv4xm9cMuoM8SohFg2kIMOSzT29W8eewFrFxbvK2dr_pxAKjOovDOVfwevUR0ObmAA7Ua2pPSMbQ_e0Lwqujynwy_e6dfuJgUSi5jnO7TLaP9WT/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(35).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi_HL9amxSZvI2QtF-hdbEnvog8DccMcv4xm9cMuoM8SohFg2kIMOSzT29W8eewFrFxbvK2dr_pxAKjOovDOVfwevUR0ObmAA7Ua2pPSMbQ_e0Lwqujynwy_e6dfuJgUSi5jnO7TLaP9WT/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(35).JPG" width="472" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucLQnsVaEnmozY_9NAleBBbJt-_mXz1khaGrCGFbnW3LSkTj8sZufH6472q1vIpu4WZXmNNdu4wVJy407lgwApMLAjE4BPd_1fepcNyHrNsix6DgDvuSfWlQv9brqZvC8yxEAapsj-Zey/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(119).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucLQnsVaEnmozY_9NAleBBbJt-_mXz1khaGrCGFbnW3LSkTj8sZufH6472q1vIpu4WZXmNNdu4wVJy407lgwApMLAjE4BPd_1fepcNyHrNsix6DgDvuSfWlQv9brqZvC8yxEAapsj-Zey/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(119).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">這位波蘭大嬸看來挺享受公園內的所有“設施”</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOHowR9aDpsEejR1u4M90clxkNpyEACsgzPb_ccuAPxCIbwoqUIgh9fQaiMbkfjJsMYehm8yFtHeVdhsgNV8cwtIL2XR58bHwMkBJ8wan5eV2mszvK7IJtRwmbxNgRWDzkguCi2XgIZD6/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(145).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOHowR9aDpsEejR1u4M90clxkNpyEACsgzPb_ccuAPxCIbwoqUIgh9fQaiMbkfjJsMYehm8yFtHeVdhsgNV8cwtIL2XR58bHwMkBJ8wan5eV2mszvK7IJtRwmbxNgRWDzkguCi2XgIZD6/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(145).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">公園內的動物與人非常親近</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QtA8_-knwI6Y2nvX8OXgid10Uo5z8uQLXXuxbwi0qFn-gGBHAMq9vUq3ENRrcEfUZ4Bhc9JZrmtHp4t39fFYWuzdIdj7m3G_IQTbN_A4-LCHWZEJinBEy-MHYPCIIVVnqsogE86MlmAX/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(148).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QtA8_-knwI6Y2nvX8OXgid10Uo5z8uQLXXuxbwi0qFn-gGBHAMq9vUq3ENRrcEfUZ4Bhc9JZrmtHp4t39fFYWuzdIdj7m3G_IQTbN_A4-LCHWZEJinBEy-MHYPCIIVVnqsogE86MlmAX/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(148).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">連松鼠都不怕生的被我們用假裝的食物片來了 :P</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilq8VGpwYryKCBPL7VRrz3WJaT0tWCHwoCr7LjwrUmg6-vM-RKuyPu6yJOb5bDg1dTAvWR8H6CvaL5utc0DxSUlSJsCnMG3e1zWLU3M3tT1mYCGPASThXSYSruZYj9IKKbhSxTF90ASE89/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(131).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilq8VGpwYryKCBPL7VRrz3WJaT0tWCHwoCr7LjwrUmg6-vM-RKuyPu6yJOb5bDg1dTAvWR8H6CvaL5utc0DxSUlSJsCnMG3e1zWLU3M3tT1mYCGPASThXSYSruZYj9IKKbhSxTF90ASE89/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(131).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKpnoNg0q8NBcjKxQqgRnca3eL0htR6XLuzE1jD7Y4ouvD85enfmAe24sXNcd0l4TuHkMaa_SAUwm0D1q3tJxRVfZpE6NVYeMoFK-ZpiFN1C7eiqVeOystgei0NgVw9J1YIDKowR0v3VW7/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(67).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKpnoNg0q8NBcjKxQqgRnca3eL0htR6XLuzE1jD7Y4ouvD85enfmAe24sXNcd0l4TuHkMaa_SAUwm0D1q3tJxRVfZpE6NVYeMoFK-ZpiFN1C7eiqVeOystgei0NgVw9J1YIDKowR0v3VW7/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(67).JPG" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhyzO-ffqgx0o66_SlXeXCA1CW43IRpHdNk4oKbGhgwzvFdcFdqzhoJR1kdycB3EYEuTMYCxSSuouEXqXR4ahPK_UlSL9aSFdevf2EX5fzava2cvajUBVXM0Fhle7Von1fS5s1Iw2GIJn/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(68).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhyzO-ffqgx0o66_SlXeXCA1CW43IRpHdNk4oKbGhgwzvFdcFdqzhoJR1kdycB3EYEuTMYCxSSuouEXqXR4ahPK_UlSL9aSFdevf2EX5fzava2cvajUBVXM0Fhle7Von1fS5s1Iw2GIJn/s1600/0724+%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92+(68).JPG" width="474" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">〈相關連結〉<span lang="EN-US" style="font-family: "Copperplate Gothic Light","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: large;">1. <a href="http://www.lazienki-krolewskie.pl/home.html" target="_blank">Łazienkach Królewskich 官方網站</a>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%81azienki_Park" target="_blank">Wikipedia介紹</a></span></div>
<span style="font-size: large;">2.其他部落客文章介紹(這個裡面有很多用比較好的相機拍出來的照片)
<a href="http://bluejeans613.blogspot.tw/2013/07/blog-post_3.html" target="_blank">【波蘭】華沙‧蕭邦公園散散步</a></span><br />
<span style="font-size: large;">3. <a href="http://www.estrada.com.pl/1454_" target="_blank">2013蕭邦夏季戶外演奏節目表</a></span><br />
<span style="font-size: large;">4.旅遊報導 <a href="http://www.epochtimes.com/b5/13/7/14/n3916830.htm%E7%B5%84%E5%9C%96-%E6%B3%A2%E8%98%AD%E8%95%AD%E9%82%A6%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%8F%8A%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E9%9B%A2%E5%AE%AE-.html" target="_blank">網站描述波蘭蕭邦公園及水上離宮</a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於【波蘭‧<span lang="EN-US">Polska</span>】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照永和哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見←但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">觀光熱點 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/BOJ6oB</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">私房推薦<span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/TRCZKy" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/TRCZKy</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">日子 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/ati3KB" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/ati3KB</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">人物 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/dL9kYH" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/dL9kYH</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">事件 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/i4DVzN" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/i4DVzN</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">交通 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/Ggctc6</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">生活 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/G39X9p</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">小東西‧好物 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/AeEwQV" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/AeEwQV</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">文學 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/wta67q</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">音樂 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/bToFyN" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/bToFyN</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">電影 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/xBoly0" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/xBoly0</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #585858; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">繪畫 <span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/KCH8MA" style="color: black; outline: none;">http://goo.gl/KCH8MA</a></span></span></div>
<br />
<br />
最後最後,如果內容還喜歡的話
歡迎加入FB專頁,三不五時更新本台最新消息喔!<img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_9.gif"><br />
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br/><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br/><a href="https://en-gb.facebook.com/advertising" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Make your own badge!">Promote your Page too</a><!-- Facebook Badge END -->
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-48023316245110511872013-11-27T03:04:00.000-08:002013-12-03T21:54:52.506-08:00【波蘭X文化】電影:爸爸的自行車《Mój Rower》<div class="lube">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6N8CW9yJvfWQevqTmt1zH5CnQ84FAQOhyaBIEfLKvTH2IVcUrkjzAAeFdzUDcUH3dnyPP4P-_TwlUeverjrPe2hfPJ05JGtXPp1p7Mmk0xc25uE1jQ_9qZWD557JxHSfz6EATJHmj2FMn/s1600/alb_Moj_Rower_561977.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6N8CW9yJvfWQevqTmt1zH5CnQ84FAQOhyaBIEfLKvTH2IVcUrkjzAAeFdzUDcUH3dnyPP4P-_TwlUeverjrPe2hfPJ05JGtXPp1p7Mmk0xc25uE1jQ_9qZWD557JxHSfz6EATJHmj2FMn/s1600/alb_Moj_Rower_561977.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">phoyo from:Google.pl</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;">今年的歐洲魅影影展波蘭代表電影《爸爸的自行車》<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">該怎麼說呢<span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">是一部舒服溫馨的電影<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">電影簡介上說它是部“波蘭喜劇”,但不知道是波蘭人專有的黑色幽默或者是他們笑點跟歹丸郎不一樣<span lang="EN-US">?</span>小潘我跟永和兄在一開始還以為是在演悲劇!</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">因為導演的運鏡手法和光線配置,加上用黑白照片的影像大畫素穿插,會讓人又回到灰暗的東歐世界之抑鬱感<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">這部片主要演員有三位<span lang="EN-US">Michal
Urbaniak</span>飾演的古怪自我中心的爺爺,<span lang="EN-US">Artur Zmijewski</span>飾演享譽國際封閉悶燒的音樂家爸爸,以及<span lang="EN-US">Krzysztof Chodorowski</span>飾演在英國唸書的兒子<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">一開始被我們認為是抑鬱的喜劇片,直到在爺爺開始一連串白目老人的台詞後才開始有些逗趣感出現。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">(</span><span style="font-size: 14.0pt;">為了不暴雷<span lang="EN-US">+</span>為了自己不擅長影評的擋箭牌,就不多討論劇情了<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4qx2QeRV2h041bzlA55XqczPGYlVjTNM39n1Hl7p2QowJbNyVQc4z_clw_JuQYUtGeOE9UliDPzpopqLjK_eNKBKsgWbRJ65-8nXb8p4JJfOXDfxV0e4SydSDSNubK1Zm19J6o1LQ9-I/s1600/moj_rower_zwiastun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4qx2QeRV2h041bzlA55XqczPGYlVjTNM39n1Hl7p2QowJbNyVQc4z_clw_JuQYUtGeOE9UliDPzpopqLjK_eNKBKsgWbRJ65-8nXb8p4JJfOXDfxV0e4SydSDSNubK1Zm19J6o1LQ9-I/s1600/moj_rower_zwiastun.jpg" height="360" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這個場景是片中我很喜歡的一幕,祖孫三人一起在水中優游<br />
photo from: google</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSO84AqWSO3kHq6nEFGvexS5fpQ4L0mwQ2oJYYLknc_3QtYhYZoCG4O6hBg2XOohGiNjQFkXA4SEUSgitgxSGfU7DYxC8Xk8l4r5aDaek4yPdYX63ZaEZZfIVdciiglYYqi46XoGCGnm_/s1600/ehmeaYr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSO84AqWSO3kHq6nEFGvexS5fpQ4L0mwQ2oJYYLknc_3QtYhYZoCG4O6hBg2XOohGiNjQFkXA4SEUSgitgxSGfU7DYxC8Xk8l4r5aDaek4yPdYX63ZaEZZfIVdciiglYYqi46XoGCGnm_/s1600/ehmeaYr.jpg" height="268" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這也是另一個我喜歡的橋段,你可以感受到爺爺對奶奶的愛<br />
photo from:google</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">其實這部片就是很簡單的片子,導演的背景我不熟悉,不知道是不是想要用刻意跳躍或抖動的方式拍攝此片。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">片中可以看到許多波蘭的平原和湖區風光,以及非常波蘭的街道,甚至是一些波蘭人的習慣的舉動<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">比較可惜的是這部片子因為時間關係,某些場景或情緒可以被醞釀的橋段都有種“當眼淚快奪眶而出卻倏地被拉回現實”的無奈,情緒經營不起來就變成只能找其他方式去欣賞電影了<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">不過片中有幾個場景倒是讓我想了一下<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">就是關於「老人家上了年紀後,到底還有沒有資格追求自己的幸福?」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">還有『我們總是厭惡上一代對我們表達愛的方式,但歷史總是重複發生在自己和下一代身上』<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;">還有很多時候,我們以為對別人最好的方式,其實是對自己最好最簡單最不麻煩的自私!</span><br />
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">總的來說,是一部可以輕輕地感受波蘭人情感表達的一部家庭電影。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">片中最感人的那首曲子就在這邊貼給大家囉<object height="360" width="480"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/BQhaWqYC6dw?hl=zh_TW&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/BQhaWqYC6dw?hl=zh_TW&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<br />
<br />
</span><br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: medium;">〈相關連結〉</span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: medium;">1.電影介紹(英文) </span><a href="http://www.imdb.com/title/tt2209426/">http://www.imdb.com/title/tt2209426/</a></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">2.歐洲魅影 官方網站 </span><a href="http://www.teff.tw/">http://www.teff.tw/</a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: 14pt;">3.電影預告片</span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
<object height="360" width="640"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/k7K1U6jO7tQ?hl=zh_TW&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/k7K1U6jO7tQ?hl=zh_TW&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</span><br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">〈後記〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">一開始出現片名翻譯時,永和兄就在一片安靜的電影廳說<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">「欸欸,他騙人,跟明明波蘭文就是“我的自行車”中文騙人啦!跟爸爸有何關係?」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
</span>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">well,what can i say? </span><span style="font-size: 14.0pt;">我只好跟他說<span lang="EN-US"> </span>待會你就知道了這位波蘭先生<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt;">
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">咱們台灣人翻譯片名可是除了音譯之外,還會有意譯好嘛!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">那種超沒<span lang="EN-US">FU</span>的“我的自行車”這種片名,應該是對面那個國家才會做的事情吧<span lang="EN-US"> :P<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br /><br />
<br />
<br />
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">關於【波蘭‧<span lang="EN-US">Polska</span>】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照永和哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見←但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">關於〈波蘭旅遊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">觀光熱點 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/BOJ6oB</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">私房推薦</span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/TRCZKy"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/TRCZKy</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">關於〈波蘭 小百科〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">日子 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/ati3KB"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/ati3KB</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">人物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/dL9kYH"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/dL9kYH</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">事件 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/i4DVzN"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/i4DVzN</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">關於〈波蘭 資訊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">交通 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/Ggctc6</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">生活 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/G39X9p</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">小東西‧好物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/AeEwQV"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/AeEwQV</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14.0pt;">關於〈波蘭 文化〉 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">文學 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/wta67q</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">音樂 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/bToFyN"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/bToFyN</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">電影 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/xBoly0"><span style="font-size: 14.0pt;">http://goo.gl/xBoly0</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">繪畫 </span><span lang="EN-US"><span style="font-size: 14.0pt;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA">http://goo.gl/KCH8MA</a></span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
</span></div>
<span style="font-size: large;">最後最後,如果內容還喜歡的話
誠摯地邀請你加入FB專頁,三不五時更新本台最新消息吧!</span><img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_9.gif" /><br />
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br />
<a href="https://en-gb.facebook.com/advertising" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Make your own badge!">Promote your Page too</a><!-- Facebook Badge END -->
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-8020766362926752682013-11-27T01:37:00.001-08:002013-12-30T00:02:57.372-08:00【波蘭 x 文學】重建失落的傳奇國度 ─ 談波蘭作家/詩人葉基‧費曹斯基 (Jerzy Ficowski) 文/林蔚昀<br />
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; margin: 0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGwBeJ0ZkxuF1jwt_pv03_J2I2p1WJbdrCisZqse0Er_PKhKAIKUi61RuHAOCpM9-ZrrHYCVKaprQz8ar8MA5BMKz8Pau9pJpNc85k5A90_1C0lv4Vf1RSwuE19z6LO0YppBXh24HWKjZV/s1600/1802239340.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGwBeJ0ZkxuF1jwt_pv03_J2I2p1WJbdrCisZqse0Er_PKhKAIKUi61RuHAOCpM9-ZrrHYCVKaprQz8ar8MA5BMKz8Pau9pJpNc85k5A90_1C0lv4Vf1RSwuE19z6LO0YppBXh24HWKjZV/s1600/1802239340.jpg" height="640" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13.333333969116211px; padding-top: 4px; text-align: center;">phoyo from:http://goo.gl/zIkAOQ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><br />
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><br />
</span><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">「我們在孩提時代讀到的書 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 已不復存在。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">它們一頁頁剝落,隨風散去。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">那些骨子裡還存著童年的人 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 該以新的方式寫下這些故事,賦予它們原貌。」</span><span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><br />
</span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 布諾</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">舒茲<span lang="EN-US">(Bruno Schulz)</span></span><span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><br />
<br /><br />
</span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;">文<span lang="EN-US">/</span>林蔚昀<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 24px;"><span style="color: #37404e; font-size: 13.142854690551758px; line-height: 17.999996185302734px;"><br />
</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-size: 14pt;">(</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt;">本文和譯詩曾刊登於聯合文學<span lang="EN-US">273</span>期<span lang="EN-US">)</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div>
<div class="lube">
<span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><br />
</span><b><span style="font-size: 14pt;">布諾</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">舒茲的未亡人</span></b><span lang="EN-US" style="color: #858585; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><br /></b>
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br />
1942</span><span style="font-size: 14pt;">年,二次大戰正進行得如火如荼之際,一封給猶太裔波蘭作家布諾</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">舒茲<span lang="EN-US">(Bruno Schulz)</span>的信被投遞出去 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 寄件人是來自華沙的十八歲青年葉基</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">費曹斯基<span lang="EN-US">(Jerzy Ficowski)</span>。信中,他以顫巍的語氣向舒茲訴說,閱讀小說《肉桂店》<span lang="EN-US">(Sklepy Cynamonowe)</span>帶給他極大的震顫及喜悅。他感到羞赧,在這之前他竟對「本時代最偉大的作家」一無所知。他懇求舒茲不要拒絕這孺慕<span lang="EN-US">/</span>感謝之情,並膽怯地表示,希望會收到回信。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span>幾個月過去,費曹斯基始終未收到來自作家的隻字片語。次年,他輾轉得知,那地址早已失效,而地址的主人則於數月前被蓋氏太保槍殺。那封未被拆封的信成為費氏生命中無法彌補的遺憾,此時,他下了一個重要決定:他將竭盡所能為布諾</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">舒茲立傳,以重建那隨著心愛作家的猝死而消逝的傳奇國度。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span>由於戰爭,費曹斯基不得不將他的重建工程暫時擱置。與眾多當時的愛國青年一樣,費氏積極參與反抗德軍的地下活動,包括<span lang="EN-US">1944</span>年的華沙起義<span lang="EN-US">(Powstanie warszawskie)</span>。在為期六十三天的血戰後,起義在毫無外援、彈藥匱乏的情況下徹底失敗。多達二十萬波蘭人在此戰役中喪生,少數倖存者 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 如費曹斯基 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 則被遣送至位於德國的集中營。這段慘痛的經驗後來被費氏在其詩作《比如說我》中記錄下來:「我的世代 在年輕時就被射殺 餘下 零星樣品 比如說我」作者的語氣看似平淡,卻比任何激動的控訴更能顯現出戰爭的殘酷。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
<br />
1947</span>年,戰後餘生的費曹斯基回到波蘭,開始著手蒐集關於舒茲的一切。這趟過程是艱辛的;無情的戰爭不但摧毀了舒茲及他的親友,也帶走絕大部份他曾經存在的證明 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 他的手稿、信件、畫作。有如在長夜中摸索的旅人,費曹斯基跑遍波蘭、烏克蘭、美國,嘗試挖掘出那些失落的信件、舊照片,從殘破的手稿<span lang="EN-US">/</span>素描及戰爭遺存者的記憶中拼湊舒茲的臉孔。歷經千辛萬苦,反覆修訂、擴充,費曹斯基終於在<span lang="EN-US">2003</span>年發表了最為完整的舒茲傳記 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;">《異說的國度》<span lang="EN-US">(Regiony wielkiej herezji)</span>。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br /></span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span><b>時代的見證人及鬥士</b></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span>事隔三年,我仍清楚記得發現《異說的國度》英譯本時的感動。書中,作者以抒情、略帶傷感的語調娓娓細述舒茲不為人知的生平事跡、他的靈感泉源以及與當代其他偉大心靈如貢布羅維奇、維特凱維奇等人的交流互動。對於同樣為舒茲深深著迷的我來說,讀到費氏的文字,有如尋到一個未曾謀面、卻心有靈犀的同門師兄。當時第一個想法是:當我抵達波蘭,我必須去找這個作者,以他的母語對他說:「謝謝您寫了這本書。您的著作完美重現了舒茲所經歷的,那個消逝的時代。我完全瞭解,對於您,舒茲是個多麼重要的人 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 我也有同樣的感覺。」<span lang="EN-US"><br />
<br />
2005</span>年,我終於如願來到波蘭。在日復一日、與波蘭文文法交戰的艱苦學習過程中,我沒有忘記這份承諾。偶爾在書店瀏覽費氏著作,我總會如巧遇老友般,對首頁上的名字會心一笑。然而,正如費曹斯基與舒茲一樣,我還是與這位同門師兄錯身了。在我還來不及對費氏說些什麼,或以原文閱讀他的作品之前,他已於<span lang="EN-US">2006</span>年以八十二歲高齡撒手人寰。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span>費曹斯基的死使我產生想要進一步認識他的渴望。當我初次以波文讀到其詩作《老歌手》時有一種想哭的衝動 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 詩中的句子「<span lang="EN-US">…</span>那熟悉 不復記憶的旋律 我一生都在哼唱它」不正是費氏創作及處世精神的最佳寫照?六十餘載,費氏始終忠於他發下的誓願,不斷透過對舒茲、吉普賽及猶太文化的研究重現那被戰爭摧毀殆盡的世界。他稱自己為「倖存者」,並視保存歷史記憶以及讓當代波蘭人了解自身過去一旨為創作理念。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span lang="EN-US"><br />
</span>費曹斯基可貴的一點在於,他不但對波蘭二戰時期的歷史有著深厚的情感及關注,對於當下的現實也有一份強烈的責任及使命感。在共黨執政期間他曾多次簽署給政府的公開信,反抗其對工人的壓迫及對言論、思想自由的箝制。他曾說:「我並不相信這些給政府的信會對現實產生什麼立竿見影的改變效用 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 但我更不相信沉默。」由於費氏的政治活動及其直言不諱的作風,他所有的作品在七零年代末期皆被共黨政府封殺。雖然遭受百般挫折,費曹斯基仍選擇站在最前線,為那些沒有聲音的人發聲 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 這份對真理的執著及對人類自由的追求,可說是其少年時代愛國行動的延續。<span lang="EN-US"><br />
<br />
1999</span>年,致力保存猶太、吉普賽文化的「邊境」基金會<span lang="EN-US">(Fundacja „Pogranicze”)</span>設立了「邊境人」<span lang="EN-US">(cz</span></span><span style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 14pt;">ł</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">owiek</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">pogranicza)</span><span style="font-size: 14pt;">獎項,而首屆獎主正是本領域的權威 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 葉基</span><span style="font-size: 14pt;">‧</span><span style="font-size: 14pt;">費曹斯基。今年初,我為了蒐集關於費氏的資料而來到位於瑟尼<span lang="EN-US">(Sejny)</span>的「邊境」基金會;在那個曾有大量立陶宛人、猶太人及吉普賽人居住的波蘭東北小鎮、在白色的猶太教堂裡,我聽到一群年輕人演唱古老的吉普賽聖歌。我開始明白,為何費曹斯基會花上一生的時間追尋、重建那個文化 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 那是一種言辭無法訴說的神秘悸動,從童年的角落如音樂盒的旋律般隱約浮現。我想,我找到了和費氏的共通語言。縱然費氏已聽不見我的話語,我還是想在此對他說:「我聽見了您的歌 </span><span style="font-size: 14pt;">─</span><span style="font-size: 14pt;"> 我會把它唱下去,以我自己的方式。」</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><b style="font-size: 14pt;">〈老歌手〉</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><b style="font-size: 14pt;"><br /></b></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">
</span><div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">許久前 某個人以歌聲哄我入睡</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">是媽媽或祖母 我已說不出</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">一點點 這裡的小調</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">落入我深處</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">如沉入水中的石子</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">四散</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">滾向地平線</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">我以為它們消失已久</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">早已沒於水底</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">昨天</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">它們從深處呼喚我</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">像是滅頂教堂的</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">鐘聲</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">我認出</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">那熟悉 不復記憶的旋律</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">我一生都在哼唱它</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">僅在呼吸中</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">啊老歌手</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">在我入睡前</span></div>
<div style="font-size: 14pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">請再搖搖我吧</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.88888931274414px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.88888931274414px;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-size: 14pt;">〈比如說我〉</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-size: 14pt;"><br /></b></div>
<span style="font-size: 14pt;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">我的世代</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">在年輕時就被射殺</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">餘下</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">零星樣品</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">比如說我</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">你可以憑此</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">認出我們</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">耳朵時時警戒</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">聆聽</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">遲來的槍聲</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">然而</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">感謝重聽</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">我們未走向刑場</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">並且 不受懲罰地</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">跨入二十一世紀</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">比如說我</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">驚訝地發現</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">身旁</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">一人都沒有</span></div>
</span></div>
<div class="userContentWrapper " style="background-color: white;">
<div class="_wk " style="color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed " style="display: inline;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/0WVy-GyPa6Q" width="459"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於【波蘭‧<span lang="EN-US">Polska</span>】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家<span lang="EN-US">(</span>雖然照永和哥和波蘭友人的說法他們是對母國超多意見←但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念<span lang="EN-US">!!!!)</span>,在有機會接觸異國文化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下,雞婆的小潘決定要好意思的把自己知道的馬路消息,廳堂資訊都挖出來給大家分享。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的,在底下留言討論!讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧!<span lang="EN-US">(</span>真的好意思把自己提升到這種地位<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭旅遊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">觀光熱點 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/BOJ6oB"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/BOJ6oB</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">私房推薦</span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/TRCZKy"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/TRCZKy</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 小百科〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">日子 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/ati3KB"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/ati3KB</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">人物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/dL9kYH"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/dL9kYH</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">事件 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/i4DVzN"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/i4DVzN</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 資訊〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">交通 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/Ggctc6"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/Ggctc6</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">生活 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/G39X9p"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/G39X9p</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">小東西‧好物 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/AeEwQV"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/AeEwQV</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span style="font-size: 14pt;">關於〈波蘭 文化〉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">文學 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/wta67q"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/wta67q</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">音樂 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/bToFyN"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/bToFyN</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">電影 </span><span lang="EN-US"><a href="http://goo.gl/xBoly0"><span style="font-size: 14pt;">http://goo.gl/xBoly0</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 17.98611068725586px;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">繪畫 </span><span lang="EN-US"><span style="font-size: 14pt;"><a href="http://goo.gl/KCH8MA">http://goo.gl/KCH8MA</a></span></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;">最後最後,如果內容還喜歡的話
誠摯地邀請你加入FB專頁,三不五時更新本台最新消息吧!</span><img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_9.gif" /><br />
<!-- Facebook Badge START --><a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台">F&M 波蘭口水台</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/fandmdiary" target="_TOP" title="F&M 波蘭口水台"><img src="https://badge.facebook.com/badge/238500772900427.1370.1849382313.png" style="border: 0px;" /></a><br />
<a href="https://en-gb.facebook.com/advertising" style="color: #3b5998; font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Make your own badge!">Promote your Page too</a><!-- Facebook Badge END -->Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-17410703421960625062013-11-27T00:10:00.001-08:002013-12-02T22:47:31.021-08:00【波蘭‧Polska】波蘭國歌(Hymn Polski) ─ Mazurek Dąbrowskiego(下)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknj18FEp8mIWfuCPwNOJHcI5TEnbslgEab2c07Zo1ijId4v-gvAlDeiRMm2bc4xrTaN3JLs0O0fzSl5JvGTDKw3OF0T3CQb6ZN3pNWSUy1Xsx0k6GxCNthHFM1MSvxEDJlMXnmSOCHLbp/s1600/Pie%C5%9B%C5%84_Legion%C3%B3w_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknj18FEp8mIWfuCPwNOJHcI5TEnbslgEab2c07Zo1ijId4v-gvAlDeiRMm2bc4xrTaN3JLs0O0fzSl5JvGTDKw3OF0T3CQb6ZN3pNWSUy1Xsx0k6GxCNthHFM1MSvxEDJlMXnmSOCHLbp/s1600/Pie%C5%9B%C5%84_Legion%C3%B3w_1.jpg" height="640" width="408" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: http://goo.gl/TQfok7</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">現在 我們就來看波蘭國歌歌詞並由波蘭俊男美女獻唱一首吧!</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/uB_SbEYPx2E" width="459"></iframe></span><br />
<span style="color: #666666;"><br />
</span> <span style="color: #666666;"><br />
</span> <br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border: none; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;"><tbody>
<tr><td style="border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 209.05pt;" valign="top" width="279"><div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Jeszcze Polska nie zgin</span><span style="font-size: 14pt;">ęł</span><span style="font-size: 14pt;">a,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Kiedy my </span><span style="font-size: 14pt;">ż</span><span style="font-size: 14pt;">yjemy.</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Co nam obca przemoc wzi</span><span style="font-size: 14pt;">ęł</span><span style="font-size: 14pt;">a,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Szabl</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;"> odbierzemy.</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Marsz, marsz, D</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;">browski,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Z ziemi w</span><span style="font-size: 14pt;">ł</span><span style="font-size: 14pt;">oskiej do Polski,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;">Za twoim przewodem</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Z</span><span style="font-size: 14pt;">łą</span><span style="font-size: 14pt;">czym si</span><span style="font-size: 14pt;">ę</span><span style="font-size: 14pt;"> z narodem.</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Przejdziem Wis</span><span style="font-size: 14pt;">łę</span><span style="font-size: 14pt;">,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">przejdziem Wart</span><span style="font-size: 14pt;">ę</span><span style="font-size: 14pt;">,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">B</span><span style="font-size: 14pt;">ę</span><span style="font-size: 14pt;">dziem Polakami,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Da</span><span style="font-size: 14pt;">ł</span><span style="font-size: 14pt;"> nam przyk</span><span style="font-size: 14pt;">ł</span><span style="font-size: 14pt;">ad Bonaparte,</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Jak zwyci</span><span style="font-size: 14pt;">ęż</span><span style="font-size: 14pt;">a</span><span style="font-size: 14pt;">ć</span><span style="font-size: 14pt;"> mamy.</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Marsz, marsz, D</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;">browski...</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<strong><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;">Jak Czarniecki do Poznania</span></span></strong></div>
<div class="lube">
<strong><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;">Po szwedzkim zaborze,</span></span></strong></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;">Dla ojczyzny ratowania</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Wrócim si</span><span style="font-size: 14pt;">ę</span><span style="font-size: 14pt;"> przez morze.</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Marsz, marsz, D</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;">browski...</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Ju</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;">ż</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"> tam ojciec do swej Basi</span></strong></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><strong><span style="font-size: 14pt;">mówi zap</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;">ł</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;">akany:</span></strong></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">"S</span><span style="font-size: 14pt;">ł</span><span style="font-size: 14pt;">uchaj jeno, pono nasi</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Bij</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;"> w tarabany."</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">Marsz, marsz, D</span><span style="font-size: 14pt;">ą</span><span style="font-size: 14pt;">browski...</span></span></div>
</td><td style="border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 209.05pt;" valign="top" width="279"><div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">波蘭沒有滅亡</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">只要我們一息尚存</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">波蘭就不會滅亡</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">舉起戰刀,收回失地</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">前進,前進,冬布羅夫斯基</span><span style="font-size: 14pt;">…</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">從義大利到波蘭</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">在您的領導下</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">我們將親如一家</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">我們跨越維斯瓦河,</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">渡過瓦爾塔河</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">成為真正的波蘭人</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">拿破崙已經告訴我們</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">如何去取得勝利</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">前進,前進,冬布羅夫斯基</span><span style="font-size: 14pt;">…</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">就像查爾諾斯基到波茲南</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">結束瑞典人的佔領</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">為了保衛我們的祖國</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">我們將渡海歸來</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">前進,前進,冬布羅夫斯基</span><span style="font-size: 14pt;">…</span></span></div>
<div class="lube">
<br /></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><strong><span style="font-size: 14pt;">父親對女兒</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;">Basia</span></strong></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><strong><span style="font-size: 14pt;">激動地說:</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt;"></span></strong></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">聽啊,我們的戰士們</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">敲響了戰鼓</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">前進,前進,冬布羅夫斯基</span><span style="font-size: 14pt;">…</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;"><br />
</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;"><br />
</span></span></div>
<div class="lube">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;"><br />
</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
</div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">★</span><span style="font-size: 14pt;">註</span><span style="font-size: 14pt;">2</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"> 1795</span><span style="font-size: 14pt;">年,波蘭被三次瓜分而滅亡之後,民族解放運動高漲。</span><span style="font-size: 14pt;">1794</span><span style="font-size: 14pt;">年,在愛國將領塔德烏什</span><span style="font-size: 14pt;">(Tadeusz Kosciuszko)</span><span style="font-size: 14pt;">的領導下,波蘭的克拉科夫爆發了抗俄的</span><span style="font-size: 14pt;">"</span><span style="font-size: 14pt;">科希秋什科起義</span><span style="font-size: 14pt;">"</span><span style="font-size: 14pt;">,但終因力量懸殊,起義宣告失敗。此後,大批愛國志士和起義官兵流亡到歐洲各地,繼續抗擊外國佔領者。</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">在義大利聚集了許多波蘭流亡者。</span><span style="font-size: 14pt;">1797</span><span style="font-size: 14pt;">年</span><span style="font-size: 14pt;">1</span><span style="font-size: 14pt;">月,曾參加科希秋什科起義的波蘭將軍東布羅夫斯基</span><span style="font-size: 14pt;">(Jan Henryk D</span><span style="font-size: 14pt;">a</span><span style="font-size: 14pt;">browski)</span><span style="font-size: 14pt;">被派往義大利負責組建波蘭軍隊。東布羅夫斯基將軍的號召下,一個擁有</span><span style="font-size: 14pt;">6000</span><span style="font-size: 14pt;">多人的波蘭志願軍團很快宣告成立。於是,</span><span style="font-size: 14pt;">1797</span><span style="font-size: 14pt;">年</span><span style="font-size: 14pt;">7</span><span style="font-size: 14pt;">月,同在異國他鄉即義大利的約瑟夫(</span><span style="font-size: 14pt;">Jozef Wybicki, 1747</span><span style="font-size: 14pt;">~</span><span style="font-size: 14pt;">1822</span><span style="font-size: 14pt;">)便用波蘭民間流傳的著名舞曲</span><span style="font-size: 14pt;">"</span><span style="font-size: 14pt;">瑪祖卡</span><span style="font-size: 14pt;">"</span><span style="font-size: 14pt;">譜寫了一首《波蘭軍團之歌》。</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">★註</span><span style="font-size: 14pt;">3</span><span style="font-size: 14pt;">歌詞解釋</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<strong><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">1.</span> <span style="font-size: 14pt;">Jak Czarniecki do Poznania,Po szwedzkim zaborze</span></span></strong></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px; text-indent: 14pt;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">就像查爾諾斯基到波茲南</span><span style="font-size: 14pt;">,</span><span style="font-size: 14pt;">結束瑞典人的佔領</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">查爾諾斯基(</span><span style="font-size: 14pt;">Stefan Czarniecki</span><span style="font-size: 14pt;">)是在</span><span style="font-size: 14pt;">17</span><span style="font-size: 14pt;">世紀瑞典入侵波蘭時的一位將軍。當時,他返回波蘭在波茲南皇家城堡附近抵抗瑞典入侵者。當時在皇家城堡內的作者是一名律師</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<strong><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">2.</span> <span style="font-size: 14pt;">Już tam ojciec do swej Basi, mówi zapłakany:</span></span></strong></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">父親對女兒</span><span style="font-size: 14pt;">Basia, </span><span style="font-size: 14pt;">激動地說</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">「芭芭拉(</span><span style="font-size: 14pt;">Barbara</span><span style="font-size: 14pt;">)」的愛稱,這裡的「</span><span style="font-size: 14pt;">Basia</span><span style="font-size: 14pt;">」指普通的波蘭女孩,而他的爸爸則指普通的波蘭人。女孩熱切的期待著在外戰鬥的男孩子的早日打回波蘭,這體現出了當時波蘭軍團民心所向</span><span style="font-size: 14pt;"></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 1.22;"> </span></span></div>
<span style="color: #666666;"><br style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;"> </span></span><br />
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;"><br />
</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">【波蘭文小劇場】</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">1.</span><span style="font-size: 14pt;">波蘭國歌</span><span style="font-size: 14pt;">Hymn Polski</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">2.</span><span style="font-size: 14pt;">國旗</span><span style="font-size: 14pt;">flaga narodowa</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">3.</span><span style="font-size: 14pt;">國家</span><span style="font-size: 14pt;">nar</span><span style="font-size: 14pt;">ó</span><span style="font-size: 14pt;">d</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">4.</span><span style="font-size: 14pt;">戰爭</span><span style="font-size: 14pt;">wojna</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">5.</span><span style="font-size: 14pt;">瓜分</span><span style="font-size: 14pt;">rozbi</span><span style="font-size: 14pt;">ó</span><span style="font-size: 14pt;">r<strong></strong></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">【相關連結】</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"><a href="http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo/11749850" style="text-decoration: none;" target="_blank"></a></span><a href="http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo/11749850" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-size: 14pt;">【波蘭‧</span><span style="font-size: 14pt;">POLSKA</span><span style="font-size: 14pt;">】</span><span style="font-size: 14pt;">2012</span><span style="font-size: 14pt;">歐洲盃在波蘭</span><span style="font-size: 14pt;">-</span><span style="font-size: 14pt;">烏克蘭─</span><span style="font-size: 14pt;">A</span><span style="font-size: 14pt;">組小故事</span><span style="font-size: 14pt;"></span></a></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">【參考資料】</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">1.</span><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%81%AD%E4%BA%A1" style="font-size: 13px; line-height: 1.22; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-size: 14pt;">維基百科</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">波蘭國歌</span></a></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">2.</span><span style="font-size: 14pt;">高德平編著《波蘭》</span><span style="font-size: 14pt;"> 2005.3.</span><span style="font-size: 14pt;">出版</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">3.</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><a href="http://imokonara.blog126.fc2.com/blog-entry-41.html" style="text-decoration: none;"><span style="font-size: 14pt;">http://imokonara.blog126.fc2.com/blog-entry-41.html</span></a><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><strong><span style="font-size: 16pt;">《後記》</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt;"></span></strong></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">找資料的時候聽到很多國家的國歌,其實從國歌裡面你可以發現這個國家的歷史和他們最在意的國家信念或價值。有些國家參雜許多宗教、自由革命、人權等等,你便可以猜出對這個國家來說哪件事情是最重要需告誡國民,或是曾失去要提醒國民不要忘記之類的。</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">然後我又忍不住的要想到台灣,</span><span style="font-size: 14pt;">well....</span><span style="font-size: 14pt;">對我來說,我們就是個不被國際間“政府承認”的國家</span><span style="font-size: 14pt;">(</span><span style="font-size: 14pt;">請原諒我外交病發作</span><span style="font-size: 14pt;">)</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">到底哪時候可以有自己的憲法</span><span style="font-size: 14pt;">(</span><span style="font-size: 14pt;">不是那個苟且的中華民國憲法老母雞地圖</span><span style="font-size: 14pt;">)?</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">有自己的國家名稱</span><span style="font-size: 14pt;">(</span><span style="font-size: 14pt;">而不是那個在世界史上</span><span style="font-size: 14pt;">1949</span><span style="font-size: 14pt;">就消失的</span><span style="font-size: 14pt;">ROC)?</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">有可以在國際場合升起的國旗以及被生活在這塊島上的子民傳唱的國歌呢?</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">((</span><span style="font-size: 14pt;">昨天看歷史故事發現巴勒斯坦是從</span><span style="font-size: 14pt;">1988</span><span style="font-size: 14pt;">年才開始成立流亡政府</span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: 14pt;">再度</span><span style="font-size: 14pt;">well...</span><span style="font-size: 14pt;">雖然前途未卜,他們在去年已經穿上了聯合國的金靴開始站穩腳步囉!口矣</span><span style="font-size: 14pt;">~</span><span style="font-size: 14pt;">外交人心中的痛</span><span style="font-size: 14pt;">....</span><img src="http://l.yimg.com/e/serv/blog/img/tommy_11.gif" style="font-size: 13px; line-height: 1.22; vertical-align: bottom;" /><span style="font-size: 14pt; line-height: 1.22;">))</span></span></div>
<br style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;" />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7577163592427072956.post-58270320136507538952013-11-27T00:00:00.000-08:002013-12-02T22:48:22.472-08:00【波蘭‧Polska】波蘭國歌(Hymn Polski) ─ Mazurek Dąbrowskiego(上)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><img src="http://ext.pimg.tw/h4120kimo/1380693422-1231212817.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-size: small;">photo from: http://goo.gl/bJixKJ</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 1.22;">前陣子讀書的日子中參加了世界公民島的計畫,</span></span><br />
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">尋找找自己有興趣的國家資料中,我都會去看每個國家國旗和國歌的背後故事</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">也因此也順便複習了一下波蘭的國旗和波蘭國歌</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">波蘭國旗的故事是來自一個傳說</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">在西元九世紀,波蘭建國者曾受神明指示,若是看到一隻白鷹在紅色夕陽下飛翔,白鷹飛到的地方就可以作為首都。</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">現今上白下紅的國旗與紅底白鷹的國徽,即是依據此一傳說設計而來。</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"> ((之前歐洲國家盃時便有寫過文章介紹 大家可以點連結前往→<a href="http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo/11749850" style="text-decoration: none;" target="_blank">【波蘭‧POLSKA】2012歐洲盃在波蘭-烏克蘭─A組小故事</a>))</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">波蘭國旗是上白下紅水平線條設計,</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">白色象徵純潔和對和平的渴望,也代表波蘭傳說中的白鷹,</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">紅色則是波蘭人革命的熱血和白鷹飛向的紅色太陽。</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="line-height: 1.22;"><span style="color: #666666;">今天我們要說的則是波蘭國歌</span></span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">波蘭國歌的波蘭名字則是Mazurek Dąbrowskiego</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">談到波蘭國歌就不得不重提波蘭那悲情而知名的歷史…</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">Mazurek就是指馬祖卡舞曲,</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">原本是一種波蘭的傳統舞蹈,起源於波蘭中部的馬佐夫社地區(PPPP)主要在農民之間流行</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">十八世紀後,馬祖卡舞曲席捲歐洲宮廷,成為歐洲社交舞中最常見的舞蹈之一</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">不同於波蘭舞曲走華麗路線,馬祖卡舞曲因為來自鄉間拍子比較輕快</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">波蘭名人Top10之一的蕭邦在他生前創作寫了五十幾首的馬祖卡舞曲</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">經過蕭邦和其他人的發展後,它已成為古典樂中的經典舞曲</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">目前許多芭蕾舞舞劇中仍然保留著</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">在文學名著《安娜卡列尼娜》、《父與子》都有出現馬祖卡舞曲的章節</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">(★註1)</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">那Dąbrowski又是甚麼意思呢?</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">他是在18世紀末波蘭遭到奧地利、普魯士和俄羅斯瓜分時</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">一位挺禦外敵入侵的波蘭軍官的名字,</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">這首波蘭國歌就是當時他參與拿破崙戰爭帶領大家回到波蘭所唱的軍歌(★註2)</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">歌曲作者Józef Wybicki是這位Dąbrowski先生的好友和手下</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">所以這首歌有個原名是Pieśń Legionów Polskich we Włoszech(義大利波蘭軍團頌歌)</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">直到1918年波蘭終於再次重現歐洲版圖後,</span></div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="color: #666666;">歌詞經過增刪於1926年被明訂為波蘭共和國的國歌</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2FJBrc-XIw0KB-Q5hIn9FQ46OjfYTLleRfyIeGxMiQYWIFX1k9yFnMHSVSS1nCMzkjKv1Ey-1TxcbxRvne6G5Ai2k1rlPnNy2fk7pRR2kubvVP-3QjC6LWoba8oagrz8hk2xakgt5Zk/s320/kraiser.jpg" height="320" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="256" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">photo from: http://goo.gl/GSPKdf</td></tr>
</tbody></table>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
其實這首慷慨激昂的歌曲不只是現今的波蘭國歌</div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
十九世紀末歐洲大陸革命風起雲湧之時更是傳唱全歐洲</div>
<div class="lube" style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
前南斯拉夫的塞爾維亞和黑山共和國(蒙特內哥羅)在過去也把她選做國歌</div>
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; line-height: 19.09090805053711px;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">★註1<br /> 最初它只是一種農民間男女集體舞蹈,通常是8對或16對男女共舞,由男舞者佔據主導地位,決定舞步種類、輕重和速度,而女舞者則以輕快的舞步圍繞男舞者一道完成,節奏型為活潑的3/4或6/8拍子,調度多為各式的圓場。舞曲的特點是常有民歌伴唱,帶附點的節奏,帶旋律的跳躍,重音則出現在每個小節的第2拍上。<br /> 瑪祖卡主要的舞步以滑步、腳跟碰擊、雙人旋轉和男舞者單腿脆地,女舞者繞行為主,舞步比較複雜,而舞蹈的特色是氣質高傲、雙腳跺地幷不時擊打後跟,以及一種特殊的“霍魯別克”旋轉步。柴可夫斯基在其芭蕾舞劇天鵝湖和睡美人中均安排了大段的瑪祖卡,因此瑪祖卡舞步時至今日亦是芭蕾舞者必學的舞步。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/c6wmrQ_YWvM/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/c6wmrQ_YWvM&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/c6wmrQ_YWvM&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 20px;">聽完了演奏版和欣賞完波蘭風景後後讓我們在下一篇中繼續閱讀波蘭國歌的歌詞吧!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #858585; font-family: sans-serif, arial; font-size: 19.09090805053711px; line-height: 20px;"></span><br />
<br />
<div class="lube" style="background-color: white; font-family: sans-serif, arial; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.09090805053711px;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<a href="http://fandmdiary.blogspot.tw/2013/11/polskahymn-polski-mazurek-dabrowskiego_7036.html" target="_blank">【波蘭‧Polska】波蘭國歌(Hymn Polski) ─ Mazurek Dąbrowskiego(下)</a>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14637922799525567669noreply@blogger.com0